Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.

durumis AI News Japan

Toko Utama Ikebukuro Barat, Renovasi Besar-besaran pada Musim Panas 2025 - Memperkuat Produk Merek, Kosmetik, dan Toko Makanan Bawah Tanah

  • Bahasa penulisan: Bahasa Korea
  • Negara referensi: Jepang country-flag

Pilih Bahasa

  • Bahasa Indonesia
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Sogo & Seibu (Tokyo, Toshima Ward) telah mengumumkan rincian rencana pembukaan kembali Seibu Ikebukuro Head Office pada tanggal 10 Juni. Pembukaan kembali akan dilakukan secara bertahap mulai Januari 2025 dan grand opening dijadwalkan pada musim panas tahun yang sama.

Tema setelah renovasi adalah "Inklusivitas (INCULUSION)". Mereka tidak akan memisahkan area wanita dan pria, melainkan memadukan kedua kategori tersebut dalam satu toko. Mereka menargetkan untuk menciptakan ruang di mana teman, pasangan, dan keluarga dapat menikmati berbelanja bersama, termasuk dengan kehadiran merek unisex yang dapat dipilih bersama pasangan.

Kategori yang akan ditingkatkan adalah "Luxury", "Kosmetik", dan "Food Hall di Basement". Untuk "Luxury", sekitar 60 merek akan dihadirkan dalam toko gabungan pria dan wanita. Luas area toko akan diperluas sekitar 1,3 kali lipat dari luas saat ini. "Kosmetik" akan menghadirkan sekitar 60 merek domestik dan internasional. Luas area toko akan diperluas sekitar 1,7 kali lipat. Selain itu, "Food Hall di Basement" dijadwalkan akan menghadirkan sekitar 180 toko, termasuk merek baru. Total jumlah toko yang direncanakan sekitar 380 toko. Jadwal pembukaan setiap lantai sebagai berikut: Basement 1-2 (Food Hall) dan Lantai 3 (Kosmetik) pada Januari 2025, Lantai 1-2 dan 4-6 (Parfum, Perhiasan, Jam Tangan, Luxury) pada musim semi 2025, dan Lantai 7-8 (Fashion, Barang-barang Umum, Event, Galeri Seni) pada musim panas hingga gugur 2025.

Sogo & Seibu berencana untuk menerapkan konsep Seibu Ikebukuro Head Office yang baru ini ke toko-toko lain seperti Sogo Yokohama dan Sogo Hiroshima di masa mendatang.

Seibu Ikebukuro Head Office akan menjalani renovasi dengan slogan "Department Store Baru", yang merupakan bagian dari restrukturisasi strategi bisnis setelah menyambut pemegang saham baru.

Inti dari renovasi ini adalah "Inklusivitas". Mereka akan melepaskan diri dari format department store tradisional yang memisahkan area wanita dan pria, dan menciptakan ruang terbuka yang dapat dinikmati oleh teman, pasangan, dan keluarga. Selain itu, mereka akan menghadirkan berbagai toko merek kelas dunia, serta interior dan desain yang mewah untuk mewujudkan tujuan mereka menciptakan "Wajah Baru Ikebukuro".

Seluruh bangunan dan setiap lantai setelah renovasi akan mengusung konsep desain arsitektur "Maison" (bahasa Prancis untuk rumah/bangunan). Mereka akan menciptakan ruang yang menggabungkan tiga elemen: "Kelas", "Keanggunan", dan "Seni", yang selaras dengan pertemuan dengan kualitas tinggi.

Merchandising (MD) juga akan diperkuat dengan fokus pada kategori yang paling banyak diminati oleh pelanggan saat ini, yaitu "Luxury", "Kosmetik", dan "Food Hall di Basement". "Luxury" akan menghadirkan sekitar 60 merek terbaik di dunia dalam toko gabungan pria & wanita (luas area toko akan diperluas sekitar 1,3 kali lipat dari luas saat ini). "Kosmetik" akan menghadirkan sekitar 60 merek domestik dan internasional, termasuk merek unisex yang dapat dipilih bersama pasangan (luas area toko akan diperluas sekitar 1,7 kali lipat dari luas saat ini). "Food Hall di Basement", yang dapat dianggap sebagai wajah department store, akan menjadi konten unggulan Seibu Ikebukuro Head Office dengan menghadirkan sekitar 180 toko, termasuk merek baru. Fitur layanan kredit untuk pelanggan VIP yang menjadi keunggulan Sogo & Seibu juga akan terus ditingkatkan di masa mendatang.

Ikebukuro adalah pasar yang sangat baik dengan stasiun terminal yang menempati peringkat ke-3 dunia dalam hal jumlah penumpang. Sebagai fasilitas komersial yang mendukung Ikebukuro, Seibu Ikebukuro Head Office akan meningkatkan standarnya sebagai toko utama yang dapat memberikan kepuasan pelanggan secara maksimal dalam hal skala dan isi, dan terus berkembang sebagai kota seni dan budaya internasional. Dengan demikian, Seibu Ikebukuro Head Office diharapkan menjadi pintu gerbang Toshima Ward yang ramai dikunjungi banyak orang.

Seiring dengan diversifikasi gaya hidup, department store juga dituntut untuk beradaptasi dengan zaman. Harap nantikan Seibu Ikebukuro Head Office "yang baru" yang akan terus mempertahankan layanan istimewa yang menjadi ciri khas department store, sekaligus menghadirkan nilai baru yang sesuai dengan kebutuhan pelanggan.

Selain itu, Sogo & Seibu berencana untuk menerapkan konsep Seibu Ikebukuro Head Office ini ke toko-toko lain seperti Sogo Yokohama dan Sogo Hiroshima di masa mendatang. Harap nantikan "Sogo & Seibu" yang terlahir kembali dan memulai babak baru dalam sejarahnya.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan