
Ceci est un post traduit par IA.
Découverte de 500 000 pièces de monnaie en céramique ! L'épreuve de la guerre, la résilience de l'industrie céramique et les leçons pour l'avenir
- Langue de rédaction : Japonais
- •
-
Pays de référence : Tous les pays
- •
- Autres
Choisir la langue
La découverte d'environ 500 000 pièces de monnaie en céramique, des "monnaies en terre cuite", fabriquées pendant la guerre, dans un entrepôt d'entreprise à Kyoto, fait actuellement les gros titres. Cette découverte massive de monnaies en terre cuite, devenues légendaires après la fin de la guerre, nous rappelle une fois de plus la pénurie de matières premières pendant la guerre et le rôle joué par l'industrie de la céramique.
Cette image est un visuel explicatif et n'est pas liée à l'article. Source : Image générée par IA
Contexte de la création des monnaies en terre cuite : pénurie de métaux et espoir placé dans l'industrie de la céramique
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Japon a été confronté à une grave pénurie de métaux. Alors que les ressources métalliques étaient prioritairement affectées à la production d'armes, les métaux nécessaires à la fabrication de monnaies, tels que le nickel et le cuivre, sont devenus difficiles à obtenir. Le gouvernement s'est alors tourné vers la céramique comme matériau de substitution.
La céramique, dont les matières premières (argile et feldspath) pouvaient être obtenues au Japon, présentait également une bonne dureté et une résistance à l'usure, ce qui en faisait un matériau prometteur pour remplacer les monnaies. En 1945, le gouvernement a confié la fabrication de monnaies en terre cuite à trois régions : Kyoto, Aichi et Saga. À Kyoto, c'est l'entreprise Matsue Industry, qui produisait des isolateurs et de la céramique, qui s'est chargée de cette tâche. Les monnaies en terre cuite découvertes proviennent du site de l'ancienne usine de Matsue Industry.
Caractéristiques des monnaies en terre cuite : la monnaie "légendaire" ornée du Mont Fuji et de cerisiers en fleurs
Trois types de monnaies en terre cuite ont été fabriquées : 1 sen, 5 sen et 10 sen. Les monnaies d'1 sen découvertes mesurent environ 1,5 cm de diamètre et 2 mm d'épaisseur. Le Mont Fuji et le chiffre "壹" sont gravés sur le recto, tandis que des pétales de cerisier et les caractères "大日本" sont inscrits sur le verso.
Des monnaies en terre cuite ont également été produites à Seto (préfecture d'Aichi) et à Arita (préfecture de Saga), toutes deux connues pour leur production de céramiques. Il est intéressant de noter que la composition de l'argile et les méthodes de cuisson différaient selon les régions, ce qui a donné lieu à des variations de couleur et de texture.
Cependant, les monnaies en terre cuite n'ont pas été mises en circulation avant la fin de la guerre. La plupart des monnaies en terre cuite fabriquées ont été détruites ou broyées, devenant ainsi une monnaie "légendaire". Une découverte aussi importante est extrêmement rare et constitue une source précieuse pour comprendre la situation de l'époque.
Le message transmis par les monnaies en terre cuite : les difficultés et l'ingéniosité de la période de guerre, et les leçons pour l'avenir
Les monnaies en terre cuite témoignent de la grave pénurie de matières premières pendant la guerre, mais elles montrent aussi l'ingéniosité et les efforts déployés par les gens pour surmonter ces difficultés. L'idée d'utiliser un matériau courant comme la céramique pour fabriquer des monnaies témoigne de l'inventivité des ingénieurs de l'époque.
De plus, les monnaies en terre cuite nous rappellent le rôle important joué par l'industrie de la céramique pendant la guerre. Face au problème national de la pénurie de métaux, l'industrie de la céramique a répondu par ses compétences techniques et sa capacité de production.
Les monnaies en terre cuite nous racontent à la fois la tragédie de la guerre et l'image de gens qui n'ont pas abandonné l'espoir et ont essayé de construire l'avenir dans des conditions difficiles. Dans la société moderne, nous sommes également confrontés à de nombreux défis, tels que l'épuisement des ressources et les problèmes environnementaux. Les monnaies en terre cuite ne nous incitent-elles pas à tirer des leçons du passé et à réfléchir à ce que nous devons faire pour construire une société durable ?
L'avenir des monnaies en terre cuite : transmettre l'histoire au futur par la recherche et l'exposition
L'atelier monétaire national souhaite effectuer une analyse détaillée des monnaies en terre cuite découvertes afin de contribuer à la compréhension de la fabrication de monnaies et de la situation économique pendant la guerre. Une exposition au musée de la monnaie nationale est également envisagée, ce qui permettrait à un large public de découvrir ces monnaies légendaires.
Les monnaies en terre cuite ne sont pas de simples monnaies, mais des témoins de l'histoire. Par leur existence, nous devons prendre conscience de l'importance de la paix sans oublier le souvenir de la guerre. Et nous devons transmettre aux générations futures la sagesse et les efforts de nos ancêtres qui se reflètent dans ces monnaies.