Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.
Japanische Regierung überprüft Informationsaustausch über US-Militär-Sexualdelikte ... Informationen an die Präfektur Okinawa
- Schreibsprache: Koreanisch
- •
- Referenzland: Japan
- •
- Andere
Sprache auswählen
Von durumis AI zusammengefasster Text
- Der Informationsaustausch über Sexualdelikte von US-Militärpersonen wird überarbeitet, so dass zukünftig auch Fälle, die von der Polizei nicht veröffentlicht werden, im möglichen Umfang an die Präfektur Okinawa weitergeleitet werden sollen.
- Der Gouverneur von Okinawa hat die Änderung des Informationsaustauschs positiv bewertet, und die Polizei von Okinawa hat sich bereit erklärt, Informationen bei Verhaftungen oder Anklagen zu liefern.
- Der japanische Gewerkschaftsbund (Rengo) fordert unterdessen die Auflösung und Reduzierung der US-Militärbasen in Japan und eine grundlegende Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens zur Lösung des Militärbasisproblems und führt kontinuierliche Aktivitäten durch.
Die japanische Regierung hat ihre Informationsaustauschmethoden in Bezug auf Fälle von sexueller Gewalt durch US-Soldaten überarbeitet, nachdem Informationen über einen Vorfall nicht an die Präfektur Okinawa weitergeleitet worden waren. Seit letztem Jahr wurden fünf Vorfälle nicht an Okinawa weitergeleitet, wobei sich herausstellte, dass die Informationen zu den Vorfällen im Dezember letzten Jahres und im Mai dieses Jahres im Außenministerium hängen geblieben waren. Das Außenministerium hatte die Informationen nicht weitergeleitet, weil es die Privatsphäre des Opfers berücksichtigte und der Polizei folgte, die keine öffentliche Bekanntgabe der Informationen vornahm. Die Regierung beschloss jedoch am 5. Mai, dies zu ändern und Okinawa Informationen im größtmöglichen Umfang zukommen zu lassen, auch wenn die Polizei keine öffentlichen Bekanntgaben über den Vorfall macht.
Der Kabinettssekretär Yoshimasa Hayashi sagte: „Nachdem die Strafverfolgungsbehörden die Fälle ordnungsgemäß bearbeitet haben, werden sie die Informationen an die entsprechenden lokalen Behörden weitergeben.“ Die Informationen werden von den Strafverfolgungsbehörden über das Außenministerium und das Verteidigungsministerium an die Präfektur Okinawa weitergeleitet.
Der Gouverneur der Präfektur Okinawa, Denny Tamaki, der die Regierung direkt wegen der Unmöglichkeit, die Einwohner Okinawas zu warnen, kritisiert hatte, bewertete diese Ankündigung positiv. „Ich denke, die Überarbeitung des Informationsaustauschs ist ein Schritt in die richtige Richtung“, sagte er.
Auch die Präfekturpolizei Okinawa, die dieselben Informationen nicht weitergegeben hatte, hat Verbesserungen angekündigt. Gouverneur Tamaki sagte: „Der Polizeichef der Präfektur Okinawa hat mir versichert, dass die Präfektur Okinawa bei Verhaftungen oder Anklagen Informationen erhalten wird.“ Die Präfekturpolizei Okinawa wird Informationen weitergeben, sobald der Verdächtige festgenommen oder angeklagt wird. Gouverneur Tamaki sagte: „Wir werden uns eng mit der Präfekturpolizei abstimmen, um die Einwohner Okinawas über alle wichtigen Dinge zu informieren, die sie wissen müssen, und gleichzeitig die amerikanische Seite auffordern, eine strikte Disziplin durchzusetzen.“
Der japanische Gewerkschaftsbund (Rengo) setzt sich aktiv für die Lösung des Problems der US-Militärstützpunkte ein, indem er die Schließung und Verkleinerung der US-Militärstützpunkte in Japan und die grundlegende Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens fordert.
In ganz Japan gibt es über 130 US-Militärbasen und -einrichtungen. Die meisten US-Militärbasen in Japan, wie die Yokota-Basis (Tokio), die Atsugi-Basis (Kanagawa) und die Futenma-Basis (Okinawa), befinden sich in der Nähe von dicht besiedelten Gebieten und verursachen ernsthafte Probleme wie Lärm und Unfälle.
Rengo hat seit 2003 mit den 15 regionalen Rengo-Verbänden, die über wichtige US-Militärbasen verfügen, und der All-Base Labor Union (Zenchuryo), die aus Arbeitern besteht, die auf US-Militärbasen arbeiten, eine Überprüfung durchgeführt und am 16. Januar 2004 die „Rengo-Forderungen zur grundlegenden Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens“ beschlossen.
Rengo hat das Ziel, „die Souveränität und die Gesetze Japans zu schützen“, und hat fünf Punkte in seiner Überprüfung dargelegt: „Klarere Beteiligung der beteiligten lokalen Behörden“, „Klarere Umweltschutzbestimmungen (Verantwortung für die Verschmutzung innerhalb der Stützpunkte, Verpflichtung zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands)“, „Klarere Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen sowie Rechte“, „Gerichtsbarkeit, zivilrechtliche Ansprüche (Schadenersatz)“ und „Einhaltung der nationalen Gesetze und gleiche Anwendung“.
Rengo ist sich der Probleme im Status-of-Forces-Abkommen bewusst und setzt seine Aktivitäten fort. Vor allem Okinawa, das nur 0,6 % der gesamten Landfläche Japans ausmacht, beherbergt 70 % der Fläche der US-Militärstützpunkte, und die Einwohner werden durch Vorfälle und Unfälle, die durch US-Militärpersonen verursacht werden, ständig in ihrem Leben, ihren Menschenrechten und ihrem Eigentum bedroht.
Zum 40. Jahrestag der Rückgabe Okinawas an Japan im Jahr 2012 führte Rengo eine Unterschriftenaktion durch, um die „grundlegende Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens, die Schließung und Verkleinerung der US-Militärbasen in Japan und die Reduzierung der Belastung Okinawas“ zu fordern, und sammelte 4.755 Unterschriften.
Rengo wird seine Aktivitäten zur Lösung des Problems der US-Militärbasen in Japan auch in Zukunft fortsetzen.