NASA suspende novamente caminhada espacial por vazamento no sistema de refrigeração do traje espacial (CNN.co.jp)

A Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (NASA) anunciou em 24 de junho que interrompeu uma caminhada espacial devido a um vazamento de água no sistema de refrigeração de uma roupa espacial usada por um astronauta.

O vazamento de água ocorreu logo após a roupa espacial usada pela astronauta Tracy Dyson da NASA ser trocada para energia da bateria, pouco antes de ela sair da Estação Espacial Internacional (ISS). A roupa de refrigeração usada sob a roupa espacial é projetada para manter os astronautas confortáveis ​​durante as atividades. Dyson e o astronauta Michael Barratt estavam programados para remover equipamentos eletrônicos com defeito de uma antena de comunicação do lado de fora da ISS. Dyson relatou sentir calor depois que a caminhada espacial foi interrompida por volta das 9h e expressou preocupação de que o vazamento de água pudesse ter afetado os conectores elétricos.

De acordo com a NASA, a tripulação nunca esteve em perigo em nenhum momento. A caminhada espacial começou na manhã de 24 de junho e estava prevista para durar cerca de 6,5 horas.

O adiamento desta caminhada espacial é apenas o último de uma série de problemas que afetaram as operações da ISS nas últimas semanas. Esta foi a segunda vez em poucos dias que uma caminhada espacial foi abruptamente interrompida devido a um problema com uma roupa espacial. A NASA interrompeu uma caminhada espacial planejada para 13 de junho devido a um "problema de desconforto" com a roupa espacial de Matthew Dominick. A NASA se absteve de fornecer detalhes sobre o problema para proteger a privacidade do astronauta.