Ceci est un post traduit par IA.
Le surplus courant du Japon a augmenté de 59 % au premier semestre, atteignant 12,6 billions de yens… Effet de la réduction du déficit commercial (Kyodo News)
- Langue de rédaction : Coréen
- •
- Pays de référence : Japon
- •
- Économie
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le solde courant du Japon a enregistré un excédent de 12 681,7 milliards de yens au premier semestre 2024, en hausse de 59,2 % par rapport à la même période de l'année précédente.
- La réduction du déficit du solde commercial et l'augmentation du surplus du solde des revenus primaires, résultant des investissements à l'étranger, ont contribué à l'augmentation du surplus du solde courant.
- En particulier, le surplus du solde courant en juin a atteint 1 533,5 milliards de yens, en hausse de 0,9 % par rapport à la même période de l'année précédente.
Selon le rapport préliminaire de la balance des paiements du premier semestre 2024 (janvier-juin) publié par le ministère japonais des Finances le 8 août, le solde du compte courant, qui reflète les transactions de biens, de services et d'investissements avec l'étranger, a atteint un excédent de 12 681,7 milliards de yens, en hausse de 59,2 % par rapport à la même période de l'année précédente. Cette évolution est principalement due à la réduction du déficit du solde commercial, qui correspond à la différence entre les exportations et les importations, et à l'augmentation de l'excédent du solde des revenus primaires, qui comprend les intérêts perçus sur les investissements étrangers. En ce qui concerne les détails de la balance des paiements du premier semestre 2024, le solde commercial a enregistré un déficit de 2 611,8 milliards de yens. Les exportations ont atteint 50 606,8 milliards de yens, en hausse de 6,7 %, tandis que les importations ont atteint 53 218,5 milliards de yens, en hausse de 1,1 %. Le solde des revenus primaires a enregistré un excédent de 19 196,9 milliards de yens. Le rapport a également révélé que le solde du compte courant de juin a atteint un excédent de 1 533,5 milliards de yens, en hausse de 0,9 % par rapport à la même période de l'année précédente.