这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 德國政府將支持印太地區基於規範的國際經濟秩序作為其主要政策目標,並發布了將日本視為核心合作夥伴的印太指南。
- 特別強調了在數位、基礎設施和環境領域的合作,並高度評價了通過將日本的社會 5.0 政策與德國的工業 4.0 政策相互聯繫來提高合作的可能性。
- 德國希望通過與日本的合作,在美中競爭加劇的情況下,減少對中國的過度依賴,擴大其在印太地區的影響力。
德國政府最近發布的「印太指南」,將印太地區的德國基本外交方向,以及基於規則的國際經濟秩序支持,列為主要政策目標。 這源於對過度依賴特定國家的經濟體制的危機感。
中國是德國最大的貿易夥伴,佔德國總貿易額的約50%,但在美中競爭加劇的情況下,德國無法僅依靠中國進行合作。 在印太地區,在政治、經濟、安全等方面,需要發掘多樣的合作夥伴。
因此,德國將數字領域視為期待與日本緊密合作的領域。 因為日本的「Society 5.0」政策與德國的「工業4.0」政策具有相當的親和性。 特別是在數字領域的標準制定和技術開發方面,兩國強調應適當反映個人資訊保護和以人為本的價值觀。
此外,兩國企業在基礎設施市場上的合作潛力也很大。 預計未來30年,亞洲基礎設施投資規模將達到每年1.7兆美元,在應對中國的「一帶一路」倡議的同時,兩國需要合作,以 加強在亞洲基礎設施市場的地位。 2019年,日本和歐盟已簽署建立可持續且高品質基礎設施的合作夥伴關係協議。
應對環境問題也是德國政府和企業重視的課題。 德國期待與日本在再生能源等先進環境技術領域合作,為解決全球性問題做出貢獻。 在東協地區,兩國在生物多樣性保護和解決城市化問題方面有很大的合作空間。
正如德國的印太戰略所揭示的那樣,德國在守護基於規則的國際經濟秩序的同時,將日本視為核心合作夥伴。 特別值得注意的是,該戰略強調兩國在數字、基礎設施和環境領域的合作。 未來兩國將在共享戰略利益的領域中,如何將實質性合作項目具體化,備受關注。