Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta es una publicación traducida por IA.

durumis AI News Japan

Reurbanización de ciudades japonesas y la transformación de los espacios públicos: El papel del capital privado y la necesidad de una planificación urbana equilibrada

  • Idioma de escritura: Coreano
  • País de referencia: Japón country-flag

Seleccionar idioma

  • Español
  • English
  • 汉语
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

En la actualidad, muchas áreas alrededor de las grandes ciudades están experimentando un activo proceso de reurbanización, lo que también está provocando cambios en los espacios públicos como los parques. Este fenómeno se observa de manera particularmente notable en Tokio, Japón, con ejemplos como el Parque Nanpō-Ikebukuro (南池袋公園) y el Miyashita Park (MIYASHITA PARK).

Estos parques revelan una constante tensión entre lo público y lo privado, generando controversia sobre la 'comercialización de los espacios públicos'. ¿Está el capital privado desempeñando un papel positivo al revitalizar los parques e infundir dinamismo a la ciudad? ¿O, por el contrario, está socavando el valor intrínseco y la razón de ser de los espacios públicos?

El Parque Nanpō-Ikebukuro era antiguamente un lugar donde se concentraba un gran número de personas sin hogar. Sin embargo, con la reurbanización, estas personas fueron desplazadas y, en su lugar, se establecieron elegantes cafés y restaurantes. La incorporación de establecimientos comerciales dentro del parque lo ha convertido en un nuevo punto de interés, pero al mismo tiempo ha desdibujado el carácter público original del parque y su valor como espacio abierto para todos.

Miyashita Park es un parque construido sobre instalaciones comerciales directamente conectadas a la estación de Shibuya. Se puede acceder al parque directamente desde las tiendas del centro comercial, y cuenta con una variedad de instalaciones como césped, bancos y restaurantes. Si bien Miyashita Park se ha convertido en un nuevo destino turístico popular, algunos lo consideran más una extensión de las instalaciones comerciales que un verdadero parque.

De esta manera, la construcción de establecimientos comerciales dentro de los parques urbanos ha generado un debate constante sobre la función y el valor original de estos espacios. Mientras algunos consideran que el capital privado revitaliza los parques, atrayendo a más visitantes y generando dinamismo, otros critican que la comercialización socava la naturaleza pública de estos espacios.

En particular, la introducción de técnicas de 'arquitectura hostil' (hostile architecture) en los parques para excluir a ciertos grupos, como personas sin hogar, jóvenes o practicantes de skateboard, ha generado preocupación sobre la restricción del acceso y la apertura de los espacios públicos para todos. Esto, a su vez, ha generado críticas por atentar contra la diversidad y la inclusión en la ciudad.

Así, la controversia en torno a la comercialización de los espacios públicos, incluidos los parques, se intensifica cada vez más. Si bien existe una faceta positiva en la revitalización que aporta el capital privado, también hay aspectos negativos importantes, como la pérdida de carácter público, la exclusión y la pérdida de identidad urbana.

Los expertos coinciden en que, en el futuro, en lugar de descartar por completo la comercialización de los espacios públicos en los procesos de desarrollo y reurbanización urbana, es necesario buscar un equilibrio inteligente entre lo público y lo comercial. Además, enfatizan que es fundamental un diseño inclusivo que garantice el derecho de acceso y uso de los espacios públicos para todos.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan

12 de mayo de 2024

Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

4 de octubre de 2024