Это сообщение переведено AI.
Правительство Японии пересматривает способ обмена информацией о сексуальных преступлениях американских военных... Предоставление информации префектуре Окинава
- Язык написания: Корейский
- •
- Базовая страна: Япония
- •
- Прочее
Выбрать язык
Текст, резюмированный ИИ durumis
- Способ обмена информацией о сексуальных преступлениях американских военных пересмотрен, и впредь префектуре Окинава будет передаваться информация о преступлениях, которые не разглашаются полицией, в максимально возможной степени.
- Губернатор префектуры Окинава положительно оценил изменение способа обмена информацией, а полицейский департамент префектуры Окинава пообещал предоставлять информацию в случае ареста или направления в прокуратуру.
- Между тем, Союз профсоюзов Японии (Ренго) продолжает свою деятельность, требуя ликвидации и сокращения американских военных баз в Японии для решения проблемы военных баз, а также коренного пересмотра Соглашения о статусе сил США в Японии.
Проблема отсутствия передачи информации о случаях сексуального насилия, совершенных американскими военнослужащими, в префектуру Окинава заставила японское правительство пересмотреть систему обмена информацией. С прошлого года в Окинаву не передавалось 5 таких случаев, в том числе информация о случаях, произошедших в декабре прошлого года и в мае этого года, так и осталась на уровне МИД. МИД, ссылаясь на необходимость защиты конфиденциальности жертвы, не разглашало информацию и не передавало ее префектуре в соответствии с решением полиции, но правительство решило с 5 числа изменить эту практику и передавать префектуре Окинаве информацию, даже если полиция не публикует ее, в максимально возможной степени.
"После завершения соответствующего расследования правоохранительными органами информация будет передана соответствующему местному органу самоуправления", - заявил генеральный секретарь кабинета министров Ёсимаса Ёсихидэ. Информация передается от правоохранительных органов в МИД, затем в министерство обороны и, наконец, в префектуру Окинава.
Губернатор Окинавы Дэни Тамаки, который ранее выражал протест правительству, заявив, что население Окинавы не может быть осведомлено о ситуации, положительно оценил сегодняшнее объявление. "Считаю, что пересмотр системы обмена информацией - это шаг вперед", - сказал он.
Полиция префектуры Окинава, которая также не передавала подобную информацию, выступила с предложением по улучшению ситуации. Губернатор Тамаки сообщил: "Глава полиции префектуры Окинавы объяснил, что при аресте или передаче дела в прокуратуру информация будет предоставляться префектуре Окинава". Полиция префектуры Окинава будет предоставлять информацию на стадии ареста подозреваемого или передачи дела в прокуратуру. Губернатор Тамаки сказал: "Я буду тесно сотрудничать с полицией префектуры Окинава, чтобы уведомлять жителей о тех моментах, которые требуют их внимания, и добиваться от американской стороны принятия строгих мер по установлению дисциплины".
Между тем, Союз профсоюзов Японии (Рэнго) активно выступает за урегулирование проблемы американских военных баз в Японии, призывая к сокращению и выводу американских военных баз из Японии и проведению кардинального пересмотра Соглашения о статусе войск США в Японии.
В Японии расположено более 130 американских военных объектов, включая американские военные базы. Большинство военных баз США в Японии, такие как база Йокота (Токио), база Ацуги (префектура Канагава) и база Футэнма (префектура Окинава), расположены вблизи густонаселенных районов, что приводит к серьезным проблемам, связанным с шумом, авариями и т.д.
С 2003 года Рэнго проводила исследования совместно с 15 региональными союзами, имеющими основные американские военные базы, и Всеяпонским профсоюзом рабочих военных баз (Дзэн-дзюрю-гун ро:до: кумиай), который объединяет рабочих, работающих на американских военных базах, и 16 января 2004 года приняла решение "о необходимости кардинального пересмотра Соглашения о статусе войск США в Японии".
Рэнго поставила перед собой цель "в конечном счете защитить суверенитет и законы Японии" и предложила пересмотреть соглашение, включающее 3 ключевых момента: "безопасность", "окружающая среда" и "права", а также 5 пунктов: "ясное определение участия соответствующих местных органов самоуправления", "ясное определение охраны окружающей среды (ответственность за загрязнение на базе, обязанность по восстановлению), "ясное определение условий труда, труда и прав", "юрисдикция, право на предъявление гражданских исков (возмещение ущерба)", "соблюдение внутреннего законодательства и его равное применение".
Рэнго осознает, что проблемы, связанные с Соглашением о статусе войск США в Японии, нельзя игнорировать, и продолжает свою активную деятельность. В частности, префектура Окинава, занимающая всего 0,6% от общей площади Японии, сосредоточила 70% территории, предназначенной исключительно для американской армии, и жители этой префектуры ежедневно подвергаются угрозам для жизни, прав человека и собственности из-за инцидентов и несчастных случаев, происходящих по вине американских военных.
В 2012 году, в год 40-летия возвращения Окинавы в состав Японии, Рэнго провела кампанию по сбору подписей "За кардинальный пересмотр Соглашения о статусе войск США в Японии, сокращение американских военных баз в Японии, снижение нагрузки на Окинаву", в результате которой было собрано 4755 подписей.
Рэнго намерена и впредь активно действовать в направлении решения проблемы американских военных баз в Японии.