Questo è un post tradotto da IA.
Governo giapponese rivede il modo in cui condivide le informazioni sui casi di violenza sessuale commessi dai militari statunitensi... Fornendo informazioni alla prefettura di Okinawa
- Lingua di scrittura: Coreana
- •
- Paese di riferimento: Giappone
- •
- Altro
Seleziona la lingua
Testo riassunto dall'intelligenza artificiale durumis
- Il modo in cui vengono condivise le informazioni sui casi di violenza sessuale da parte dei militari statunitensi è in fase di revisione e, in futuro, verranno fornite informazioni alla prefettura di Okinawa, nella misura possibile, anche in caso di incidenti non resi pubblici dalla polizia.
- Il governatore di Okinawa ha accolto positivamente il cambiamento nel modo in cui vengono condivise le informazioni, e la polizia della prefettura di Okinawa ha deciso di fornire informazioni in caso di arresto o deferimento alla procura.
- Nel frattempo, la Confederazione sindacale giapponese sta svolgendo attività continue chiedendo la chiusura e la riduzione delle basi militari statunitensi in Giappone e una revisione fondamentale dell'accordo di stato di forze tra Giappone e Stati Uniti, per risolvere il problema delle basi militari.
Il governo giapponese ha riesaminato il modo in cui condivide le informazioni dopo che è emerso che le informazioni sugli abusi sessuali commessi dai militari statunitensi non erano state trasmesse alla Prefettura di Okinawa. Dal 2022, cinque casi non sono stati trasmessi alla Prefettura di Okinawa, e tra questi, le informazioni sui casi di dicembre 2022 e maggio 2023 sono state bloccate dal Ministero degli Esteri. Il Ministero degli Esteri ha affermato di non aver trasmesso le informazioni seguendo la polizia, che non le aveva rese pubbliche per tutelare la privacy della vittima, ma il governo ha deciso di modificare questa pratica a partire dal 5 maggio e di trasmettere alla Prefettura di Okinawa le informazioni in merito ai casi che la polizia non rende pubblici, nel limite del possibile.
Il ministro degli Affari interni e della Comunicazione, Yoshimasa Hayashi, ha dichiarato: "Dopo che le autorità investigative avranno concluso le indagini, le informazioni saranno trasmesse al governo locale interessato". Le informazioni vengono trasmesse dalle autorità investigative al Ministero degli Esteri e poi al Ministero della Difesa, fino a raggiungere la Prefettura di Okinawa.
Il governatore della Prefettura di Okinawa, Denny Tamaki, che aveva protestato direttamente con il governo per l'impossibilità di avvertire i residenti della prefettura, ha accolto positivamente l'annuncio. "Credo che il riesame delle procedure di condivisione delle informazioni sia un passo avanti", ha dichiarato.
Anche la polizia della Prefettura di Okinawa, che non aveva condiviso le stesse informazioni, ha presentato una soluzione. Il governatore Tamaki ha riferito di aver ricevuto dal capo della polizia della Prefettura di Okinawa la promessa di fornire informazioni alla prefettura in caso di arresto o di invio al pubblico ministero. La polizia della Prefettura di Okinawa fornirà le informazioni al momento dell'arresto o dell'invio al pubblico ministero del sospettato. Il governatore Tamaki ha aggiunto: "Collaborando strettamente con la polizia della Prefettura di Okinawa, informeremo i residenti della prefettura di eventuali informazioni che richiedono la loro attenzione e potremo chiedere agli Stati Uniti di adottare misure severe per garantire la disciplina".
Nel frattempo, la Confederazione giapponese dei sindacati (Rengo) sta conducendo un'intensa attività per risolvere il problema delle basi militari statunitensi in Giappone, chiedendo lo smantellamento e la riduzione delle basi militari statunitensi in Giappone e un riesame fondamentale dell'Accordo sullo stato delle forze di occupazione.
In tutto il Giappone si trovano più di 130 basi militari statunitensi e strutture militari statunitensi. La maggior parte delle basi militari statunitensi in Giappone, come la base di Yokota (Tokyo), la base di Atsugi (Kanagawa) e la base di Futenma (Okinawa), si trovano in prossimità di zone densamente popolate, provocando seri problemi come rumori e incidenti.
Rengo ha avviato un riesame a partire dal 2003, coinvolgendo i 15 consigli regionali che ospitano le principali basi militari statunitensi e il sindacato dei lavoratori delle basi militari statunitensi in Giappone (Zenchuryo), e il 16 gennaio 2004 ha deciso di "richiedere a Rengo di rivedere fondamentalmente l'Accordo sullo stato delle forze di occupazione".
Rengo ha presentato una proposta di riforma con l'obiettivo di "difendere la sovranità e le leggi del Giappone", con tre punti chiave: "sicurezza", "ambiente" e "diritti", e cinque punti specifici: "chiarire la partecipazione degli enti locali interessati", "chiarire la protezione ambientale (responsabilità dell'inquinamento all'interno delle basi, obbligo di ripristino)", "chiarire i termini e le condizioni di lavoro e i diritti dei lavoratori", "giurisdizione, diritto di presentare richieste di risarcimento (danni)", "rispetto del diritto interno e applicazione equa".
Rengo ritiene che sia impossibile ignorare i problemi dell'Accordo sullo stato delle forze di occupazione e prosegue le sue attività in modo continuo. In particolare, Okinawa, che rappresenta solo lo 0,6% della superficie del Giappone, ospita il 70% degli impianti militari statunitensi dedicati, e i residenti sono costantemente minacciati in termini di vita, diritti umani e proprietà a causa di incidenti e incidenti causati da persone associate ai militari statunitensi.
Nel 2012, in occasione del 40° anniversario del ritorno di Okinawa al Giappone, Rengo ha condotto una campagna di raccolta firme intitolata "Richiesta di rivedere fondamentalmente l'Accordo sullo stato delle forze di occupazione, di smantellare e ridurre le basi militari statunitensi in Giappone e di ridurre il peso che grava su Okinawa", raccogliendo 4.755 firme.
Rengo prevede di continuare le sue attività per risolvere il problema delle basi militari statunitensi in Giappone.