Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.

durumis AI News Japan

Japanische Regierung überprüft Informationsaustausch über sexuelle Übergriffe durch US-Soldaten… Informationen an die Präfektur Okinawa

  • Schreibsprache: Koreanisch
  • Referenzland: Japan country-flag

Sprache auswählen

  • Deutsch
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Das Problem, dass Informationen über sexuelle Übergriffe durch US-Soldaten nicht an die Präfektur Okinawa weitergegeben wurden, hat die japanische Regierung dazu veranlasst, die Informationsaustauschmethoden zu überprüfen. Seit letztem Jahr wurden fünf Fälle nicht an die Präfektur Okinawa weitergeleitet, wobei sich herausstellte, dass die Informationen zu den Fällen im Dezember letzten Jahres und im Mai dieses Jahres beim Außenministerium hängen geblieben waren. Das Außenministerium gab die Informationen nicht weiter, da es die Privatsphäre der Opfer berücksichtigte und der Polizei folgte, die die Informationen nicht veröffentlichte. Die Regierung hat jedoch beschlossen, dies ab dem 5. zu ändern und die Präfektur Okinawa im Rahmen des Möglichen über Fälle zu informieren, die die Polizei nicht veröffentlicht, auch wenn es sich um Fälle handelt, die die Polizei nicht veröffentlicht.

Der Kabinettssekretär Yoshimasa Hayashi sagte: „Nachdem die Strafverfolgungsbehörden die Bearbeitung des Falls ordnungsgemäß abgeschlossen haben, werden die entsprechenden lokalen Gebietskörperschaften informiert.“ Die Informationen werden von den Strafverfolgungsbehörden an das Außenministerium, dann an das Verteidigungsministerium und schließlich an die Präfektur Okinawa weitergeleitet.

Der Gouverneur der Präfektur Okinawa, Denny Tamaki, der direkt bei der Regierung protestiert hatte, dass die Einwohner Okinawas nicht gewarnt werden konnten, bewertete diese Ankündigung positiv. Er sagte: „Ich denke, dass die Überprüfung des Informationsaustauschs ein Schritt nach vorne ist.“

Auch die Polizei der Präfektur Okinawa, die ebenfalls keine Informationen weitergegeben hatte, hat Korrekturmaßnahmen vorgeschlagen. Gouverneur Tamaki sagte: „Der Polizeichef der Präfektur Okinawa hat mir erklärt, dass die Präfektur Okinawa bei Festnahmen oder Überweisungen an die Staatsanwaltschaft informiert werden soll.“ Die Polizei der Präfektur Okinawa wird Informationen weitergeben, wenn ein Verdächtiger festgenommen oder an die Staatsanwaltschaft übergeben wird. Gouverneur Tamaki sagte: „In enger Abstimmung mit der Polizei der Präfektur Okinawa werden wir die Einwohner über Dinge informieren, die sie warnen müssen, und wir werden auch die US-Seite auffordern, eine starke Disziplin durchzusetzen.“

Derweil setzt sich der japanische Gewerkschaftsbund (Rengo) aktiv für die Lösung des Problems der US-Militärbasen ein und fordert die Reduzierung und Schließung von US-Militärbasen in Japan sowie eine grundlegende Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens (SOFA).

In ganz Japan gibt es über 130 US-Militärbasen und -einrichtungen. Die meisten US-Militärbasen in Japan, wie z. B. die Yokota-Basis (Tokio), die Atsugi-Basis (Kanagawa) und die Futenma-Basis (Okinawa), befinden sich in der Nähe von Wohngebieten und verursachen erhebliche Probleme wie Lärm und Unfälle.

Rengo hat seit 2003 gemeinsam mit 15 Präfekturverbänden, die über wichtige US-Militärbasen verfügen, und der Gewerkschaft der US-Militärbasisangestellten (Zen Chūryūgun Rōdō Kumiai) Überlegungen angestellt und am 16. Januar 2004 die „Forderung des Rengo nach einer grundlegenden Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens“ beschlossen.

Rengo hat das Ziel, kurz gesagt, „die japanische Souveränität und die japanischen Gesetze zu wahren“, und schlägt eine Überprüfung mit drei Kernpunkten vor: „Sicherheit“, „Umwelt“ und „Rechte“, sowie fünf Punkte: „Klärung der Beteiligung der lokalen Gebietskörperschaften“, „Klärung des Umweltschutzes (Verantwortlichkeit für die Verschmutzung auf der Basis, Verpflichtung zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands)“, „Klärung des Arbeitsverhältnisses, der Arbeitsbedingungen und der Rechte“, „Gerichtsbarkeit, zivilrechtliche Ansprüche (Schadensersatz)“ und „Einhaltung und gleiche Anwendung des nationalen Rechts“.

Rengo ist sich bewusst, dass die Probleme des Status-of-Forces-Abkommens nicht ignoriert werden können, und setzt seine Aktivitäten fort. Insbesondere die Präfektur Okinawa macht nur 0,6 % der Gesamtfläche Japans aus, beherbergt aber 70 % der Fläche der Einrichtungen der US-Streitkräfte. Aufgrund von Vorfällen und Unfällen durch Angehörige der US-Streitkräfte werden Leben, Menschenrechte und Eigentum der Einwohner regelmäßig bedroht.

Anlässlich des 40. Jahrestages der Rückgabe Okinawas an Japan im Jahr 2012 führte Rengo eine Unterschriftenaktion durch, um „eine grundlegende Überprüfung des Status-of-Forces-Abkommens, die Reduzierung und Schließung von US-Militärbasen in Japan und die Reduzierung der Belastung Okinawas zu fordern“, und sammelte 4.755 Unterschriften.

Rengo wird sich auch in Zukunft weiterhin für die Lösung des Problems der US-Militärbasen einsetzen.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan