Это сообщение переведено AI.
NASA отменила выход в открытый космос из-за утечки в системе охлаждения скафандра (CNN.co.jp)
- Язык написания: Корейский
- •
- Базовая страна: Япония
- •
- ИТ
Выбрать язык
Текст, резюмированный ИИ durumis
- 24 июня во время выхода в открытый космос произошла утечка воды в системе охлаждения скафандра астронавта NASA Трейси Дайсон, что привело к отмене мероприятия.
- Дайсон почувствовала утечку воды сразу после перехода на питание от батареи скафандра, а после отмены выхода в открытый космос она ощутила тепло, что вызвало опасения по поводу возможного повреждения электрических разъемов.
- NASA заявило, что безопасность астронавтов является первоочередной задачей, и что во время инцидента экипажу не угрожала опасность. Отмена выхода в открытый космос является одним из ряда проблем, возникших в последнее время на МКС.
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) объявило 24 июня, что космический выход был прерван из-за утечки воды в системе охлаждения скафандра, который был одет на одного из астронавтов.
Утечка воды произошла сразу после того, как скафандр, который был одет на астронавта NASA Трейси Дайсон, перешел на питание от батареи. Это произошло прямо перед выходом наружу из Международной космической станции (МКС). Система охлаждения под скафандром предназначена для поддержания комфортной температуры для астронавта во время работы. Дайсон и астронавт Майкл Баррат должны были удалить неисправное электронное оборудование с антенны связи на внешней стороне МКС. Дайсон сообщила, что она почувствовала тепло после прерывания выхода в космос около 9 часов утра, и выразила опасения, что утечка воды могла повлиять на электрические разъемы.
По данным NASA, в любой момент времени члены экипажа не подвергались опасности. Космический выход начался утром 24 июня и планировался на 6,5 часов.
Отмена этого выхода в космос является последним из ряда проблем, возникших в ходе операций МКС за последние несколько недель. Внезапное прерывание космического выхода из-за проблем со скафандром стало вторым за последние несколько дней. 13 июня NASA отменило запланированный космический выход, сославшись на "неудобство" в скафандре Мэтью Доминика. NASA отказалось раскрывать подробности этой проблемы, сославшись на уважение частной жизни астронавтов.