«Загадочный незаконный огород» в центре Токио исчез… Дети из детского сада в шоке: «Помидоров больше нет!»

13 июня, в эфире информационной программы Fuji TV «Итто!» (イット!) был показан репортаж о «загадочном самовольном огороде» перед станцией JR Иидабаси (飯田橋). Стало известно, что всего через несколько дней, к 17 июня, огород исчез.

Когда новостная служба Benridattokomu Nyusu (弁護士ドットコムニュース) посетила место событий, помидоров и кабачков, показанных в репортаже, уже не было. Чиёда-ку (千代田区), которому принадлежит участок дороги, где был разбит огород, заявило, что «район не проводил демонтаж».

Дети из детского сада, заметив «изменения», воскликнули: «Помидоры пропали!». «Загадочный самовольный огород» располагался прямо перед западным выходом станции JR Иидабаси. О его существовании стало известно благодаря информационной программе Fuji TV «Итто!». Согласно интернет-статье, посвященной программе, там выращивались свежие мини-помидоры, кабачки и другие овощи, а также цветы. Также был прикреплен знак: «Помидоры – берите сколько хотите. Сбор урожая свободный (*мама)».

Женщина, представившаяся владелицей огорода, ответила в интервью программе о выращивании на территории, находящейся под управлением района: «Вряд ли это возможно», «Если скажут, что нельзя, я сразу же вырву их». Она объяснила, что раньше там было много окурков, и она решила обустроить огород, чтобы улучшить чистоту улицы.

17 июня, во второй половине дня, когда новостная служба Benridattokomu Nyusu посетила место событий, мини-помидоры и кабачки, которые ранее обильно плодоносили, уже исчезли, остались только посторонние растения. Во время репортажа мимо проходила группа детей из детского сада с воспитателями, которые заметили эти изменения и воскликнули: «Помидоры пропали!». Дети обнаружили упавшие мини-помидоры и обрадовались: «Остался только один!». Судя по всему, для проходящих мимо людей огород стал привычным явлением.

Самовольный огород, вероятно, является нарушением Закона о дорогах. В отделе дорог и парков Чиёда-ку (道路公園課) ответили на запрос журналистов: «Мы не знаем, как происходила ликвидация. Возможно, это сделал сам владелец, увидев репортаж». То есть, район не проводил демонтаж. До репортажа в телепрограмме 13 июня район даже не знал о существовании самовольного огорода. В районе подчеркнули: «Мы считаем, что выращивание растений на дороге, находящейся под управлением района, может быть нарушением Закона о дорогах. Просим воздержаться от подобных действий». Однако, даже узнав о его существовании, район не собирался предпринимать меры по его ликвидации.

На сайте Чиёда-ку опубликованы «Мнения и ответы по вопросам, связанным с парками и дорогами». На этой странице можно ознакомиться с различными мнениями жителей по поводу парков и дорог, а также с ответами района. Например, там есть информация о таких запросах жителей, как «удалить пчелиные гнезда в парке Гаико (外濠公園)», «сообщить о повреждении склона в детском парке Фудзими (富士見)», «удалить сорняки в парке Гаико», «проблема курения в парке» и т.д., а также ответы района на эти запросы.

Район уделяет большое внимание мнениям жителей и прилагает все усилия для поддержания парков в надлежащем состоянии, а также принимает меры для постоянного контроля и улучшения ситуации с такими проблемами, как курение.

Этот случай поднимает ряд важных социальных вопросов, таких как использование городского пространства, важность наличия зеленых зон и правовые аспекты самовольных действий. В будущем, вероятно, потребуется достичь социального консенсуса и внести изменения в законодательство, связанные с этими вопросами.