这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- KDDI 和軟銀在 2023 年財務結算中因海外業務受阻而蒙受重大損失。
- KDDI 因緬甸軍政府政變導致與 MPT 的合資企業受創,軟銀則因 LINE Yahoo 的個人資料外洩事件而面臨困境。
- 兩家公司都在努力解決海外業務中出現的問題,但未來在海外業務管理方面應更加謹慎。
KDDI和軟銀的2023年度決算都蒙上了陰影。這都是由於海外業務的影響。
KDDI的情況涉及緬甸國營郵電公司(MPT)的合資企業。KDDI自2014年以來積極推動緬甸的移動通信業務,但由於2021年2月緬甸軍政府發動政變,MPT業務受到嚴重打擊。由於租賃債權回收延誤等原因,KDDI不得不計提1050億日元的呆帳,這也是導致其利潤大幅下降10.7%的主要原因。
KDDI社長高橋誠表示,將繼續在緬甸經營業務,但由於政治局勢的不穩定性,要取得重大成果並不容易。這也讓他們切身體會到新興市場業務所帶來的風險。
另一方面,軟銀也因其子公司LINE雅虎的個人資料外洩問題而陷入困境。LINE雅虎雖然是Naver的子公司,但軟銀持有其50%的股份。由於Naver雲服務的外部承包商系統發生資料外洩事件,估計約有40萬人的個人資料外洩。
總務省認為LINE雅虎安全問題的根本原因在於與Naver的關係,並要求調整雙方的資本關係。這引發了韓國政府和輿論的強烈反彈,導致兩國之間發生摩擦。
軟銀社長宮川準一表示,正在與Naver討論調整雙方的資本關係,但預計解決問題需要相當長的時間。最終,KDDI和軟銀都因海外業務的困擾而陷入困境。
軟銀在與海外企業Naver的關係中出現了資料外洩等問題,而KDDI在新興市場緬甸的投資風險也顯現出來,造成了重大損失。兩家企業都必須進行海外業務,因此未來如何有效管理海外業務將成為一項重要課題。