Dit is een door AI vertaalde post.
De zaak van de middelbare scholiere die stierf in Asahikawa, Hokkaido, 'opzettelijk vermijden' door de school en het stadsonderwijskomitee (Kyodo News)
- Taal van de tekst: Koreaans
- •
- Referentieland: Japan
- •
- Overig
Selecteer taal
Samengevat door durumis AI
- Een heronderzoek naar de dood van Sawaya Hirose, een tweedejaars middelbare scholiere die in 2021 in Asahikawa, Hokkaido stierf, heeft geconcludeerd dat er een oorzakelijk verband was met pesten op school en dat de doodsoorzaak zelfmoord was.
- De heronderzoekcommissie bekritiseerde de school en het stadsonderwijskomitee omdat ze de ernst van het probleem van pesten op school niet goed hadden begrepen en geen risico's konden identificeren of verkleinen.
- Deze zaak heeft opnieuw vragen opgeroepen over de maatschappelijke perceptie van pesten op school en de manier waarop we ermee omgaan, en heeft een grote schok teweeggebracht in de Japanse samenleving.
De commissie voor heronderzoek die door de stad Asahikawa werd ingesteld, heeft op 30 april haar bevindingen bekendgemaakt met betrekking tot de zaak van Sawaya Hirose (14 jaar oud), een leerling van de tweede klas van de middelbare school die in 2021 in Asahikawa, Hokkaido, overleed na pesten op school. De heronderzoekcommissie concludeerde dat de dood een zelfmoord was en een causaal verband erkende met pesten op school. De school en het schoolbestuur hadden het pesten op school echter beschouwd als problematisch gedrag van de daders, waardoor ze niet in staat waren om de risico's te identificeren en te verminderen. De vice-voorzitter van de commissie, advocaat Takeshi Nomura, zei: "Het schoolbestuur heeft bewust voorkomen dat de zaak tot een kwestie van pesten op school werd gemaakt om de zaak zo snel mogelijk af te sluiten."
Een eerdere onafhankelijke commissie van het schoolbestuur had in september 2022 geconcludeerd dat het causaal verband met pesten op school "onduidelijk" was, omdat medische informatie niet beschikbaar was. Na protest van de nabestaanden stelde burgemeester Hirosuke Imazu een heronderzoekcommissie in, bestaande uit experts, waaronder onderwijsdeskundige Naoki Ogi. De heronderzoekcommissie heeft ongeveer 4.000 berichten van Hirose's SNS-account geanalyseerd, die door het gezin werden verstrekt. Uit de analyse bleek dat Hirose voortdurend aan angst en de dood dacht tot vlak voor haar dood, wat erop wijst dat ze voortdurend leed onder het slachtofferschap van pesten op school en dat ze besloot om haar leven te beëindigen.
De heronderzoekcommissie erkende het causaal verband met pesten op school en vond het schoolbestuur nog meer verantwoordelijk. Deze zaak heeft een schokgolf door de Japanse samenleving gestuurd en heeft geleid tot een hernieuwde bezinning op de maatschappelijke perceptie van pesten op school en de manier waarop we ermee omgaan.