Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

AI가 번역한 다른 언어 보기

durumis AI News Japan

이토엔, 브랜드 미를 "마쓰시구라" 원료로 현미차 신제품 출시 - 지역 농업 응원 프로젝트와 연계

  • 작성 언어: 한국어
  • 기준국가: 일본 country-flag

언어 선택

  • 한국어
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI가 요약한 글

  • 이토엔이 아오모리현산 '마쓰시구라' 쌀을 사용한 현미차 신제품 2종을 출시하며, '일본 농업 응원 프로젝트'의 일환으로 동북 지역 농업 지원에 나섰다.
  • 볶은 쌀의 고소함과 녹차의 조화를 즐길 수 있는 '오이오차 겐마이차'와 간편하게 즐길 수 있는 '사라사라 토케루 오이오차 마차이리 겐마이차'를 선보이며, 동북 6현 브랜드 쌀 증정 캠페인도 진행한다.
  • 이토엔은 이번 프로젝트를 통해 농협과 협력을 강화하고, 국내 농업과 소비자를 연결하는 가교 역할을 수행하며 동북 지역의 활력을 전국에 전파하고자 한다.

이토엔이 전국 농협과 함께 추진하는 '일본 농업 응원' 프로젝트의 일환으로 아오모리현 특산 브랜드 쌀 '마쓰시구라'를 사용한 현미차 신제품을 출시한다.

3월 25일부터 풍미 가득한 '오이오차 겐마이차'를 판매한다. 이 제품은 볶은 쌀과 녹차, 말차를 블렌드해 쌀 특유의 고소한 향을 즐길 수 있는 것이 특징이다. 원료의 90%는 마쓰시구라 쌀로 만들었다.

또한 동북지방 쌀을 사용한 인스턴트 현미차 '사라사라 토케루 오이오차 마차이리 겐마이차'도 새롭게 선보인다. 간편성 제품 수요에 부응하기 위한 것이다.

이번 신제품 출시와 함께 '동북지역 브랜드 쌀이 당첨되는 캠페인'도 진행한다. 대상 제품 구매 후 바코드를 응모 엽서에 붙여 응모하면 추첨을 통해 '선택 가능한 동북 6현 브랜드 쌀'이나 '동북 6현 혼밥 세트'를 받을 수 있다.

프로젝트는 이토엔을 비롯한 참여 기업과 전농이 협력해 국산 농축수산물의 인지도와 소비 확대를 위해 제품 개발과 판촉 활동을 전개하고 있다. 2021년 6월 시작했으며 지난 1월에는 공식 '일본 농업 응원 프로젝트 협의회'를 출범시켰다.

이번 신제품은 '동북 지역 응원'을 주제로 한 제3탄 프로젝트의 일환이다. 이토엔은 이번 신제품 출시와 함께 '미래 겐키(원기) 프로젝트'와도 연계한 판촉 전략을 통해 동북 지역의 힘으로 전국에 미소를 전파하겠다는 목표다.

이토엔은 이번 프로젝트를 계기로 농협과의 협력을 강화해 국내 농업과 소비자를 잇는 가교 역할을 다할 방침이다.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
불닭볶음면, 감자칩으로 일본 시장 공략! 매운맛 세계관 확장 삼양식품의 불닭 브랜드가 일본에서 감자칩을 출시하며, 매운맛 세계관을 확장하고 있습니다. 특히 20~30대 여성을 타겟으로 인지도를 높이고 글로벌 톱 브랜드를 목표로 합니다.

2024년 6월 6일

푸드 로스 줄이는 냉동 도시락 혁신, 주목받는 이유
푸드 로스 줄이는 냉동 도시락 혁신, 주목받는 이유 일본의 냉동 도시락은 식품 낭비 감소와 SDG 달성에 기여하며, 편의성과 영양 균형까지 갖춰 주목받고 있습니다.

2024년 5월 11일

태평양·섬나라 정상들, 일본 방문 환영 만찬에서 노토 재건 어필 태평양·섬나라 정상들을 위한 환영 만찬에서 노토 반도 지진 피해 지역의 재건을 알리고, 지역 특산물을 홍보하는 자리가 마련되었습니다.

2024년 7월 17일

제주시농촌신활력플러스사업추진단, 제주 밭작물 활용해 신메뉴 개발할 외식업체 공모 제주시농촌신활력플러스사업추진단이 제주 밭작물 활용 신메뉴 개발 외식업체를 6월 9일까지 모집합니다. 다양한 메뉴를 개발해 누구나 제주 밭작물로 만든 한 끼를 즐길 수 있도록 지원합니다.
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024년 5월 28일

[2024년 신상과자] 상큼한 유자차 맛 '남해유자 빼빼로' 2024년 신상 빼빼로, 남해 유자의 상큼달콤한 맛을 느껴보세요. 유자차 맛이 나는 빼빼로로 대형마트와 편의점에서 만나볼 수 있습니다.
Rebeka letter
Rebeka letter
2024년 신상 빼빼로, 남해 유자의 상큼달콤한 맛을 느껴보세요. 유자차 맛이 나는 빼빼로로 대형마트와 편의점에서 만나볼 수 있습니다.
Rebeka letter
Rebeka letter

2024년 4월 18일

MZ세대 취향 저격, 투썸플레이스의 '우리 쌀 식혜'와 '우리 대추 수정과 투썸플레이스에서 MZ세대를 위한 우리 쌀 식혜와 우리 대추 수정과를 5500원에 판매합니다. 한국산 재료로 만든 전통 음료로 가을에 즐기기 좋습니다.
durumis_Press_Release
durumis_Press_Release
한국 전통 음료 2잔이 있는 이미지
durumis_Press_Release
durumis_Press_Release

2024년 8월 30일

홍성군-갈산농협-팔로미, 대표 지역 특산주 활성화 위해 ‘업무협약 체결’ 홍성군, 갈산농협, 팔로미가 지역 특산주 활성화를 위한 업무협약을 체결했습니다. 고품질 쌀을 사용한 지역 대표 주류 생산 및 지역경제 활성화를 목표로 합니다.
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024년 5월 27일

[2024년 신상과자] 오예스 '로스티드 그린티 라떼맛' 묵직한 쌉쌀함 해태제과에서 녹차를 사용한 '오예스 로스티드 그린티 라떼맛'이 3월까지 한정 판매됩니다. 묵직한 쌉쌀함과 부드러운 촉촉함이 특징이며, 커피보다 우유와 더 잘 어울립니다.
Rebeka letter
Rebeka letter
해태제과에서 녹차를 사용한 '오예스 로스티드 그린티 라떼맛'이 3월까지 한정 판매됩니다. 묵직한 쌉쌀함과 부드러운 촉촉함이 특징이며, 커피보다 우유와 더 잘 어울립니다.
Rebeka letter
Rebeka letter

2024년 1월 25일

요즘 핫하다는 밀막걸리 이원양조장 향수를 찾아서 1930년대부터 이어온 충북 옥천 이원양조장의 밀막걸리 '향수'를 소개합니다. 우리밀 100% 사용, 가성비 좋은 막걸리로 가심비까지 만족시켜요.
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
1930년대부터 이어온 충북 옥천 이원양조장의 밀막걸리 '향수'를 소개합니다. 우리밀 100% 사용, 가성비 좋은 막걸리로 가심비까지 만족시켜요.
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow

2024년 1월 23일