Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

这是AI翻译的帖子。

durumis AI News Japan

西池袋本店,2025年夏季全面改裝 - 加強品牌商品、化妝品、地下食品區

  • 写作语言: 韓国語
  • 基准国家: 日本 country-flag

选择语言

  • 汉语
  • English
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

西武百貨店(東京都豊島区)於6月10日發布了西武池袋本店重建計畫的詳細內容。預計將於2025年1月分階段開業,並於同年夏季盛大開幕。

重建後的主题是「包容性(INCULUSION)」。不區分女性樓層和男性樓層,將這兩個類別在同一樓層展開。將引入可以與伴侶一起選擇的男女皆宜品牌,旨在打造一個朋友、情侶、家人可以一起享受購物的空間。

按類別劃分,將強化「奢華」、「化妝品」、「地下食品街」這三個方面。「奢華」將以約60個品牌的形式展開男女複合店。銷售面積將擴大至目前的約1.3倍。「化妝品」將展開國內外約60個品牌。銷售面積將擴大至目前的約1.7倍。此外,據悉「地下食品街」將展開包括新品牌在內的約180家店鋪。預計總店鋪數約為380家。各樓層的預計開業時間為:地下一、二樓(地下食品街)和三樓(化妝品)於2025年1月,一、二樓和四至六樓(香水・珠寶・手錶・奢華)於2025年春季,七、八樓(時尚・雜貨・企劃展・藝廊)於2025年夏季至秋季。

西武百貨店今後還將將西武池袋本店的理念推廣到其他店鋪,例如西武橫濱店、西武廣島店等。

西武池袋本店以「成為新的百貨公司」為口號,迎來了新的股東,重組了業務戰略,並進行了此次重建。

重建的核心是「包容性」。擺脫傳統百貨公司將女性樓層和男性樓層分開的模式,營造一個朋友、情侶、家人可以一起享受的開放空間。此外,還將推出世界級的各種品牌店鋪,並通過高檔的裝潢和設計,力求打造「池袋的新面貌」。

重建後,整棟建築和各樓層都將以「宅邸(MAISON)」(法語,意為房屋、建築物)作為建築設計理念。將營造出由「品味」、「優雅」和「藝術」這三個要素構成的,與高品質相遇相符的空間。

商品企劃(MD)也將以近年來獲得最多顧客支持的「奢華」、「化妝品」、「地下食品街」為中心進行強化。「奢華」將匯聚世界頂級的約60個品牌,展開男女複合店(銷售面積將擴大至目前的約1.3倍)。「化妝品」將展開包括可以與伴侶一起選擇的男女皆宜品牌在內的國內外約60個品牌(銷售面積將擴大至目前的約1.7倍)。可以說是百貨公司門面的「地下食品街」將集中西武池袋本店的強大內容,預計將展開包括新品牌在內的約180家店鋪。西武百貨店強項的VIP顧客對象的赊购功能今後也將進一步加強。

池袋擁有全球第三大客流量的終端車站,是一個世界頂級的優質市場。作為支撐池袋的商業設施,西武百貨店將提升作為總店的等級,在規模和內容方面最大限度地提供顧客滿意度,並作為國際藝術文化都市持續發展,吸引大量人潮,成為充滿活力的豐島區的入口。

隨著生活方式的多樣化,百貨公司也迎來了需要進化的時代。在保持傳統百貨公司優質服務的同時,提供符合顧客需求的新價值,敬請期待「全新」的西武池袋本店。

此外,西武百貨店今後還將將西武池袋本店的理念推廣到其他店鋪,例如西武橫濱店、西武廣島店等。敬請期待開啟新篇章、煥然一新的「西武百貨店」。

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan