Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Chính phủ Nhật Bản xem xét lại cách thức chia sẻ thông tin về các vụ tấn công tình dục của quân đội Mỹ... Cung cấp thông tin cho tỉnh Okinawa
- Ngôn ngữ viết: Tiếng Hàn Quốc
- •
- Quốc gia cơ sở: Nhật Bản
- •
- Khác
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- Cách thức chia sẻ thông tin về các vụ tấn công tình dục do binh sĩ Mỹ gây ra đã được xem xét lại, trong tương lai, thông tin về các vụ việc mà cảnh sát không công bố sẽ được cung cấp cho tỉnh Okinawa trong phạm vi có thể.
- Thống đốc tỉnh Okinawa đánh giá tích cực về sự thay đổi trong cách thức chia sẻ thông tin và cảnh sát tỉnh Okinawa sẽ cung cấp thông tin khi bắt giữ hoặc chuyển giao cho công tố viên.
- Trong khi đó, Liên đoàn Lao động Nhật Bản kêu gọi giải quyết vấn đề căn cứ quân sự của Mỹ bằng cách dọn dẹp và thu hẹp các căn cứ quân sự của Mỹ trong nước và xem xét lại cơ bản Hiệp định Bảo vệ Lực lượng Mỹ tại Nhật Bản, đồng thời tiếp tục các hoạt động liên tục.
Nhật Bản đã xem xét lại cách thức chia sẻ thông tin liên quan đến vụ việc tấn công tình dục do binh sĩ Mỹ gây ra tại Okinawa, khi thông tin về vụ việc này không được chuyển giao cho chính quyền tỉnh Okinawa. Từ năm ngoái đến nay, đã có 5 vụ việc không được thông báo cho tỉnh Okinawa, trong đó thông tin về vụ việc xảy ra vào tháng 12 năm ngoái và tháng 5 năm nay đã bị Bộ Ngoại giao giữ lại. Bộ Ngoại giao cho biết họ đã không chuyển thông tin cho tỉnh Okinawa theo cảnh sát vì lo ngại về quyền riêng tư của nạn nhân, nhưng chính phủ đã quyết định thay đổi chính sách này kể từ ngày 5 tháng này, chuyển thông tin cho tỉnh Okinawa trong phạm vi khả năng, ngay cả khi cảnh sát không công bố thông tin về vụ việc.
Chánh Văn phòng Nội các Yoshimasa Hayashi cho biết: “Sau khi cơ quan điều tra xử lý vụ việc một cách thích đáng, chúng tôi sẽ chuyển thông tin cho chính quyền địa phương liên quan.” Thông tin sẽ được chuyển từ cơ quan điều tra đến Bộ Ngoại giao, rồi Bộ Quốc phòng và cuối cùng là tỉnh Okinawa.
Thống đốc tỉnh Okinawa Denny Tamaki, người đã phản đối trực tiếp với chính phủ về việc không thể cảnh báo công dân Okinawa, đánh giá cao tuyên bố này. Ông nói: “Việc xem xét lại hoạt động chia sẻ thông tin là một bước tiến.”
Cảnh sát tỉnh Okinawa, cũng là đơn vị không chuyển giao thông tin tương tự, cũng đã đưa ra giải pháp cải thiện. Thống đốc Tamaki cho biết: “Tôi đã nhận được lời giải thích từ Cảnh sát trưởng tỉnh Okinawa rằng họ sẽ cung cấp thông tin cho tỉnh Okinawa khi nghi phạm bị bắt giữ hoặc chuyển giao cho Viện kiểm sát.” Cảnh sát tỉnh Okinawa sẽ cung cấp thông tin khi nghi phạm bị bắt giữ hoặc chuyển giao cho Viện kiểm sát. Thống đốc Tamaki nói: “Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với Cảnh sát tỉnh Okinawa để thông báo cho người dân về những vấn đề cần lưu ý và có thể yêu cầu phía Mỹ thiết lập kỷ luật nghiêm minh hơn.”
Trong khi đó, Liên đoàn Lao động Nhật Bản (Rengo) đang tích cực hoạt động, kêu gọi giải quyết vấn đề căn cứ quân sự Mỹ bằng cách sắp xếp lại và thu hẹp các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản, cũng như xem xét lại căn bản Hiệp ước An ninh Nhật Bản - Mỹ.
Toàn bộ Nhật Bản có hơn 130 căn cứ quân sự Mỹ và các cơ sở liên quan. Hầu hết các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản, như căn cứ Yokota (Tokyo), căn cứ Atsugi (Kanagawa) và căn cứ Futenma (Okinawa), đều nằm gần khu vực đông dân cư, gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng như tiếng ồn, tai nạn.
Rengo đã tiến hành xem xét cùng với 15 liên đoàn tỉnh sở hữu các căn cứ quân sự chính của Mỹ và Liên đoàn Lao động Toàn bộ Lực lượng Quân sự (Zenchuryo), được thành lập bởi các công nhân làm việc tại các căn cứ quân sự Mỹ, kể từ năm 2003. Vào ngày 16 tháng 1 năm 2004, họ đã quyết định “Yêu cầu của Rengo về việc xem xét lại căn bản Hiệp ước An ninh Nhật Bản - Mỹ.”
Rengo đặt mục tiêu “Nói một cách đơn giản, đó là bảo vệ chủ quyền và luật pháp của Nhật Bản” và đưa ra các yêu cầu xem xét lại, bao gồm 3 điểm chính là “an toàn”, “môi trường” và “quyền lợi”, cùng với 5 mục là “làm rõ sự tham gia của chính quyền địa phương liên quan”, “làm rõ bảo vệ môi trường (trách nhiệm của bên có lỗi đối với ô nhiễm trong căn cứ, nghĩa vụ phục hồi nguyên trạng)”, “làm rõ điều kiện và quyền lợi về việc làm và lao động”, “quyền tài phán, quyền yêu cầu bồi thường dân sự (bồi thường thiệt hại)” và “tuân thủ luật pháp trong nước và áp dụng bình đẳng.”
Rengo nhận thức rõ rằng không thể bỏ qua những vấn đề của Hiệp ước An ninh Nhật Bản - Mỹ và tiếp tục hoạt động. Đặc biệt, Okinawa, mặc dù chỉ chiếm 0,6% diện tích toàn Nhật Bản, nhưng lại tập trung 70% diện tích cơ sở dành riêng cho quân đội Mỹ, và người dân nơi đây thường xuyên bị đe dọa tính mạng, nhân quyền và tài sản do các vụ việc và tai nạn liên quan đến quân đội Mỹ.
Năm 2012, nhân dịp kỷ niệm 40 năm Okinawa trở về Nhật Bản, Rengo đã tiến hành “Hoạt động thu thập chữ ký yêu cầu xem xét lại căn bản Hiệp ước An ninh Nhật Bản - Mỹ, sắp xếp lại và thu hẹp các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản, giảm gánh nặng cho Okinawa” và thu thập được 4.755 chữ ký.
Rengo dự định sẽ tiếp tục hoạt động để giải quyết vấn đề các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản.