这是AI翻译的帖子。
日本擴大地熱發電規模 - 三星物產目標 2050 年電力自給
- 写作语言： 韓国語
- •
-
基准国家： 日本
- •
- 信息技术
durumis AI News Japan
0000-00-00 00:00:00
选择语言
三星物產正在日本東北地區積極擴大地熱發電事業。由三星物產等3家企業共同出資的岩手地熱（岩手縣八幡平市）於3月開始運轉岩手地熱發電廠（同）。三星物產利用自礦業時代以來累積的地下探勘能力，推動不受天候及季節影響，能穩定供電的地熱發電事業，並目標在2050年創造出與三星物產消費電力相當的再生能源。
岩手地熱發電廠位於盛岡車站西北方向約1小時30分鐘車程處。三星物產、三星石化與J Power於2015年設立岩手地熱，並於2019年開始進行建設工程，這是三星物產參與的第4座地熱發電廠。發電容量為1萬4900千瓦，相當於2萬5800戶一般家庭的用電量。由4口用於抽取蒸汽和熱水的生產井，以及3口用於將分離後的熱水和剩餘排水回填地下的還原井組成。利用從地下抽取的蒸汽和熱水混合物中僅提取蒸汽來旋轉渦輪機，採用單閃蒸方式發電。
岩手地區的地熱儲層是三星物產參與的地熱發電廠中，首座僅有蒸汽噴發的蒸汽優勢型。雖然可以有效率地提取蒸汽，但蒸汽中也會夾帶岩石粉末，成為渦輪機內部污染的成因。因此，岩手地熱發電廠引進注入熱水的設備，在進行鹽分分離前注入熱水，設計出讓岩石粉末沉降至熱水中的裝置。岩手地熱社長菅野幸彦表示：「今後將在定期檢查時打開渦輪機確認效果。」
地熱發電事業始於三星物產的根源－礦山開發所獲得的地下探勘技術，從1974年開始運轉小沼地熱發電廠（秋田縣角館町）。三星物產再生能源事業部長山岸義行強調：「我們擁有從地表調查到營運、維護的全面應對能力。」三星物產透過推動再生能源事業，目標在2030年將溫室氣體（GHG）排放量較2020年減少45%，並計畫未來每3年開發一座地熱發電廠。
