Ceci est un post traduit par IA.
La stratégie indo-pacifique de l'Allemagne et l'espoir d'une coopération renforcée avec le Japon
- Langue de rédaction : Coréen
- •
- Pays de référence : Japon
- •
- Économie
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le gouvernement allemand a publié des lignes directrices pour l'Indo-Pacifique, dans lesquelles il met en avant le soutien à un ordre économique international fondé sur des règles dans la région indo-pacifique comme l'un de ses principaux objectifs politiques, considérant le Japon comme un partenaire de coopération clé.
- Il souligne en particulier la nécessité d'une coopération dans les domaines numérique, des infrastructures et de l'environnement, et apprécie fortement le potentiel de coopération découlant de la mise en relation de la politique Society 5.0 du Japon et de la politique Industrie 4.0 de l'Allemagne.
- L'Allemagne souhaite, par le biais de sa coopération avec le Japon, réduire sa dépendance excessive à l'égard de la Chine dans un contexte de concurrence américano-chinoise croissante et accroître son influence dans la région indo-pacifique.
Le gouvernement allemand a récemment publié ses « directives pour l’Indo-Pacifique », qui définissent l’orientation diplomatique fondamentale de l’Allemagne dans la région indo-pacifique, et qui placent le soutien à un ordre économique international fondé sur des règles parmi ses principaux objectifs politiques. Cela découle d’une inquiétude quant à la dépendance économique excessive à l’égard d’un pays donné.
La Chine est le premier partenaire commercial de l’Allemagne, représentant environ 50 % de son volume total d’échanges commerciaux. Cependant, compte tenu de l’intensification de la concurrence sino-américaine, il est devenu impossible pour l’Allemagne de se concentrer uniquement sur la coopération avec la Chine. Il est devenu nécessaire d’identifier de nouveaux partenaires de coopération dans la région indo-pacifique, sur le plan politique, économique et sécuritaire.
En conséquence, l’Allemagne considère le domaine numérique comme un domaine dans lequel elle attend une coopération étroite avec le Japon. En effet, la politique japonaise de la « Society 5.0 » et la politique allemande de l’« Industrie 4.0 » présentent une forte affinité. L’Allemagne a notamment insisté sur le fait que les deux pays devraient, dans le domaine numérique, intégrer de manière adéquate des valeurs de protection des données à caractère personnel et d’approche centrée sur l’humain dans l’élaboration des normes et le développement technologique.
L’Allemagne estime également que les entreprises des deux pays ont un fort potentiel de coopération sur le marché des infrastructures. Alors que les investissements dans les infrastructures en Asie devraient atteindre 1 700 milliards de dollars par an au cours des 30 prochaines années, l’Allemagne et le Japon doivent coopérer pour renforcer leur position sur le marché des infrastructures en Asie, en réponse à l’initiative chinoise « La Ceinture et la Route ». En 2019, le Japon et l’UE ont déjà conclu un partenariat pour la construction d’infrastructures durables et de haute qualité.
La lutte contre les problèmes environnementaux est également un objectif important pour le gouvernement et les entreprises allemands. L’Allemagne espère coopérer avec le Japon dans des domaines technologiques environnementaux de pointe tels que les énergies renouvelables, afin de contribuer à la résolution des défis mondiaux. L’Allemagne estime que les deux pays peuvent coopérer en matière de conservation de la biodiversité et de résolution des problèmes liés à l’urbanisation dans la région de l’ASEAN.
Ainsi, la stratégie indo-pacifique de l’Allemagne met l’accent sur la défense d’un ordre économique international fondé sur des règles, et identifie le Japon comme un partenaire de coopération essentiel. La stratégie met notamment l’accent sur la coopération bilatérale dans les domaines numérique, des infrastructures et de l’environnement. Il reste à voir si les deux pays pourront concrétiser des projets de coopération concrets dans des domaines où ils partagent des intérêts stratégiques.