NASA, suspende nuevamente el paseo espacial debido a una fuga en el sistema de refrigeración del traje espacial (CNN.co.jp)

La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) anunció el 24 de junio que había detenido una caminata espacial debido a una fuga de agua en el sistema de refrigeración del traje espacial de un astronauta.

La fuga de agua se produjo poco después de que el traje espacial de la astronauta de la NASA Tracy Dyson cambiara a energía de la batería, justo antes de salir de la Estación Espacial Internacional (ISS). El sistema de refrigeración líquida que se usa debajo del traje espacial está diseñado para mantener a los astronautas a una temperatura cómoda mientras realizan tareas. Dyson y el astronauta Michael Barratt tenían previsto retirar un equipo electrónico defectuoso de una antena de comunicaciones en el exterior de la ISS. Después de que se detuviera la caminata espacial alrededor de las 9:00 a. m., Dyson informó que todavía sentía calor y expresó su preocupación de que la fuga de agua pudiera haber afectado a los conectores eléctricos.

Según la NASA, en ningún momento la tripulación estuvo en peligro. La caminata espacial, que comenzó en la mañana del 24, estaba programada para durar aproximadamente 6,5 horas.

El aplazamiento de esta caminata espacial es solo el último de una serie de problemas que han afectado las actividades de la ISS en las últimas semanas. Se trata del segundo aplazamiento de una caminata espacial en los últimos días debido a problemas con los trajes espaciales. La NASA canceló una caminata espacial prevista para el 13 de junio debido a un "problema de incomodidad" con el traje espacial de Matthew Dominick. La NASA se abstuvo de dar más detalles sobre el problema para proteger la privacidad del astronauta.