Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta é uma postagem traduzida por IA.

durumis AI News Japan

Ministro da Saúde e Educação do Governo de Unidade Nacional de Mianmar: "Alistamento militar obrigatório é uma lei hipócrita que destrói a nação"

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Japão country-flag

Selecionar idioma

  • Português
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

O ministro da Saúde e Educação do 'Governo de Unidade Nacional' (NUG), formado por forças pró-democracia para combater a junta militar que assumiu todo o poder em Mianmar após um golpe, concedeu uma entrevista ao jornal Sankei Shimbun no início deste mês no 'Escritório de Representação no Japão' em Tóquio.

O ministro Zaw Wai Soe afirmou que mais de 5.000 cidadãos foram mortos pelas forças armadas e cerca de 3 milhões se tornaram deslocados internos. Ele criticou a implementação do serviço militar obrigatório pelo exército, classificando-a como 'uma lei hipócrita que está destruindo o país'.

Zaw Wai Soe declarou que '65% do território nacional está sob controle do NUG e de grupos de resistência de minorias étnicas', acrescentando que 'após o golpe, o exército abriu fogo contra manifestantes pacíficos, e nós não tivemos outra escolha senão nos defender'. Ele também mencionou que 'com o apoio de grupos de resistência de minorias étnicas, foi criada a Força de Defesa Popular (PDF)'.

Em relação à ex-conselheira de Estado Aung San Suu Kyi, ele disse que 'o fato dela ainda estar presa significa que ela está com o povo', e que 'se o exército a libertar, eles a forçarão a dizer que se opõe ao uso da força'.

Ele descartou a declaração do exército sobre o serviço militar obrigatório como 'uma lei falsa'. Zaw Wai Soe disse que 'a maioria dos jovens que fugiram para evitar o recrutamento se juntou à nossa revolução, aumentando o número de membros da Força de Defesa Popular', e que 'outros cruzaram a fronteira para áreas livres'. Ele enfatizou que 'a perda de trabalhadores em cidades como Yangon e Mandalay levou ao colapso da economia'.

Sobre a situação atual de Aung San Suu Kyi, ele disse que 'ela foi detida por um tempo, mas não sabemos exatamente onde ela está agora', e que 'considerando sua idade (78 anos) e sua saúde, estamos muito preocupados'.

Por outro lado, ele pediu que as Nações Unidas investiguem as violações de direitos humanos e os crimes de guerra cometidos pelo exército.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan