Esta é uma postagem traduzida por IA.
Caso de morte de aluna do ensino fundamental de Asahikawa, Hokkaido: investigação aponta para 'evasão deliberada' por parte da escola e do Conselho de Educação da cidade (Kyodo News)
- Idioma de escrita: Coreana
- •
- País de referência: Japão
- •
- Outros
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- Uma investigação sobre a morte de Sawaya Hirose, uma estudante do segundo ano do ensino fundamental, em Asahikawa, Hokkaido, em 2021, concluiu que sua morte foi um suicídio e reconheceu a ligação com o bullying escolar.
- A comissão de investigação apontou que a escola e o Conselho de Educação da cidade não conseguiram reconhecer a gravidade do bullying escolar e, portanto, não conseguiram detectar e reduzir o risco.
- O caso levantou novas questões sobre a conscientização social e as respostas ao bullying escolar, e causou grande impacto na sociedade japonesa.
O Conselho de Reexame estabelecido pela cidade de Asahikawa anunciou os resultados de sua investigação sobre a morte de Sawaya Hirose (14 anos), estudante do segundo ano do ensino fundamental, que morreu em Asahikawa, Hokkaido, em 2021, enquanto sofria bullying escolar. O Conselho de Reexame reconheceu que a morte foi suicídio e que havia uma relação causal com o bullying escolar. A escola e o Conselho Municipal de Educação consideraram o bullying escolar como um problema de comportamento do agressor, não como bullying escolar, portanto, não conseguiram identificar e reduzir o risco. O vice-presidente, o advogado Takeshi Nomura, disse: "O Conselho Municipal de Educação intencionalmente não tornou o caso um problema de bullying escolar para encerrar o caso precocemente."
Inicialmente, o Conselho de Reexame de Terceiros do Conselho Municipal de Educação decidiu em setembro de 2022 que a relação causal com o bullying escolar era "desconhecida", pois não conseguiu obter informações médicas. Após protestos da família, o prefeito Hirosuke Imazu estabeleceu um Conselho de Reexame composto por especialistas como o crítico de educação Naoki Ogi. O Conselho de Reexame analisou cerca de 4.000 mensagens de SNS enviadas por Hirose, fornecidas por sua família. Considerando que ele mencionou o medo e a morte até pouco antes de sua morte, o Conselho de Reexame concluiu que Hirose havia sofrido constantemente com o bullying escolar e havia decidido morrer.
O Conselho de Reexame reconheceu a relação causal com o bullying escolar e concluiu que o Conselho Municipal de Educação foi ainda mais culpado. Este caso chocou a sociedade japonesa e levou as pessoas a repensar a consciência social e as formas de lidar com o bullying escolar.