Esta é uma postagem traduzida por IA.
NASA suspende caminhada espacial novamente devido a vazamento no sistema de refrigeração da roupa espacial (CNN.co.jp)
- Idioma de escrita: Coreana
- •
- País de referência: Japão
- •
- TI
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- Em 24 de junho, uma caminhada espacial foi interrompida devido a um vazamento de água no sistema de refrigeração da roupa espacial da astronauta da NASA Tracy Dyson.
- Dyson detectou o vazamento de água logo após a roupa espacial mudar para a energia da bateria, e ela sentiu calor mesmo após a caminhada espacial ter sido interrompida, o que gerou preocupação de que o calor pudesse ter afetado os conectores elétricos.
- A NASA declarou que a segurança dos astronautas é a prioridade máxima e que o incidente não colocou a tripulação em perigo. O adiamento da caminhada espacial é um dos vários problemas que ocorreram nas recentes atividades da ISS.
A Agência Espacial Norte-Americana (NASA) anunciou em 24 de junho que uma caminhada espacial foi cancelada depois que um vazamento de água foi detectado no sistema de refrigeração da roupa espacial usada por um astronauta.
O vazamento de água ocorreu logo depois que a roupa espacial usada pela astronauta da NASA, Tracy Dyson, mudou para energia da bateria, pouco antes de sair da Estação Espacial Internacional (ISS). O traje de refrigeração usado sob a roupa espacial é projetado para manter os astronautas em uma temperatura confortável enquanto trabalham. Dyson e o astronauta Michael Barratt deveriam remover equipamentos eletrônicos com defeito de uma antena de comunicação no exterior da ISS. Dyson sentiu calor mesmo depois que a caminhada espacial foi cancelada por volta das 9h e expressou preocupações de que o vazamento de água pode ter afetado os conectores elétricos.
De acordo com a NASA, em nenhum momento a tripulação esteve em perigo. A caminhada espacial começou na manhã do dia 24 e deveria durar cerca de 6,5 horas.
O cancelamento da caminhada espacial é apenas o mais recente de uma série de problemas que têm afetado as operações da ISS nas últimas semanas. Esta é a segunda vez nos últimos dias que uma caminhada espacial é interrompida abruptamente devido a problemas com roupas espaciais. Em 13 de junho, a NASA cancelou uma caminhada espacial programada devido a um "problema de desconforto" na roupa espacial de Matthew Dominick. A NASA se recusou a fornecer mais detalhes sobre o problema para proteger a privacidade do astronauta.