Ceci est un post traduit par IA.
JAL et ENEOS signent un accord de fourniture conjoint de SAF - Création d'une chaîne d'approvisionnement au Japon et accélération de la décarbonation
- Langue de rédaction : Coréen
- •
- Pays de référence : Japon
- •
- Autres
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Japan Airlines (JAL) et ENEOS ont conclu un accord d'achat et de vente de carburant d'aviation durable (SAF) afin de coopérer pour atteindre l'objectif d'un approvisionnement précoce en SAF au Japon et de la décarbonation de l'industrie aéronautique.
- JAL prévoit d'utiliser 1 % de son chargement total de carburant en SAF d'ici 2025 et 10 % d'ici 2030. ENEOS, le premier distributeur de pétrole au Japon, importera du SAF et le fournira à JAL.
- Les deux sociétés participent au développement de SAF nationaux par le biais d'« ACT FOR SKY », et bien que la production de SAF augmente au niveau international, des politiques de soutien gouvernementales sont nécessaires pour atteindre l'objectif de zéro émission de CO2 d'ici 2050.
Japan Airlines (JAL) et ENEOS ont annoncé le 12 juillet la conclusion d'un accord de vente de carburant d'aviation durable (SAF). ENEOS est le premier fournisseur de pétrole au Japon à importer du SAF et à le fournir à JAL. Les deux entreprises prévoient de coopérer pour promouvoir la décarbonation de l'industrie aéronautique en visant une introduction rapide du SAF au Japon.
L'industrie aéronautique s'est fixé pour objectif de réduire de facto les émissions de CO2 sur les vols internationaux à zéro d'ici 2050. À partir de cette année, elle vise à réduire les émissions de 15 % par rapport à 2019. Dans son plan de gestion à moyen et long terme, JAL a fixé comme objectif d'utiliser du SAF à 1 % de la quantité totale de carburant embarqué en 2025 et à 10 % en 2030.
Pour accélérer la décarbonation de l'industrie aéronautique, il est essentiel de promouvoir la fourniture de SAF de fabrication nationale. C'est pourquoi JAL et ENEOS sont parvenus à cet accord. JAL a créé, avec All Nippon Airways (ANA) et d'autres, l'organisation privée « ACT FOR SKY » le 2 mars 2022, dans le but de développer du SAF de fabrication nationale. ENEOS participe également à cette initiative et est un « membre d'ACT » qui participe directement au développement du SAF national et qui est responsable de la création de la chaîne d'approvisionnement.
Selon les prévisions de production annuelle de SAF publiées par l'IATA (Association du transport aérien international), la production devrait atteindre 1,9 milliard de litres (1,5 million de tonnes) cette année, soit le triple de l'année précédente. Cependant, cela ne représente que 0,53 % de la demande annuelle mondiale en carburant d'aviation. L'IATA appelle les gouvernements de tous les pays à mettre en œuvre des politiques de promotion du SAF pour atteindre l'objectif d'émissions de CO2 nulles d'ici 2050.