To jest post przetłumaczony przez AI.
Ciśnienie ze strony rządu Japonii w sprawie sprzedaży akcji LINE przez firmę Naver: Seul wyraża "żałowanie"... Naver "rozważa wszystkie możliwości, w tym sprzedaż akcji, i prowadzi negocjacje"
- Język pisania: Koreański
- •
- Kraj referencyjny: Japonia
- •
- TO
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- Rząd Korei Południowej wyraził żal w związku z presją ze strony rządu Japonii w sprawie sprzedaży akcji Naver.
- Uważa się, że wytyczne administracyjne japońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Komunikacji w rzeczywistości wymagają od Naver sprzedaży akcji, a rząd Korei Południowej ocenił tę sytuację jako dyskryminującą.
- Jednak Naver prowadzi rozmowy z SoftBankiem, rozważając wszystkie możliwości, w tym sprzedaż akcji, a rząd Korei Południowej poinformował, że decyzja będzie ostatecznie należeć do Naver.
Rząd Japonii wywarł nacisk na sprzedaż udziałów w LINE przez firmę Naver, a rząd Korei Południowej ostatecznie wyraził swoje ubolewanie. Jest to reakcja na to, że wytyczne administracyjne wydane przez japońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Komunikacji w stosunku do spółki LINE Yahoo, należącej do Naver, stały się w rzeczywistości próbą wymuszenia sprzedaży udziałów przez Naver.
Wiceprzewodniczący Ministerstwa Nauki i Technologii Informacyjnych i Komunikacji Korei Południowej, Kang Do-hyeon, zorganizował konferencję prasową w budynku rządowym w Seulu o godzinie 15:00 w dniu 10, mówiąc: „Rząd Japonii twierdzi, że nie było żadnych wymagań dotyczących sprzedaży udziałów w wytycznych administracyjnych, ale z punktu widzenia koreańskich firm, jest to postrzegane jako presja na sprzedaż udziałów, co budzi nasze ubolewanie”.
Wiceprzewodniczący Kang dodał: „Będziemy stanowczo i zdecydowanie reagować na wszelkie dyskryminujące działania wobec koreańskich firm oraz działania niezgodne z wolą koreańskich firm”. „Jeśli Naver zdecyduje się zachować udziały i działalność LINE Yahoo, będziemy wspierać wzmocnienie odpowiednich środków bezpieczeństwa informacji”.
Podczas konferencji prasowej rząd Korei Południowej wyraźnie wskazał, że „rząd Japonii” jest stroną, wobec której wyraża swoje ubolewanie. W odpowiedzi na pytania, wiceprzewodniczący Kang wyjaśnił: „Szef japońskiego gabinetu podczas swojej konferencji prasowej powiedział, że kwestia poprawy relacji kapitałowych poruszona w wytycznych administracyjnych jest tylko jednym z wielu rozwiązań”. „Jednak pomimo takiego stanowiska rządu Japonii, media donosiły, że w rzeczywistości istniała presja na sprzedaż udziałów przez Naver”.
Dodał: „Chociaż konieczne jest zweryfikowanie faktów, sam fakt, że istnieje takie prawdopodobieństwo, budzi nasze ubolewanie”.
Jednak Ministerstwo Nauki i Technologii Informacyjnych i Komunikacji uważa, że decyzja o rozważeniu sprzedaży udziałów zależy od woli Naver. Osoba związana z tą sprawą wyjaśniła: „A Holdings, spółka holdingowa LINE Yahoo, jest w 50% kontrolowana przez Naver, a w 50% przez SoftBank, ale od 2019 roku kontrolę nad LINE Yahoo, w tym skład zarządu, sprawuje w rzeczywistości SoftBank”. „Naverowi było trudno w praktyce wdrożyć swoje technologie i know-how w LINE Yahoo, dlatego firma rozważała różne opcje, w tym sprzedaż udziałów, z długoterminowej perspektywy biznesowej”.
Z drugiej strony rząd odrzucił zarzuty, że nie podjął zdecydowanych działań z powodu polityki rządu Yoon Suk-yeola mającej na celu odbudowę relacji z Japonią. „Absolutnie nie” – zaprzeczył wiceprzewodniczący Kang. „W obecnej sytuacji niezwykle istotne jest, aby Naver dopracował swoje stanowisko w kontekście ogólnego środowiska zarządzania i ładu korporacyjnego”. „Gdybyśmy uznali, że koreańska firma została poddana całkowicie niesprawiedliwej dyskryminacji lub presji, reakcja rządu byłaby zupełnie inna”.
Z kolei Naver ogłosił godzinę przed konferencją prasową rządu, że prowadzi rozmowy z SoftBankiem, pozostawiając otwarte wszystkie możliwości, w tym sprzedaż udziałów. Naver oświadczył: „Dążymy do najlepszego możliwego rezultatu dla naszej firmy i z pełnym zaangażowaniem prowadzimy rozmowy z SoftBankiem, uwzględniając wszystkie możliwości, w tym sprzedaż udziałów”. „Jesteśmy wdzięczni za wyrozumiałość rządu, który jasno podkreślił, że decyzja należy do obu firm”.