Governo giapponese rivede il modo di condividere le informazioni sui casi di violenza sessuale da parte dei militari statunitensi... Fornendo informazioni alla prefettura di Okinawa

Il problema della mancata trasmissione alla prefettura di Okinawa delle informazioni relative agli atti di violenza sessuale commessi dai militari statunitensi ha portato il governo giapponese a rivedere le modalità di condivisione delle informazioni. Cinque sono i casi che, dal 2022 in poi, non sono stati trasmessi alla prefettura di Okinawa, tra cui due, uno del dicembre 2022 e l'altro del maggio 2023, bloccati dal ministero degli Esteri. Il ministero degli Esteri, in considerazione della privacy delle vittime e in linea con la prassi della polizia di non rendere pubblici i casi, non aveva trasmesso le informazioni; tuttavia, dal 5 settembre il governo ha deciso di cambiare rotta e di trasmettere alla prefettura di Okinawa le informazioni sui casi, anche quelli non resi pubblici dalla polizia, nella misura del possibile.

Il ministro degli Affari generali Yoshimasa Hayashi ha dichiarato: "Dopo la conclusione appropriata delle indagini da parte delle autorità inquirenti, le informazioni saranno trasmesse alle rispettive amministrazioni locali". Le informazioni vengono trasmesse dalle autorità inquirenti al ministero degli Esteri, poi al ministero della Difesa e infine alla prefettura di Okinawa.

Denny Tamaki, governatore della prefettura di Okinawa, che aveva protestato direttamente contro il governo per l'impossibilità di allertare i cittadini della prefettura, ha accolto positivamente questo annuncio. Ha commentato: "Ritengo che la revisione delle procedure di condivisione delle informazioni rappresenti un passo avanti".

Anche la polizia della prefettura di Okinawa ha proposto una soluzione al problema della mancata trasmissione delle informazioni. Il governatore Tamaki ha riferito: "Ho ricevuto dal capo della polizia della prefettura di Okinawa la spiegazione che le informazioni saranno fornite alla prefettura di Okinawa in caso di arresto o di invio al pubblico ministero". La polizia della prefettura di Okinawa fornirà le informazioni nel momento in cui un sospettato viene arrestato o inviato al pubblico ministero. Il governatore Tamaki ha concluso: "Attraverso una stretta collaborazione con la polizia della prefettura di Okinawa, informeremo i cittadini della prefettura di ciò che è necessario per metterli in guardia e potremo richiedere agli Stati Uniti di rafforzare la disciplina".

Nel frattempo, la Confederazione dei sindacati giapponesi (連合 - Rengo) sta svolgendo un'intensa attività per la risoluzione del problema delle basi militari statunitensi in Giappone, chiedendo la riduzione e la chiusura delle basi militari statunitensi in Giappone e una revisione fondamentale dell'accordo sullo status delle forze (SOFA) tra Giappone e Stati Uniti.

In tutto il Giappone si trovano oltre 130 installazioni militari statunitensi, comprese le basi militari. La maggior parte delle basi militari statunitensi in Giappone, tra cui la base di Yokota (Tokyo), la base di Atsugi (Kanagawa) e la base di Futenma (Okinawa), si trova vicino a zone densamente popolate, causando gravi problemi come rumore e incidenti.

La Rengo, dal 2003, ha condotto uno studio con 15 federazioni sindacali regionali che ospitano le principali basi militari statunitensi e con il sindacato dei lavoratori delle basi militari statunitensi (全駐留軍労働組合 - Zen Chūryūgun Rōdō Kumiai), e il 16 gennaio 2004 ha stabilito le "Richieste della Rengo per una revisione fondamentale dell'accordo sullo status delle forze".

La Rengo ha proposto una revisione che include, con l'obiettivo di "far rispettare la sovranità e le leggi del Giappone", tre punti chiave: "sicurezza", "ambiente" e "diritti", e cinque punti specifici: "chiarificazione della partecipazione degli enti locali", "chiarificazione della protezione ambientale (responsabilità del responsabile dell'inquinamento all'interno delle basi, obbligo di ripristino dello stato originario)", "chiarificazione delle condizioni di lavoro, lavoro e diritti", "giurisdizione e diritto di azione civile (risarcimento danni)", e "rispetto e applicazione equa delle leggi nazionali".

La Rengo è consapevole che non si può ignorare il problema dell'accordo sullo status delle forze e sta proseguendo le proprie attività. In particolare, la prefettura di Okinawa, che rappresenta solo lo 0,6% della superficie totale del Giappone, concentra il 70% della superficie delle installazioni militari statunitensi dedicate, e la vita, i diritti umani e i beni dei residenti sono quotidianamente minacciati da incidenti e incidenti causati dai militari statunitensi e dal personale correlato.

In occasione del 40° anniversario del ritorno di Okinawa al Giappone, nel 2012, la Rengo ha svolto una campagna di raccolta firme per "chiedere una revisione fondamentale dell'accordo sullo status delle forze, la riduzione e la chiusura delle basi militari statunitensi in Giappone e l'alleggerimento del peso su Okinawa", raccogliendo 4.755 firme.

La Rengo intende continuare a svolgere attività per la risoluzione del problema delle basi militari statunitensi in Giappone.