Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

这是AI翻译的帖子。

durumis AI News Japan

日本政府重新審視美軍性暴力事件資訊分享方式…向沖繩縣提供資訊

  • 写作语言: 韓国語
  • 基准国家: 日本 country-flag

选择语言

  • 汉语
  • English
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

關於美國軍人犯下的性暴力事件資訊未傳達至沖繩縣的問題,日本政府正在重新審視資訊共享方式。去年以來,未傳達至沖繩縣的事件共有5起,其中去年12月和今年5月的事件資訊,被證實卡在外交部。外交部以考量受害者隱私等為由,遵循警方未公開的原則,沒有將資訊傳達給沖繩縣,但政府從5日開始改變做法,決定即使是警方未公開的事件,也在可能的範圍內傳達給沖繩縣。

官房長官松野博一表示:「在由調查機關適當完成案件處理後,將向相關地方自治團體傳達資訊。」資訊會經由調查機關、外務省、防衛省,再傳達至沖繩縣。

沖繩縣知事玉城Denny(玉城デニー)曾直接向政府抗議,認為無法提醒沖繩縣民注意,他對此次發布表示肯定。他表示:「重新審視資訊共享運作,我認為是一大進展。」

同樣未傳達資訊的沖繩縣警方也提出了改善方案。玉城知事表示:「我從沖繩縣警署長那裡聽取說明,表示在逮捕或移送檢察時,會向沖繩縣提供資訊。」沖繩縣警方將在逮捕或移送檢察的階段提供資訊。玉城知事表示:「將與沖繩縣警方密切協商,將需要提醒縣民注意的事項告知縣民,並要求美方強力確立紀律。」

另一方面,日本勞動組合總連合會(連合)為了解決美軍基地問題,正在積極展開活動,要求整理・縮減日本境內的美軍基地,並從根本上重新審視日美地位協定。

日本全國有130多個美軍基地,包括美軍設施。橫田基地(東京都)、厚木基地(神奈川縣)、普天間基地(沖繩縣)等日本境內的美軍基地,大多位於人口密集地區附近,因此發生噪音、事故等嚴重問題。

連合從2003年開始,與擁有主要美軍基地的15個地方連合會和在美軍基地工作的勞工組成的全駐留軍勞動組合(全駐留軍労働組合)一起進行審查,並於2004年1月16日決定「關於日美地位協定根本性再審查的連合要求」。

連合提出以「簡單來說,就是『讓日本的主權和法律得到遵守』」為目標,並包含「安全」、「環境」、「權利」三個核心重點,以及「明確化相關地方自治團體的參與」、「明確化環境保護(基地內污染的責任者責任、原狀回復義務)」、「明確化雇用・勞動條件・權利關係」、「司法權、民事請求權(損害賠償)」、「遵守國內法及平等適用」等五個項目作為重新審查的內容。

連合認為不能放任日美地位協定的問題,因此持續展開活動。特別是沖繩縣,雖然僅佔日本全國面積的0.6%,但卻集中了70%的美軍專用設施面積,而且由於美軍相關人員造成的事件・事故,居民的生命・人權・財產經常受到威脅。

連合在沖繩縣回歸日本40週年的2012年,實施了「要求日美地位協定根本性再審查、整理・縮減駐日美軍基地、減輕沖繩縣負擔的簽名活動」,收集了4755份簽名。

連合為了解決駐日美軍基地問題,今後也將持續展開活動。

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan