
Ceci est un post traduit par IA.
Proposition d'ordonnance interdisant l'utilisation des téléphones portables aux personnes âgées aux distributeurs automatiques de billets à Osaka, au Japon - Objectif : prévention des escroqueries
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Japon
- •
- Autres
Choisir la langue
Le gouverneur de la préfecture d'Osaka, Yoshimura, a annoncé le 27 qu'il envisageait d'interdire l'utilisation des téléphones portables par les personnes âgées aux distributeurs automatiques de billets (DAB) par le biais d'une ordonnance. Si cette ordonnance est adoptée, elle serala première au Japon.
Source : GPT4o
Le gouverneur Yoshimura a déclaré : « Nous examinons une révision de l'ordonnance afin de renforcer les mesures contre les escroqueries ». Il a ensuite dévoilé des plans concrets concernant l'interdiction de l'utilisation des téléphones portables par les personnes âgées aux DAB.
Dans la préfecture d'Osaka, le nombre de victimes d'escroqueries a atteint un niveau record de 2 656 cas l'année dernière, pour un montant total de 3,7 milliards de yens (environ 32 milliards de won coréens, 23 millions de dollars américains). Cela représente une perte quotidienne d'environ 10 millions de yens (environ 86 millions de won coréens, 62 000 dollars américains).
Dans le cadre de la révision de l'ordonnance, étant donné que les criminels donnent souvent des instructions aux personnes âgées par téléphone portable, l'interdiction sera limitée aux personnes âgées de 65 ans et plus. L'interdiction de l'utilisation des téléphones portables aux DAB est une première au Japon. Le gouverneur Yoshimura a souligné : « Je pense que c'est un crime extrêmement malveillant. Il s'agit de voler l'argent durement gagné par nos grands-parents pour leur retraite, et nous devons faire tout notre possible pour l'empêcher. »
D'un autre côté, si l'ordonnance est révisée, il sera nécessaire d'installer des équipements capables de vérifier si les personnes utilisent des téléphones portables aux distributeurs automatiques sans personnel, mais le gouverneur Yoshimura demande aux institutions financières de supporter les coûts. Il a également exprimé son souhait de soumettre une proposition de révision au conseil municipal en février prochain. Cependant, les responsables bancaires ont exprimé leurs inquiétudes, déclarant : « Cela va être assez chargé » et « Ce n'est pas une question pour chaque banque individuellement, mais un problème qui nécessite une action concertée de toutes les banques de la préfecture d'Osaka. »
Par ailleurs, il a également exprimé son souhait de rendre obligatoire la vérification du motif d'achat lors de la vente de cartes prépayées dans les magasins de proximité, etc.
Cette révision de l'ordonnance est considérée comme une mesure énergique de lutte contre les escroqueries, un problème majeur au Japon. Étant donné que les crimes visant les personnes âgées se multiplient, l'efficacité de cette ordonnance sera à suivre avec attention.