Esta es una publicación traducida por IA.
Gobierno japonés reconsidera el modo de compartir información sobre casos de agresión sexual por parte de militares estadounidenses... Proporciona información a la prefectura de Okinawa
- Idioma de escritura: Coreano
- •
- País de referencia: Japón
- •
- Otros
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- El modo de compartir información sobre casos de agresión sexual por parte de militares estadounidenses se está reconsiderando, y en el futuro, se proporcionará información a la prefectura de Okinawa en la medida de lo posible, incluso en los casos que la policía no haga públicos.
- El gobernador de Okinawa ha valorado positivamente el cambio en el modo de compartir información, y la policía de la prefectura de Okinawa ha acordado proporcionar información en caso de arresto o remisión al fiscal.
- Por otro lado, la Confederación de Sindicatos Laborales Japoneses (Rengo) está llevando a cabo actividades continuas exigiendo una solución al problema de las bases militares estadounidenses en Japón, pidiendo el cierre y la reducción de las bases militares estadounidenses en Japón y una revisión fundamental del Acuerdo de Estado de Fuerzas de Estados Unidos en Japón.
El gobierno japonés revisó su método de intercambio de información con respecto a un problema en el que no se había notificado al prefecto de Okinawa la información sobre un caso de agresión sexual cometido por soldados estadounidenses. Desde el año pasado, no se han enviado al prefecto de Okinawa 5 casos, y se ha descubierto que la información sobre los casos de diciembre de 2022 y mayo de 2023 se había detenido en el Ministerio de Asuntos Exteriores. El Ministerio de Asuntos Exteriores no había proporcionado información, siguiendo a la policía, que no la había hecho pública, teniendo en cuenta la privacidad de la víctima, etc., pero el gobierno decidió a partir del día 5 cambiar esto y proporcionar al prefecto de Okinawa la información dentro de los límites posibles, incluso en el caso de que la policía no la haga pública.
El Ministro Jefe de Gabinete, Yoshimasa Hayashi, dijo: "Después de que las agencias de investigación hayan completado adecuadamente el procesamiento de los casos, se transmitirá la información a los gobiernos locales correspondientes". La información se transmite desde las agencias de investigación al Ministerio de Asuntos Exteriores y luego al Ministerio de Defensa, y finalmente al prefecto de Okinawa.
El gobernador de la prefectura de Okinawa, Denny Tamaki, que había protestado directamente al gobierno por no poder llamar la atención de los residentes de la prefectura de Okinawa, elogió este anuncio. Dijo: "Considero que la revisión de las operaciones de intercambio de información es un paso adelante".
La policía de la prefectura de Okinawa, que no había enviado la misma información, también presentó una solución. El gobernador Tamaki dijo: "Recibí una explicación del jefe de policía de la prefectura de Okinawa de que proporcionarán información a la prefectura de Okinawa en el momento de la detención o la remisión al fiscal". La policía de la prefectura de Okinawa proporcionará información en el momento de la detención del sospechoso o la remisión al fiscal. El gobernador Tamaki dijo: "Deberíamos trabajar en estrecha colaboración con la policía de la prefectura de Okinawa para informar a los residentes de la prefectura sobre cualquier asunto que deba llamar su atención, y también podemos exigir al lado estadounidense que establezca una disciplina estricta".
Por otro lado, la Federación Japonesa de Sindicatos (Rengo) está llevando a cabo actividades enérgicas exigiendo la revisión fundamental del Acuerdo de Estatus de las Fuerzas Estadounidenses en Japón y la limpieza y reducción de las bases militares estadounidenses en Japón para resolver el problema de las bases militares estadounidenses.
Hay más de 130 instalaciones militares estadounidenses, incluidas bases militares estadounidenses, en todo Japón. La mayoría de las bases militares estadounidenses en Japón, como la base de Yokota (Tokio), la base de Atsugi (Kanagawa) y la base de Futenma (Okinawa), están ubicadas cerca de áreas densamente pobladas, lo que ha provocado graves problemas como ruido y accidentes.
Rengo ha estado llevando a cabo un examen desde 2003 con 15 federaciones locales que tienen las principales bases militares estadounidenses y el sindicato de trabajadores de las fuerzas estadounidenses (Zenchuryu), que está formado por trabajadores que trabajan en las bases militares estadounidenses, y el 16 de enero de 2004, decidió "la demanda de Rengo para una revisión fundamental del Acuerdo de Estatus de las Fuerzas Estadounidenses en Japón".
Rengo presentó un contenido de revisión que incluye "en pocas palabras, 'proteger la soberanía y las leyes de Japón'", con el objetivo de "seguridad", "medio ambiente" y "derechos" como los tres puntos clave, y cinco artículos: "aclaración de la participación de los gobiernos locales relacionados", "protección del medio ambiente (responsabilidad del responsable de la contaminación dentro de la base, obligación de restauración)", "clarificación de las condiciones de empleo, trabajo y derechos", "jurisdicción, derechos de reclamación civil (compensación por daños)", "cumplimiento de la ley nacional y aplicación equitativa".
Rengo continúa trabajando continuamente con el entendimiento de que no se puede ignorar el problema del Acuerdo de Estatus de las Fuerzas Estadounidenses en Japón. En particular, la prefectura de Okinawa, que representa solo el 0,6% del área total de Japón, concentra el 70% del área de instalaciones dedicadas a las fuerzas estadounidenses, y la vida, los derechos humanos y los bienes de los residentes están siendo amenazados diariamente debido a incidentes y accidentes relacionados con las fuerzas estadounidenses.
En 2012, con motivo del 40º aniversario de la devolución de Okinawa a Japón, Rengo llevó a cabo una actividad de recogida de firmas para "exigir una revisión fundamental del Acuerdo de Estatus de las Fuerzas Estadounidenses en Japón, la limpieza y reducción de las bases militares estadounidenses en Japón y la reducción de la carga de Okinawa", recogiendo 4.755 firmas.
Rengo tiene previsto seguir trabajando continuamente para resolver el problema de las bases militares estadounidenses en Japón.