Le gouvernement japonais revoit la manière dont il partage les informations sur les agressions sexuelles commises par les militaires américains… et fournit des informations à la préfecture d'Okinawa

Le problème de l'absence de communication des informations sur les agressions sexuelles commises par des militaires américains à la préfecture d'Okinawa a conduit le gouvernement japonais à reconsidérer le mode de partage de ces informations. Cinq affaires n'ont pas été transmises à la préfecture d'Okinawa depuis l'année dernière, dont deux, en décembre dernier et en mai de cette année, qui se sont arrêtées au niveau du ministère des Affaires étrangères. Le ministère des Affaires étrangères n'a pas communiqué ces informations en suivant la police qui ne les avait pas rendues publiques, invoquant notamment le respect de la vie privée des victimes. Cependant, le gouvernement a décidé, à compter du 5, de modifier cette pratique et de communiquer à la préfecture d'Okinawa, dans la mesure du possible, les affaires que la police ne rend pas publiques.

Le secrétaire en chef du cabinet, Yoshimasa Hayashi, a déclaré que «les informations seraient transmises aux autorités locales compétentes une fois que les enquêtes menées par les organes chargés de l'application de la loi auront été dûment conclues». Les informations sont transmises par les organes chargés de l'application de la loi au ministère des Affaires étrangères, puis au ministère de la Défense, avant d'être enfin transmises à la préfecture d'Okinawa.

Le gouverneur d'Okinawa, Denny Tamaki, qui avait directement protesté auprès du gouvernement en arguant que les habitants d'Okinawa n'étaient pas en mesure d'être avertis, a accueilli favorablement cette annonce. Il a déclaré : «Je pense que cette révision du fonctionnement du partage des informations représente un progrès.»

La police préfectorale d'Okinawa, qui n'avait pas non plus communiqué les mêmes informations, a également proposé des mesures correctives. Le gouverneur Tamaki a rapporté : «Le chef de la police préfectorale d'Okinawa m'a expliqué qu'ils fourniraient des informations à la préfecture d'Okinawa en cas d'arrestation ou de renvoi au parquet.» La police préfectorale d'Okinawa fournira désormais des informations lorsqu'un suspect est arrêté ou renvoyé au parquet. Le gouverneur Tamaki a déclaré : «En étroite collaboration avec la police préfectorale d'Okinawa, nous informerons les habitants de tout ce qui nécessite d'être porté à leur attention et pourrons exiger des États-Unis qu'ils établissent une discipline rigoureuse.»

Parallèlement, la Confédération japonaise des syndicats (Rengo) mène une action soutenue pour la résolution du problème des bases militaires américaines, réclamant notamment le désengagement et la réduction des bases militaires américaines au Japon et un réexamen fondamental de l'accord de statut des forces américaines au Japon.

Au Japon, on trouve plus de 130 installations militaires américaines, dont des bases. La plupart des bases militaires américaines au Japon, telles que la base de Yokota (Tokyo), la base d'Atsugi (Kanagawa) et la base de Futenma (Okinawa), sont situées à proximité de zones densément peuplées, ce qui entraîne de graves problèmes de bruit, d'accidents, etc.

Depuis 2003, Rengo a mené une réflexion avec 15 fédérations régionales abritant les principales bases militaires américaines et le syndicat des travailleurs des forces américaines stationnées au Japon (Zen Churyūgun Rōdō Kumiai) et a décidé, le 16 janvier 2004, d'une «Demande de Rengo pour un réexamen fondamental de l'accord de statut des forces américaines au Japon».

Rengo a présenté les modalités de ce réexamen en se fixant comme objectif «de faire respecter la souveraineté et la législation japonaises», en mettant l'accent sur trois points clés : «sécurité», «environnement» et «droits», et en incluant cinq points : «clarification de la participation des autorités locales concernées», «clarification de la protection de l'environnement (responsabilité du pollueur en cas de pollution à l'intérieur des bases, obligation de remise en état)», «clarification des conditions d'emploi, de travail et des droits», «compétence juridictionnelle, droit de recours civil (dommages et intérêts)», «respect du droit interne et application équitable».

Consciente qu'elle ne peut pas ignorer les problèmes liés à l'accord de statut des forces américaines au Japon, Rengo poursuit ses actions. Okinawa, en particulier, concentre 70 % de la superficie des installations militaires américaines, alors qu'elle ne représente que 0,6 % de la superficie totale du Japon. Les incidents et accidents causés par les membres du personnel militaire américain mettent quotidiennement en péril la vie, les droits humains et les biens des habitants.

À l'occasion du 40e anniversaire du retour d'Okinawa au Japon en 2012, Rengo a mené une campagne de collecte de signatures pour «exiger un réexamen fondamental de l'accord de statut des forces américaines au Japon, le désengagement et la réduction des bases militaires américaines au Japon, et la réduction du fardeau d'Okinawa», recueillant 4 755 signatures.

Rengo entend poursuivre ses actions pour la résolution du problème des bases militaires américaines au Japon.