Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta é uma postagem traduzida por IA.

durumis AI News Japan

Ikebukuro West Store Principal, Renovação em Grande Escala no Verão de 2025 - Aprimoramento de Produtos de Marca, Cosméticos e Área de Alimentação Subterrânea

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Japão country-flag

Selecionar idioma

  • Português
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

A Sogo & Seibu (Tokyo, Toshima-ku) anunciou detalhes sobre o plano de abertura de sua loja principal em Ikebukuro Oeste em 10 de junho. A abertura será feita em etapas, começando em janeiro de 2025, com a grande inauguração prevista para o verão do mesmo ano.

O tema da reforma é "Inclusão (INCULUSION)". As áreas de vestuário feminino e masculino serão integradas em um mesmo espaço, sem separação. A loja também receberá marcas unissex que podem ser escolhidas em conjunto com parceiros, com o objetivo de criar um ambiente onde amigos, casais e famílias possam desfrutar das compras juntos.

As categorias "Luxo", "Cosméticos" e "Supermercado no Subsolo" serão aprimoradas. A categoria "Luxo" oferecerá cerca de 60 marcas em uma loja mista para homens e mulheres, com uma área de vendas cerca de 1,3 vezes maior que a atual. A categoria "Cosméticos" contará com cerca de 60 marcas nacionais e internacionais, com uma área de vendas cerca de 1,7 vezes maior. Além disso, o "Supermercado no Subsolo" planeja oferecer cerca de 180 lojas, incluindo novas marcas. O número total de lojas será de cerca de 380. A previsão de abertura de cada andar é a seguinte: 1º e 2º subsolos (Supermercado no Subsolo) e 3º andar (Cosméticos) em janeiro de 2025, 1º e 2º andares e 4º a 6º andares (Perfumes, Joias, Relógios e Luxo) na primavera de 2025, e 7º e 8º andares (Moda, Acessórios, Eventos Especiais e Galeria de Arte) entre o verão e o outono de 2025.

A Sogo & Seibu pretende expandir o conceito da loja principal de Ikebukuro Oeste para outras lojas, como a Sogo Yokohama e a Sogo Hiroshima.

A loja principal de Ikebukuro Oeste está passando por esta reforma com o slogan "Uma nova loja de departamentos", após a reestruturação da estratégia de negócios com novos acionistas.

O cerne da reforma é a "Inclusão". A loja pretende abandonar o formato tradicional de loja de departamentos com áreas separadas para mulheres e homens e criar um espaço aberto onde amigos, casais e famílias possam aproveitar o tempo juntos. Além disso, a loja apresentará uma variedade de marcas internacionais de renome, com design e interiores sofisticados, com o objetivo de criar "um novo rosto para Ikebukuro".

O conceito arquitetônico do edifício e de cada andar após a reforma será "Maison (MAISON)" (francês para casa, edifício). O objetivo é criar um espaço composto por três elementos: "Classe", "Elegância" e "Arte", condizentes com o encontro com a alta qualidade.

O merchandising (MD) também será aprimorado, com foco nas categorias que têm recebido mais aprovação dos clientes recentemente: "Luxo", "Cosméticos" e "Supermercado no Subsolo". A categoria "Luxo" reunirá cerca de 60 das melhores marcas do mundo em uma loja mista para homens e mulheres (com uma área de vendas cerca de 1,3 vezes maior que a atual). A categoria "Cosméticos" oferecerá cerca de 60 marcas nacionais e internacionais, incluindo marcas unissex que podem ser escolhidas em conjunto com parceiros (com uma área de vendas cerca de 1,7 vezes maior que a atual). O "Supermercado no Subsolo", que pode ser considerado o cartão de visitas da loja de departamentos, concentrará o conteúdo mais forte da loja principal de Ikebukuro Oeste, oferecendo cerca de 180 lojas, incluindo novas marcas. A Sogo & Seibu também pretende fortalecer ainda mais seu ponto forte, que é a função de crédito para clientes VIP.

Ikebukuro é um mercado de excelência de nível mundial, com uma estação terminal que ocupa o terceiro lugar em número de passageiros no mundo. Como uma instalação comercial que sustenta Ikebukuro, a loja principal pretende elevar seu nível, oferecendo o máximo de satisfação ao cliente em termos de escala e conteúdo, e continuar a evoluir como uma cidade internacional de arte e cultura, atraindo um grande número de visitantes e servindo como uma porta de entrada vibrante para Toshima-ku.

Em uma era em que a diversificação dos estilos de vida exige a evolução das lojas de departamentos, a nova loja principal de Ikebukuro Oeste manterá os excelentes serviços das lojas de departamentos tradicionais e, ao mesmo tempo, oferecerá novos valores que atendam às necessidades dos clientes. Esperamos que você aguarde com expectativa a abertura desta nova loja.

Além disso, a Sogo & Seibu pretende expandir o conceito da loja principal de Ikebukuro Oeste para outras lojas, como a Sogo Yokohama e a Sogo Hiroshima. Esperamos que você acompanhe com entusiasmo a nova fase da Sogo & Seibu.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan

12 de maio de 2024

스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

17 de maio de 2024