Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Dit is een door AI vertaalde post.

durumis AI News Japan

Nederlandse overheid betreurt druk van Japanse regering op LINE om aandelen te verkopen...Naver: "Alle mogelijkheden, inclusief aandelenverkoop, open voor overleg met SoftBank"

Selecteer taal

  • Nederlands
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • हिन्दी
  • Magyar

De Japanse regering oefent druk uit op Naver om de aandelen van LINE te verkopen, en de Zuid-Koreaanse regering heeft daarop laat maar toch spijt betuigd. De administratieve richtlijn die het Japanse ministerie van Binnenlandse Zaken en Communicatie heeft uitgevaardigd tegen LINE Yahoo, een dochteronderneming van Naver, lijkt in feite te leiden tot een oproep tot verkoop van aandelen door Naver.

Kang Do-hyeon, de tweede minister van het ministerie van Wetenschap en ICT, hield op 10 oktober om 15:00 uur een persconferentie in het overheidsgebouw in Seoul en verklaarde: "De Japanse regering zegt dat de administratieve richtlijn geen eisen bevat over de verkoop van aandelen, maar vanuit het oogpunt van het Zuid-Koreaanse bedrijf wordt het wel als druk gezien om aandelen te verkopen, en wij betreuren dat."

Kang vervolgde: "We zullen krachtig en resoluut reageren op discriminerende maatregelen tegen Zuid-Koreaanse bedrijven en onrechtmatige maatregelen die in strijd zijn met de wil van Zuid-Koreaanse bedrijven", en voegde eraan toe: "Als Naver van plan is om de aandelen en activiteiten van LINE Yahoo te behouden, zullen we hen helpen om passende maatregelen te nemen om de informatiebeveiliging te versterken."

Tijdens de persconferentie benadrukte de Zuid-Koreaanse regering dat de spijtbetuiging gericht was aan de "Japanse regering". Tijdens de vraag-en-antwoordronde zei Kang: "De Japanse woordvoerder van de regering heeft tijdens een persconferentie verklaard dat de kwestie van de verbetering van de kapitaalstructuur, die in de administratieve richtlijn aan de orde is gesteld, slechts een van de vele opties is", en voegde eraan toe: "Maar ondanks deze verklaring van de Japanse regering, wordt in de media aangeduid alsof er in feite druk op Naver werd uitgeoefend om aandelen te verkopen."

Hij voegde eraan toe: "Hoewel we de feiten nog moeten verifiëren, betreuren we het feit dat er zulke suggesties zijn."

Het ministerie van Wetenschap en ICT ziet de overweging van de aandelenverkoop echter als een beslissing van Naver zelf. Een functionaris zei: "A Holdings, de holdingmaatschappij van LINE Yahoo, wordt voor 50% gefinancierd door Naver en 50% door SoftBank, maar sinds 2019 heeft SoftBank feitelijk de controle over de bedrijfsvoering van LINE Yahoo door middel van de samenstelling van de raad van bestuur", en voegde eraan toe: "Naver vond het in de praktijk moeilijk om de eigen technologie en knowhow in LINE Yahoo te integreren, en heeft vanuit het oogpunt van de langetermijnstrategie diverse alternatieven overwogen, waaronder de verkoop van aandelen."

Tegenover de kritiek dat de regering vanwege het herstel van de betrekkingen met Japan onder de regering-Yoon niet krachtig genoeg reageert, zei de regering: "Dat is absoluut niet waar." Kang benadrukte: "Het was van cruciaal belang dat Naver een standpunt innam met betrekking tot de gehele bedrijfs- en governance-omgeving", en voegde eraan toe: "Als we hadden geoordeeld dat het Zuid-Koreaanse bedrijf onrechtvaardig of onder druk werd gezet, zou de reactie van de regering heel anders zijn geweest."

Ondertussen heeft Naver een uur voor de persconferentie van de regering bekendgemaakt dat ze in overleg zijn met SoftBank over alle mogelijkheden, inclusief de verkoop van aandelen. Naver verklaarde: "Om het beste resultaat te bereiken voor ons bedrijf, overleggen we met SoftBank over alle mogelijkheden, inclusief de verkoop van aandelen", en voegde eraan toe: "We zijn de regering dankbaar voor de zorgvuldigheid waarmee ze de autonomie van bedrijven heeft benadrukt, in de zin dat dit een kwestie is die de bedrijven onderling zelf moeten bepalen."

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan