Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Dit is een door AI vertaalde post.

durumis AI News Japan

West Ikebukuro Hoofdvestiging, grondige renovatie in de zomer van 2025 - Luxe goederen, cosmetica en food court in de kelder worden versterkt

  • Taal van de tekst: Koreaans
  • Referentieland: Japan country-flag

Selecteer taal

  • Nederlands
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • हिन्दी
  • Magyar

Sogo & Seibu (Tokio, Toshima-ku) heeft op 10 juni details vrijgegeven over de geplande opening van de West-Ikebukuro hoofdvestiging. De opening zal gefaseerd plaatsvinden vanaf januari 2025, met een grand opening in de zomer van hetzelfde jaar.

Het thema van de vernieuwde winkel is "inclusiviteit (INCULUSION)". De dames- en herenafdelingen worden niet meer gescheiden, maar beide categorieën worden in dezelfde winkelruimte gepresenteerd. Er komen unisex merken die partners samen kunnen uitkiezen, met als doel een ruimte te creëren waar vrienden, geliefden en families samen kunnen winkelen.

De focus van de renovatie ligt op drie categorieën: "luxe", "cosmetica" en "de foodhal in de kelder". De "luxe" afdeling zal ongeveer 60 merken presenteren in een gecombineerde mannen- en vrouwenwinkel. Het winkeloppervlak wordt ongeveer 1,3 keer zo groot. De "cosmetica" afdeling zal ongeveer 60 binnenlandse en buitenlandse merken aanbieden. Het winkeloppervlak zal ongeveer 1,7 keer zo groot worden. Verder zal de "foodhal in de kelder" naar verwachting ongeveer 180 winkels hebben, inclusief nieuwe merken. In totaal zullen er ongeveer 380 winkels zijn. De geplande openingsdata per verdieping zijn als volgt: kelder 1 en 2 (foodhal) en 3e verdieping (cosmetica) in januari 2025, 1e en 2e verdieping en 4e tot en met 6e verdieping (parfum, juwelen, horloges, luxe) in het voorjaar van 2025, en 7e en 8e verdieping (mode, accessoires, speciale evenementen, kunstgalerie) in de zomer/herfst van 2025.

Sogo & Seibu is van plan om het concept van de West-Ikebukuro hoofdvestiging in de toekomst ook toe te passen op andere vestigingen, zoals de Sogo Yokohama en de Sogo Hiroshima.

De West-Ikebukuro hoofdvestiging ondergaat deze renovatie onder de slogan "een nieuw warenhuis" en met een nieuwe aandeelhouder, waarbij de bedrijfsstrategie wordt herzien.

De kern van de renovatie is "inclusiviteit". De traditionele warenhuisstructuur met gescheiden dames- en herenafdelingen wordt losgelaten ten gunste van een open ruimte waar vrienden, geliefden en families samen kunnen genieten. Daarnaast worden er wereldwijd gerenommeerde winkels gepresenteerd en wordt er gestreefd naar een luxueuze inrichting en design, met als doel "een nieuw gezicht voor Ikebukuro" te creëren.

Het hele gebouw en elke verdieping van de vernieuwde winkel zullen worden ontworpen met het architectonische thema "maison" (Frans voor huis, gebouw). Er wordt een ruimte gecreëerd die bestaat uit drie elementen: "klasse", "stijl" en "kunst", passend bij de ontmoeting met hoge kwaliteit.

Ook de merchandise (MD) wordt versterkt, met de focus op de categorieën "luxe", "cosmetica" en "foodhal in de kelder", die momenteel het populairst zijn bij klanten. Bij "luxe" worden ongeveer 60 van 's werelds beste merken samengebracht in een gecombineerde winkel voor mannen en vrouwen (het winkeloppervlak wordt met ongeveer 1,3 keer vergroot). Bij "cosmetica" worden ongeveer 60 binnenlandse en buitenlandse merken aangeboden, waaronder unisex merken die partners samen kunnen uitkiezen (het winkeloppervlak wordt met ongeveer 1,7 keer vergroot). De "foodhal in de kelder", het visitekaartje van een warenhuis, zal de sterke punten van de West-Ikebukuro hoofdvestiging bundelen en ongeveer 180 winkels omvatten, inclusief nieuwe merken. De kracht van Sogo & Seibu, de mogelijkheid voor VIP-klanten om op rekening te kopen, zal in de toekomst verder worden versterkt.

Ikebukuro is een toplocatie met een station dat wereldwijd op de derde plaats staat in termen van passagiersaantallen. Als een commerciële faciliteit die Ikebukuro ondersteunt, wil de hoofdvestiging haar status versterken door een aanbod dat zo volledig mogelijk voldoet aan de wensen van klanten, zowel qua omvang als inhoud. De vestiging streeft ernaar om zich verder te ontwikkelen tot een internationale kunst- en cultuurstad, en wil een bruisend toegangspunt zijn voor Toshima-ku dat door veel mensen wordt bezocht.

In een tijd waarin levensstijlen diverser worden, moeten warenhuizen zich aanpassen. De "nieuwe" West-Ikebukuro hoofdvestiging behoudt de uitstekende service van traditionele warenhuizen en biedt tegelijkertijd nieuwe waarden die aansluiten bij de behoeften van klanten. Wij hopen dat u uitkijkt naar de nieuwe vestiging.

Bovendien is Sogo & Seibu van plan om het concept van deze West-Ikebukuro hoofdvestiging in de toekomst toe te passen op andere vestigingen, zoals de Sogo Yokohama en de Sogo Hiroshima. Wij hopen dat u uitkijkt naar de nieuw ontstane "Sogo & Seibu" die een nieuwe geschiedenis inluidt.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

17 mei 2024