NASA: A űrhajós űrutazása megszakadt a hűtőrendszer szivárgása miatt (CNN.co.jp)

Az Amerikai Egyesült Államok Űrkutatási Ügynöksége (NASA) június 24-én bejelentette, hogy egy űrhajós űrruhájának hűtőrendszerében fellépő vízkiszivárgás miatt megszakították az űrsétát.

A vízkiszivárgás akkor történt, amikor a NASA űrhajósa, Tracy Dyson asszony űrruhája átváltott akkumulátoros üzemmódra. Ez közvetlenül azelőtt történt, hogy elhagyta volna a Nemzetközi Űrállomást (ISS). Az űrruha alatt viselt hűtőruházatot úgy tervezték, hogy az űrhajósok kényelmes hőmérsékleten dolgozhassanak. Dyson asszony és Michael Barratt űrhajós egy hibás elektronikus berendezés eltávolítását tervezte az ISS külső részén található kommunikációs antennáról. Dyson asszony a reggel 9 óra körüli űrséta megszakítása után is meleget érzett, és aggodalmát fejezte ki, hogy a vízkiszivárgás hatással lehet az elektromos csatlakozókra.

A NASA szerint a történtek során a legénység soha nem volt veszélyben. Az űrséta a 24-i reggel kezdődött, és körülbelül 6,5 óráig tartott volna.

Az űrséta elhalasztása csak a legutóbbi hetekben az ISS-en végzett tevékenységek során felmerült problémák sorozatának legújabb példája. Ez már a második eset a közelmúltban, hogy egy űrruha problémája miatt hirtelen megszakadt egy űrséta. A NASA június 13-án egy "kényelmetlenségi problémák" miatt elhalasztotta a tervezett űrsétát, melyet Matthew Dominick űrhajós űrruhájában tapasztaltak. A NASA nem kívánta részletezni a problémát az űrhajós magánéletének védelme érdekében.