Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

To jest post przetłumaczony przez AI.

durumis AI News Japan

Główny sklep w zachodniej Ikebukuro, gruntowna modernizacja latem 2025 r. – wzmocnienie oferty marek, kosmetyków i podziemnego działu spożywczego

  • Język pisania: Koreański
  • Kraj referencyjny: Japonia country-flag

Wybierz język

  • Polski
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Sogo & Seibu (Tokio, dzielnica Toshima) 10 czerwca ogłosiło szczegółowe plany otwarcia głównego sklepu w zachodniej części Ikebukuro. Otwarcie planowane jest etapowo od stycznia 2025 roku, a wielkie otwarcie odbędzie się latem tego samego roku.

Tematem przewodnim po modernizacji jest "inkluzja" (INCULUSION). Zamiast tradycyjnego podziału na działy dla kobiet i mężczyzn, obie kategorie zostaną zintegrowane w ramach jednego sklepu. Wśród marek dostępnych będzie również szeroki wybór produktów unisex, które mogą być wybierane wspólnie z partnerem. Celem jest stworzenie przestrzeni, w której przyjaciele, pary i rodziny mogą razem cieszyć się zakupami.

Wśród kategorii, które zostaną wzmocnione, znajdują się: "luksus", "kosmetyki" i "piwnica spożywcza". W dziale "luksus" zostanie zaoferowanych około 60 marek w ramach sklepu dla kobiet i mężczyzn. Powierzchnia handlowa zostanie powiększona o około 1,3 raza w porównaniu do obecnego stanu. W dziale "kosmetyki" dostępnych będzie około 60 marek krajowych i zagranicznych. Powierzchnia handlowa zostanie powiększona o około 1,7 raza. Ponadto, w "piwnicy spożywczej" planowane jest otwarcie około 180 sklepów, w tym nowych marek. Łączna liczba sklepów ma wynieść około 380. Planowany harmonogram otwarcia poszczególnych pięter wygląda następująco: piwnica 1 i 2 (piwnica spożywcza) oraz 3 piętro (kosmetyki) w styczniu 2025 roku, 1 i 2 piętro oraz 4-6 piętro (perfumy, biżuteria, zegarki, luksus) wiosną 2025 roku, 7 i 8 piętro (moda, dodatki, wydarzenia specjalne, galeria sztuki) w lecie/jesieni 2025 roku.

Sogo & Seibu planuje w przyszłości wdrożyć koncepcję zachodniego głównego sklepu w Ikebukuro również w innych swoich sklepach, takich jak Sogo Yokohama i Sogo Hiroshima.

Główny sklep w zachodniej części Ikebukuro, pod hasłem "Nowy dom towarowy", w ramach restrukturyzacji strategii biznesowej po przyjęciu nowych udziałowców, przechodzi modernizację.

Kluczowym elementem modernizacji jest "inkluzja". Oznacza to odejście od tradycyjnego modelu domu towarowego z podziałem na działy dla kobiet i mężczyzn, na rzecz stworzenia otwartego miejsca, w którym przyjaciele, pary i rodziny mogą spędzać czas razem. Ponadto, sklep zaprezentuje szeroką gamę światowej klasy marek, a luksusowe wnętrza i design mają na celu stworzenie "nowej twarzy Ikebukuro".

Po modernizacji całe budynek i poszczególne piętra będą inspirowane koncepcją architektoniczną "Maison" (fr. dom, budynek). Przestrzeń będzie charakteryzować się połączeniem trzech elementów: "klasy", "elegancji" i "sztuki", które dopełnią doświadczenie zakupów produktów wysokiej jakości.

W zakresie merchandisingu (MD) nacisk położony jest na wzmocnienie kategorii cieszących się największą popularnością wśród klientów: "luksus", "kosmetyki" i "piwnica spożywcza". W dziale "luksus" zostanie zebranych około 60 najlepszych marek na świecie, tworząc sklep dla kobiet i mężczyzn (powierzchnia handlowa zostanie powiększona o około 1,3 raza w porównaniu do obecnego stanu). W dziale "kosmetyki" dostępnych będzie około 60 marek krajowych i zagranicznych, w tym produkty unisex, które można wybierać wspólnie z partnerem (powierzchnia handlowa zostanie powiększona o około 1,7 raza). "Piwnica spożywcza", będąca wizytówką domu towarowego, zostanie wzbogacona o nowe marki, tworząc silny punkt programu sklepu z około 180 sklepami. Sogo & Seibu zamierza również wzmocnić swoje usługi w zakresie kredytów dla VIP-ów.

Ikebukuro to jeden z najlepszych rynków na świecie, z trzecim co do wielkości na świecie dworcem kolejowym. Jako kluczowy obiekt handlowy Ikebukuro, główny sklep ma za zadanie podnieść swoje standardy, zapewniając maksymalne zadowolenie klientów pod względem rozmiaru i oferty. Dążąc do dalszego rozwoju jako międzynarodowe miasto sztuki i kultury, Ikebukuro ma na celu przyciągnięcie wielu gości i stanie się tętniącą życiem bramą dzielnicy Toshima.

W obliczu zróżnicowanych stylów życia, domy towarowe muszą dostosowywać się do zmieniających się czasów. Nowy główny sklep w zachodniej części Ikebukuro, zachowując wysoką jakość usług charakterystyczną dla tradycyjnych domów towarowych, oferuje nowe wartości dostosowane do potrzeb klientów. Zachęcamy do zapoznania się z tym nowym przedsięwzięciem.

Ponadto Sogo & Seibu planuje w przyszłości wdrożyć koncepcję zachodniego głównego sklepu w Ikebukuro również w innych swoich sklepach, takich jak Sogo Yokohama i Sogo Hiroshima. Zapraszamy do śledzenia rozwoju "Sogo & Seibu", które rozpoczyna nowy rozdział w swojej historii.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

17 maja 2024