Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
Cıva kaynaklı sağlık etkilerinin incelenmesi, en geç 2 yıl içinde başlayacak - Kumamoto Minamata | NHK | Kumamoto
- tr Writing language: Korece
- •
- tr Referans Ülke: Japonya
- •
- Diğer
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- Minamata hastalığı hasta grubu, cıva kaynaklı sağlık etkilerinin incelenmesini talep ediyor ve devlet tarafından yapılan sağlık incelemelerinin Shirasuı Körfezi'nin tamamını kapsayıp kapsamadığı konusunda şüphelerini dile getiriyor.
- Çevre Bakanı Ito, cıva kaynaklı sağlık etkilerinin incelenmesine en geç 2 yıl içinde başlanacağını açıkladı ancak hasta grubu araştırma tarihi ve kapsamı hakkında net bir plan talep etti.
- Çevre Bakanı Ito, grubun taleplerini kapsamlı bir şekilde değerlendireceğini ve sorunun çözümü için daha fazla görüşme yoluyla durumu ilerleteceğini belirterek, konunun titizlikle inceleneceğini belirtti.
Mikrofonun kesintiye uğramasının ardından Kumamoto Eyaleti Minamata şehrinde Minamata hastaları ile İto Çevre Bakanı arasında gerçekleşen görüşmede, Bakan İto, cıva kaynaklı sağlık etkilerini en geç 2 yıl içinde incelemeye başlayacağını açıkladı.
8. gün, Minamata şehrinde Minamata hastaları derneği dahil 6 örgütün katıldığı görüşmede Bakan İto, cıva kaynaklı sağlık etkilerini objektif olarak değerlendirmek amacıyla devletin geliştirdiği yöntemi kullanan bir incelemeyi en geç 2 yıl içinde başlatacağını duyurdu. Örgütler, △ Devletin yöntemi kullanılarak yapılan sağlık incelemesinin, her kişi için inceleme süresinin uzun olması gibi nedenlerle geçmiş inceleme sonuçlarını kullanan etkili bir incelemenin bir an önce gerçekleştirilmesini, △ Hasarın yayılmasını ortaya çıkarmak için Minamata hastalığının ortaya çıktığı Siranui sahilindeki tüm halkın anketlerle incelenmesini talep ediyordu.
Referans Görseli / Makale ile doğrudan ilişkisi yok / Kaynak: GPT4o
Bakan İto, bu taleplere "Örgütlerin önerdiği yöntemleri de dahil olmak üzere kapsamlı bir şekilde değerlendirmek istiyorum" yanıtını verdi. Katılımcılar arasında, "Hasar geniş çapta yayılıyor ancak devletin sağlık incelemesi Siranui körfezini kapsamlı bir şekilde ele alıyor ve hasarın ortaya çıkıp çıkmayacağı şüpheli" veya "İncelemenin ne zaman sona ereceğini net bir şekilde gösterilmesini istiyoruz" gibi sesler yükseldi.
Bakan İto, resmi işleri nedeniyle önce Tokyo'ya gidecek ve 10. gün tekrar Minamata şehrinde bir örgüt ile görüşecek. 11. gün ise Minamata hastalığının ortaya çıktığı adaya giderek diğer örgütler ile görüşecek.
Minamata hastaları derneği ve diğer örgütlerle yaptığı görüşmenin ardından Bakan İto, basın mensuplarının sorularına yanıt olarak "Tek bir görüşme ile çözülebilecek bir sorun değil, titizlikle inceleyerek ilerlemek istiyorum" dedi. Ayrıca örgütlerden "sıfır cevap" yorumları gelmesi üzerine "Sağlık incelemesinin başlangıç tarihini belirtmek gibi birkaç konuda somut yanıtlar verdim" dedi.
Minamata hastalığı ile ilgili örgütlerden oluşan "Minamata Hastalığı Mağduru ve Destekçileri Bağlantı Kurulu" temsilcisi Yoshihiro Yamashita, Bakan İto ile yaptığı 8. gün görüşmesinin ardından, "Görüşmede ilettiğimiz konuların gelecekteki çevre yönetiminde dikkate alınmasını umuyoruz. Yine de 3 dakikalık zaman sınırı yine çok kısa olduğunu bir kez daha hissettik. Bakanın da bunu fark ettiğini düşünüyoruz, bu nedenle gelecekten umutluyuz" dedi.
Örgütlerin taleplerine verilen yanıtlar hakkında "sıfır cevap" olduğunu söylerken "Gelecekte biraz değişiklik olma ihtimali olduğunu düşünüyorum. Bugünkü ikinci görüşmenin sorunların çözümüne vesile olmasını umuyoruz" dedi.
Öte yandan, Mayıs ayında düzenlenen Minamata hastaları ile Bakan İto arasındaki görüşmede, hastaların örgütünden gelen bir konuşmanın ortasında Çevre Bakanlığı çalışanı, zaman sınırlaması gerekçesiyle mikrofonu kapattığı için, bu sefer görüşme zaman sınırı olmaksızın gerçekleştirilecek. 8. gün, 6 örgüt Minamata şehrinde görüşme gerçekleştirecek ve hastaların kabul edilmesi sisteminin yeniden değerlendirilmesini, yaşam koşullarına uygun desteklerin genişletilmesini ve Minamata hastalığının ortaya çıktığı Siranui sahili bölgesindeki halkın sağlık incelemesinin yapılmasını talep edecek.
Sonrasında 10. gün, yine Minamata şehrinde mikrofonu kapatan kişinin bağlı olduğu örgüt ile Bakan görüşecek ve 11. gün ise Minamata hastalığının ortaya çıktığı Kagoshima Eyaleti Nagashima Kasabası'ndaki Shishijima ve Kumamoto Eyaleti Amakusa Şehri'ndeki Gosho-urajima'da görüşmeler yapılacak. Örgütler, adada yaşayan mağdurlar için desteklerin yeniden değerlendirilmesini talep edecek.