माइक्रोफ़ोन की आवाज़ में खराबी के कारण, कुमामोटो प्रान्त के मिनमाटा शहर में मिनमाटा बीमारी के रोगियों और इतो पर्यावरण मंत्री के बीच फिर से हुई बैठक में, मंत्री इतो ने यह स्पष्ट किया कि पारा के कारण होने वाले स्वास्थ्य संबंधी प्रभावों का सर्वेक्षण कम से कम दो वर्षों के भीतर शुरू किया जाएगा।

8 तारीख को, मिनमाटा शहर में मिनमाटा बीमारी के रोगियों के संगठनों सहित छह संगठनों की भागीदारी वाली एक बैठक में, मंत्री इतो ने कहा कि पारा के कारण होने वाले स्वास्थ्य संबंधी प्रभावों का उद्देश्यपूर्ण मूल्यांकन करने के लिए, कम से कम दो वर्षों के भीतर, राष्ट्रीय सरकार द्वारा विकसित की गई विधि का उपयोग करके सर्वेक्षण शुरू किया जाएगा। पिछले कुछ समय से, संगठनों की ओर से माँग की जा रही थी कि △ स्वास्थ्य सर्वेक्षण में राष्ट्रीय विधि का उपयोग किया जाए, क्योंकि एक व्यक्ति के लिए परीक्षण में बहुत समय लगता है, इसलिए पिछले सर्वेक्षण के परिणामों का उपयोग करके एक प्रभावी सर्वेक्षण जल्द से जल्द किया जाए और △ मिनमाटा बीमारी के प्रसार को स्पष्ट करने के लिए, मिनमाटा बीमारी के प्रभाव वाले शिरानुई तट के सभी निवासियों पर एक सर्वेक्षण किया जाए।

इन माँगों के बारे में, मंत्री इतो ने केवल इतना ही कहा कि "मैं समग्र रूप से संगठनों द्वारा सुझाई गई पद्धति पर विचार करना चाहता हूँ।" उपस्थित लोगों ने कहा कि "नुकसान व्यापक है, लेकिन राष्ट्रीय स्वास्थ्य सर्वेक्षण शिरानुई जलक्षेत्र को कवर करता है, इसलिए यह संदेहास्पद है कि नुकसान का पता चल पाएगा" और "मुझे यह जानना होगा कि सर्वेक्षण कब पूरा होगा।"

मंत्री इतो सरकारी कामकाज के कारण पहले टोक्यो चले गए और 10 तारीख को मिनमाटा शहर में एक संगठन से मुलाक़ात करेंगे और 11 तारीख को मिनमाटा बीमारी के प्रभाव वाले क्षेत्रों में जाएँगे और अन्य संगठनों से मुलाक़ात करेंगे।

मिनमाटा बीमारी के रोगियों के संगठनों और अन्य लोगों से मुलाक़ात के बाद, मंत्री इतो ने रिपोर्टर के सवालों के जवाब में कहा, "यह एक बैठक में हल होने वाला मुद्दा नहीं है, इसलिए मैं इसे सावधानीपूर्वक और लगातार आगे बढ़ाना चाहता हूँ।" इसके अलावा, उन्होंने कहा कि संगठनों की ओर से कहा गया था कि "यह एक 'शून्य उत्तर' है," और उन्होंने कहा, "मैंने स्वास्थ्य सर्वेक्षण की शुरुआत की तारीख प्रदान करने सहित कुछ ठोस उत्तर दिए।"

"मिनमाटा बीमारी पीड़ितों और समर्थकों का संपर्क समूह" के प्रतिनिधि कार्यकारी, योशिहिरो यामाशिता, जो मिनमाटा बीमारी से संबंधित संगठनों का एक संगठन है, ने 8 तारीख को मंत्री इतो के साथ बैठक के बाद कहा, "मुझे उम्मीद है कि भविष्य के पर्यावरणीय प्रशासन में बैठक में बताई गई बातों को ध्यान में रखा जाएगा। फिर से, मुझे लगा कि 3 मिनट का समय बहुत कम है। मुझे लगता है कि मंत्री को भी इसका एहसास हुआ होगा, इसलिए मैं आगे भी उम्मीद कर रहा हूँ।"

संगठन की माँगों के जवाब में, उन्होंने कहा, "यह एक 'शून्य उत्तर' था," लेकिन उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि कुछ बदलाव की संभावना है। मैं उम्मीद करता हूँ कि आज की दोबारा बैठक समस्या का समाधान करेगी।"

दूसरी ओर, मई में मिनमाटा बीमारी के रोगियों और मंत्री इतो के बीच बैठक के दौरान, जब रोगियों के संगठन के सदस्य बोल रहे थे, तो पर्यावरण मंत्रालय के एक कर्मचारी ने समय सीमा का हवाला देते हुए माइक्रोफ़ोन बंद कर दिया था, और इस बार बैठक में समय सीमा नहीं होगी। 8 तारीख को छह संगठन मिनमाटा शहर में मिलेंगे और रोगियों के मान्यता प्राप्त करने की प्रणाली की समीक्षा, जीवन की आवश्यकताओं के अनुरूप सहायता में वृद्धि और मिनमाटा बीमारी के प्रभाव वाले शिरानुई तट के निवासियों पर स्वास्थ्य सर्वेक्षण करने की माँग करेंगे।

बाद में, 10 तारीख को, मंत्री मिनमाटा शहर में उस संगठन से मुलाक़ात करेंगे जिससे वह व्यक्ति जुड़ा था जिसने माइक्रोफ़ोन बंद कर दिया था, और 11 तारीख को मिनमाटा बीमारी के प्रभाव वाले क्षेत्र, कागोशिमा प्रान्त के नागशिमाचो के शिशिजीमा और कुमामोटो प्रान्त के अमाकुसा शहर के गोशौरजीमा में मुलाक़ात करेंगे। संगठन का इरादा उन पीड़ितों की सहायता की समीक्षा करने की माँग करने का है जो द्वीपों में रहते हैं।