NASA tạm dừng hoạt động đi bộ ngoài không gian do bộ làm mát của bộ đồ vũ trụ bị rò rỉ (CNN.co.jp)

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) đã thông báo vào ngày 24 tháng 6 rằng một hoạt động đi bộ ngoài không gian đã bị tạm dừng do sự cố rò rỉ nước trong hệ thống làm mát của bộ đồ vũ trụ mà một phi hành gia đang mặc.

Sự cố rò rỉ nước xảy ra ngay sau khi bộ đồ vũ trụ của phi hành gia Tracy Dyson thuộc NASA chuyển sang sử dụng nguồn điện từ pin. Vụ việc diễn ra ngay trước khi bà chuẩn bị ra khỏi Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS). Hệ thống làm mát tích hợp trong bộ đồ vũ trụ được thiết kế để duy trì nhiệt độ thoải mái cho phi hành gia trong quá trình làm việc. Dyson và phi hành gia Michael Barratt dự kiến sẽ tháo dỡ một thiết bị điện tử bị hỏng trên ăng-ten liên lạc bên ngoài ISS. Sau khi hoạt động đi bộ ngoài không gian bị tạm dừng vào khoảng 9 giờ sáng, Dyson cho biết bà vẫn cảm thấy nóng và bày tỏ lo ngại rằng nước rò rỉ có thể ảnh hưởng đến các đầu nối điện.

Theo NASA, không có thời điểm nào trong sự cố này mà các thành viên phi hành đoàn gặp nguy hiểm. Hoạt động đi bộ ngoài không gian bắt đầu vào buổi sáng ngày 24 và dự kiến sẽ kéo dài khoảng 6,5 giờ.

Việc hoãn hoạt động đi bộ ngoài không gian này chỉ là ví dụ mới nhất trong chuỗi các vấn đề xảy ra trong các hoạt động tại ISS trong vài tuần gần đây. Đây là lần thứ hai trong vài ngày qua, một hoạt động đi bộ ngoài không gian bị tạm dừng đột ngột do sự cố với bộ đồ vũ trụ. NASA đã hủy bỏ một hoạt động đi bộ ngoài không gian dự kiến vào ngày 13 tháng 6 do "vấn đề khó chịu" với bộ đồ vũ trụ của Matthew Dominick. NASA đã từ chối cung cấp thêm chi tiết về vấn đề này để bảo vệ quyền riêng tư của phi hành gia.