
To jest post przetłumaczony przez AI.
NASA, przerwanie kolejnego spaceru kosmicznego z powodu wycieku w układzie chłodzenia skafandra (CNN.co.jp)
- Język pisania: Koreański
- •
-
Kraj referencyjny: Japonia
- •
- TO
Wybierz język
Amerykańska Agencja Kosmiczna (NASA) ogłosiła 24 czerwca, że przerwała spacer kosmiczny z powodu wycieku wody z systemu chłodzenia skafandra kosmicznego, który nosił jeden z astronautów.
Wyciek wody nastąpił wkrótce po przejściu skafandra kosmicznego, noszonego przez astronautkę Tracy Dyson, na zasilanie bateryjne. Stało się to tuż przed wyjściem na zewnątrz Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). System chłodzenia pod skafandrem ma na celu utrzymanie komfortowej temperatury dla astronautów podczas wykonywania zadań. Dyson i astronauta Michael Barratt planowali usunąć uszkodzony sprzęt elektroniczny z anteny komunikacyjnej na zewnątrz ISS. Dyson poczuła ciepło po przerwaniu spaceru kosmicznego około godziny 9:00 i wyraziła obawę, że wyciek wody mógł wpłynąć na złącza elektryczne.
Według NASA w żadnym momencie członkowie załogi nie byli zagrożeni. Spacer kosmiczny rozpoczął się rano 24 czerwca i miał trwać około 6,5 godziny.
Przerwanie spaceru kosmicznego to najnowszy przykład szeregu problemów, które pojawiły się w ostatnich tygodniach w działaniach na ISS. To już drugi przypadek nagłego przerwania spaceru kosmicznego z powodu problemów ze skafandrami w ciągu ostatnich kilku dni. NASA odwołała spacer kosmiczny zaplanowany na 13 czerwca z powodu "problemu z dyskomfortem" w skafandrze astronautę Matthew Dominicka. NASA powstrzymała się od ujawnienia szczegółów dotyczących tego problemu, powołując się na ochronę prywatności astronautów.