Традиционный синрагут «Хёксамсинрагут» в японском регионе Мияко — усилия общества по сохранению древних обычаев

В префектуре Иватэ, на северо-востоке Японии, где часто происходят извержения вулканов, издавна передается традиционный ритуал «Куромори Кагура» (くろもりかぐら), призванный молить о безопасности и процветании деревни. Этот Куромори Кагура – это традиционное искусство, история которого, по преданиям, уходит корнями в середину 15 века, около 700 лет назад.

Куромори Кагура – это обходный ритуал, который начинается в святилище Куромори в районе Ямагути города Мияко и проходит через близлежащие деревни. В деревнях, находящихся на маршруте обхода, есть «дома Кагура», которые встречают и сопровождают группу Кагура, предоставляя им кров и пищу. Поскольку Кагура – это ритуал, просящий о безопасности и процветании деревни, жители деревень с огромной верой и почтением принимают его.

Несмотря на то, что это традиционный ритуал, Куромори Кагура включает в себя не только простые моления, но и различные танцевальные движения и сюжеты, происходящие из исторических фактов. К числу характерных представлений относятся «Эбисумай» (えびすまい), молящий о богатом урожае, и «Яматано Орочи Тайдзи» (やまたのおろちたいじ), изгоняющий злых духов. Во время обхода они выступают с раннего утра до следующего места назначения, и в каждой деревне тщательно проводят ритуал.

Однако в 1970-х годах из-за модернизации и старения населения он оказался на грани прекращения. Поскольку молодые люди покидали деревни, а число участников группы Кагура сокращалось, в то время был период, когда обход прекращался на 6 лет. В связи с этим в 1983 году местные жители региона Куромори создали «Общество по сохранению Куромори Кагура» и начали прилагать усилия по сохранению традиций.

Благодаря усилиям общества Куромори Кагура в 1987 году был признан национальным нематериальным культурным достоянием, и по сей день он продолжает проводиться в различных деревнях префектуры Иватэ. Каждый год, около Нового года в январе, в святилище Куромори проводится церемония схождения богов, а затем в течение 1-2 месяцев группа Кагура поочередно посещает северные и южные деревни.

Общество продолжает прилагать усилия по передаче традиций молодому поколению, в основном опираясь на пожилых участников группы Кагура. Участники группы Кагура, родившиеся в 70-80-х годах, прилагают усилия по воспитанию следующего поколения, но до сих пор нет участников группы Кагура в возрасте 40 лет. Для решения проблемы нехватки кадров общество проводит мероприятия, такие как мастер-классы по Кагура для молодых людей в регионе, и делает упор на подготовку преемников.

К счастью, во время Великого восточно-японского землетрясения ритуальные действия и принадлежности Кагура не пострадали. После этого общество провело траурный ритуал в традиционной манере для жертв стихийных бедствий, и таким образом, продолжая соблюдать традиции, оно адаптируется к изменениям времени и продолжает свою деятельность.

Представитель общества сказал: «Куромори Кагура – это традиционная культура, которая передавалась из поколения в поколение благодаря вере и усилиям жителей деревни. Это не просто представление, но и тесно связанное с сельским сообществом наследие, которое мы должны сохранить». Надеемся, что при поддержке жителей региона Куромори Кагура будет и впредь сохраняться в регионе Иватэ.