Ceci est un post traduit par IA.
Le grand magasin Seibu de l'ouest d'Ikebukuro sera entièrement rénové à l'été 2025 : renforcement des marques, des cosmétiques et des boutiques de produits alimentaires souterraines
- Langue de rédaction : Coréen
- •
- Pays de référence : Japon
- •
- Autres
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Seibu ouvrira progressivement son grand magasin de l'ouest d'Ikebukuro à partir de janvier 2025 et l'inaugurera en grande pompe l'été de la même année. Après sa rénovation, le magasin sera conçu autour du thème de « l'inclusivité », un espace où les femmes et les hommes pourront faire leurs achats ensemble, en famille ou entre amis.
- En particulier, le magasin renforcera les trois catégories « luxe », « cosmétiques » et « boutiques de produits alimentaires souterraines », et présentera une sélection de marques internationales de premier ordre. La surface du magasin sera également agrandie et le magasin sera doté d'un intérieur et d'un design haut de gamme afin de créer un nouveau visage à Ikebukuro.
- Par ailleurs, Seibu prévoit d'étendre le concept de son grand magasin de l'ouest d'Ikebukuro à d'autres établissements, tels que le grand magasin Seibu de Yokohama et le grand magasin Seibu d'Hiroshima. Sous le slogan « Un nouveau grand magasin », la société restructurera sa stratégie d'entreprise afin d'améliorer le niveau de son grand magasin, en offrant le meilleur de la satisfaction client, et continuera à évoluer en tant que ville internationale d'art et de culture, jouant le rôle de porte d'entrée dans un quartier dynamique.
Sogo & Seibu (Toshima-ku, Tokyo) a annoncé le 10 juin les détails du projet d'ouverture de son grand magasin principal de Ikebukuro Ouest. Le grand magasin ouvrira progressivement à partir de janvier 2025 et son grand opening est prévu pour l'été de la même année.
Le thème de la rénovation est "l'inclusion". Les étages pour femmes et les étages pour hommes ne seront pas séparés et les deux catégories seront déployées dans le même magasin. Le magasin vise à créer un espace où les amis, les partenaires et les familles peuvent profiter du shopping ensemble, avec l'arrivée de marques unisexes que les partenaires peuvent choisir ensemble.
Les trois catégories "luxe", "cosmétiques" et "épicerie souterraine" seront renforcées. "Le luxe" déploiera environ 60 marques dans un magasin mixte homme/femme. La surface de vente sera augmentée d'environ 1,3 fois par rapport à la situation actuelle. "Les cosmétiques" présenteront environ 60 marques nationales et internationales. La surface de vente sera augmentée d'environ 1,7 fois par rapport à la situation actuelle. De plus, "l'épicerie souterraine" devrait proposer environ 180 boutiques, y compris de nouvelles marques. Le nombre total de boutiques devrait être d'environ 380. Le calendrier d'ouverture prévu pour chaque étage est le suivant : les étages B1 et B2 (épicerie souterraine) et le 3e étage (cosmétiques) en janvier 2025, les étages 1 et 2 et les étages 4 à 6 (parfums, bijoux, montres et articles de luxe) au printemps 2025, et les étages 7 et 8 (mode, accessoires, expositions spéciales et galerie d'art) de l'été à l'automne 2025.
Sogo & Seibu prévoit de déployer le concept du grand magasin principal d'Ikebukuro Ouest dans d'autres magasins, tels que le magasin Sogo de Yokohama et le magasin Sogo d'Hiroshima.
Le grand magasin principal d'Ikebukuro Ouest est en cours de rénovation avec un nouveau slogan : "Un nouveau grand magasin". En accueillant de nouveaux actionnaires, l'entreprise a restructuré sa stratégie commerciale et mené cette rénovation.
Le cœur de la rénovation est "l'inclusion". Elle rompt avec la forme traditionnelle du grand magasin, où les étages pour femmes et les étages pour hommes sont séparés, et crée un espace ouvert où les amis, les partenaires et les familles peuvent profiter du shopping ensemble. Elle présentera également une variété de boutiques de marques de classe mondiale, et avec un intérieur et un design luxueux, elle vise à créer "un nouveau visage pour Ikebukuro".
L'ensemble du bâtiment et chaque étage seront conçus selon le concept architectural de "maison" (maison, bâtiment en français). Il créera un espace composé de trois éléments : "classe", "élégance" et "art", qui correspondent à la rencontre avec la haute qualité.
Le merchandising (MD) sera également renforcé en mettant l'accent sur les catégories "luxe", "cosmétiques" et "épicerie souterraine", qui jouissent de la plus grande popularité auprès des clients. "Le luxe" rassemblera environ 60 marques de premier plan au monde et sera déployé dans un magasin mixte homme/femme (la surface de vente sera augmentée d'environ 1,3 fois par rapport à la situation actuelle). "Les cosmétiques" proposeront environ 60 marques nationales et internationales, y compris des marques unisexes que les partenaires peuvent choisir ensemble (la surface de vente sera augmentée d'environ 1,7 fois par rapport à la situation actuelle). "L'épicerie souterraine", qui est le visage du grand magasin, concentrera le contenu fort du grand magasin principal d'Ikebukuro Ouest et devrait proposer environ 180 boutiques, y compris de nouvelles marques. La fonction de crédit pour les clients VIP, qui est l'un des points forts de Sogo & Seibu, sera également renforcée à l'avenir.
Ikebukuro est un marché de classe mondiale avec l'une des gares terminales les plus fréquentées au monde, classée troisième au monde. En tant qu'établissement commercial soutenant Ikebukuro, le grand magasin principal améliorera son niveau en termes d'échelle et de contenu afin de fournir la plus grande satisfaction possible aux clients, et continuera à évoluer en tant que ville internationale d'art et de culture. De nombreuses personnes y visiteront et il jouera le rôle de porte d'entrée vers le quartier animé de Toshima-ku.
Avec la diversification des modes de vie, les grands magasins sont également appelés à évoluer. Tout en conservant les services exceptionnels offerts par les grands magasins traditionnels, attendez-vous à un "nouveau" grand magasin principal d'Ikebukuro Ouest qui offre une nouvelle valeur en fonction des besoins des clients.
De plus, Sogo & Seibu prévoit de déployer le concept du grand magasin principal d'Ikebukuro Ouest dans d'autres magasins, tels que le magasin Sogo de Yokohama et le magasin Sogo d'Hiroshima. Attendez-vous à une "Sogo & Seibu" renaissante qui écrit une nouvelle histoire.