这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 日本政府は、子どもに関わる業務従事者の性犯罪歴確認制度である「日本版 DBS」導入に向けた法案可決後、事業者対応ガイドラインを早期に策定し、広報する計画で、これは個人情報保護や事業者の準備期間などを考慮して行われる予定です。
- 特に、採用希望者または現職従業員の性犯罪歴確認や「性暴力リスク」判定基準など、事業者の具体的な対応策に関する明確な基準は、まだ策定されていません。子ども家庭庁は、関係団体や専門家の意見を聞き取りながらガイドラインを作成し、広報していく予定です。
- 日本版 DBS導入は、子どもを性犯罪から守るための重要な措置ですが、事業者には新たな義務と責任が課せられるため、法案可決後、ガイドラインを熟知し、適切な対応をとる必要があります。個人情報保護問題や職業選択の自由侵害などの懸念を解消するため、慎重な対応が必要となります。
关于引入“日本版DBS”确认儿童性犯罪前科制度,儿童政策担当大臣加藤胜信表示,将在法案成立后尽快制定并宣传汇总了企业应对措施的指南。
旨在引入“日本版DBS”的法案内容是,允许从事儿童相关工作的人员的雇主通过儿童家庭厅向法务省查询其性犯罪前科。政府计划在法案成立后制定汇总了企业所需应对措施的指南。
加藤胜信在6月11日的参议院内阁委员会上表示:“有必要将个人信息保护制度等相关措施的具体内容以及注意事项等,尽可能以易于理解的方式传达给相关人员。”
他接着说:“希望在得到专家和相关团体的协助下,努力制定出能够采取适当措施的指南。我们将充分考虑对象企业的准备时间,在法律施行日期之前尽快完成指南整理,并彻底进行宣传。”
目前,日本没有确认从事儿童相关工作的人员性犯罪前科的制度,过去犯下针对儿童的性犯罪的人员可能再次从事与儿童相关的工作。为了解决这一问题,正在推动引入“日本版DBS”。
但对引入“日本版DBS”也存在担忧。尤其是,尚未制定明确的企业所需具体应对措施,例如如何确认求职者或现任员工的性犯罪前科,以及在判断存在“性暴力风险”的情况下如何采取“预防措施”等。
儿童家庭厅解释说:“由于对象行业范围广泛,儿童的年龄也不尽相同,因此‘风险’的内容和判断过程可能多种多样,难以一概而论。”因此,计划收集相关团体和专家的意见,制定指南并进行宣传。
引入“日本版DBS”是保护儿童免受性犯罪侵害的重要措施,但同时也给企业带来了新的义务和责任。企业应在法案通过后了解指南内容并采取适当措施。此外,还需要谨慎处理个人信息保护问题以及职业选择自由受到侵犯等担忧。