Esta es una publicación traducida por IA.
Caso de muerte de una estudiante de secundaria de 2ª en Asahikawa, se señala el 'intencional ocultamiento' de la escuela y la Junta de Educación de la Ciudad (Kyodo News)
- Idioma de escritura: Coreano
- •
- País de referencia: Japón
- •
- Otros
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- Los resultados de la reinvestigación sobre el caso de la muerte de Sawaya Hirose, una estudiante de segundo año de secundaria, en Asahikawa, Hokkaido, en 2021, han reconocido la relación causal con la violencia escolar y han determinado que la causa de la muerte fue el suicidio.
- La comisión de reinvestigación señaló que la escuela y la Junta de Educación de la Ciudad no reconocieron la gravedad de la violencia escolar y no pudieron detectar y reducir el riesgo.
- Este caso ha servido como un recordatorio para volver a considerar la conciencia social sobre la violencia escolar y la forma de responder a ella, y ha causado un gran impacto en la sociedad japonesa.
El 30 de marzo, una comisión de reinvestigación establecida por la ciudad de Asahikawa publicó los resultados de su investigación sobre la muerte de Sawaya Hirose, de 14 años (en ese momento), una estudiante de segundo año de secundaria que sufrió acoso escolar en Asahikawa, Hokkaido, en 2021. La comisión de reinvestigación determinó que la muerte fue un suicidio y reconoció una relación causal con el acoso escolar. Señaló que la escuela y el consejo de educación de la ciudad no pudieron detectar y reducir el riesgo porque habían considerado el acoso escolar como un problema de comportamiento de los estudiantes agresores en lugar de acoso escolar. El vicepresidente del abogado, Takeshi Nomura, dijo: "El consejo de educación de la ciudad intencionalmente no lo convirtió en un problema de acoso escolar para concluir el caso lo antes posible".
Inicialmente, el comité de terceros del consejo de educación de la ciudad determinó en septiembre de 2022 que la relación causal con el acoso escolar era "desconocida" debido a la imposibilidad de obtener información médica. En respuesta a la oposición de la familia, el alcalde Hiroshi Imazu estableció un comité de reinvestigación compuesto por expertos, incluido el presidente Naoki Ogi, un crítico de la educación. La comisión de reinvestigación analizó aproximadamente 4.000 registros de envíos de SNS de Hirose recibidos de la familia. Al ver que Hirose mencionaba el miedo y la muerte hasta justo antes de su muerte, se determinó que Hirose había estado sufriendo constantemente por las consecuencias del acoso escolar y que había decidido morir.
El comité de reinvestigación reconoció una relación causal con el acoso escolar y reconoció la culpa del consejo de educación de la ciudad con mayor gravedad. Este caso ha impactado a la sociedad japonesa y ha llevado a una reconsideración de la conciencia social y las formas de abordar el acoso escolar.