
Ceci est un post traduit par IA.
Enquête sur les effets du mercure sur la santé, à démarrer au plus tard dans 2 ans - Kumamoto Minamata | NHK | Préfecture de Kumamoto
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Japon
- •
- Autres
Choisir la langue
L'incident de coupure du microphone lors d'une rencontre précédente a conduit à une nouvelle rencontre entre les patients atteints de la maladie de Minamata et le ministre de l'Environnement, M. Ito, qui s'est tenue à Minamata, dans la préfecture de Kumamoto. Lors de cette rencontre, le ministre Ito a expliqué que l'enquête sur les effets de la santé liés au mercure débuterait au plus tard dans deux ans.
Lors de cette rencontre avec six organisations, dont des associations de patients atteints de la maladie de Minamata, qui s'est tenue le 8 à Minamata, le ministre Ito a annoncé que l'enquête, utilisant une méthode développée par le gouvernement pour évaluer objectivement les effets du mercure sur la santé, débuterait au plus tard dans deux ans. Jusqu'à présent, les organisations avaient réclamé notamment : △ la mise en œuvre rapide d'une enquête efficace basée sur les résultats des enquêtes passées, plutôt qu'une enquête sur la santé par la méthode gouvernementale, qui prend beaucoup de temps pour chaque personne examinée ; et △ la réalisation d'une enquête par questionnaire auprès de tous les habitants de la côte de Shiranui, où la maladie de Minamata est apparue, afin de clarifier l'étendue des dommages.
Image de référence sans lien direct avec l'article / Source : GPT4o
Face à ces demandes, le ministre Ito s'est contenté de répondre : « Je souhaite examiner de manière globale, y compris les méthodes proposées par les organisations. » Parmi les participants, certains ont exprimé leurs inquiétudes, notamment : « Les dommages sont vastes, mais l'enquête sanitaire du gouvernement ne couvre pas l'ensemble de la baie de Shiranui, on se demande donc si elle permettra de révéler l'ampleur des dégâts » ou encore « Nous souhaitons que le calendrier de l'enquête soit clairement établi. »
Après avoir regagné Tokyo pour des raisons professionnelles, le ministre Ito rencontrera à nouveau une organisation à Minamata le 10, puis se rendra sur une île touchée par la maladie de Minamata le 11 pour rencontrer d'autres organisations.
En réponse aux questions des journalistes après sa rencontre avec les organisations de patients atteints de la maladie de Minamata, le ministre de l'environnement Ito a déclaré : « Ce n'est pas un problème qui peut être résolu en une seule rencontre, je souhaite l'examiner attentivement et faire avancer les choses. » Il a également répondu à la critique selon laquelle les organisations avaient reçu « une réponse nulle » en déclarant : « J'ai donné des réponses concrètes sur certains points, notamment en précisant le calendrier de l'enquête sanitaire. »
Yoshihiro Yamashita, représentant par intérim de l'Association de liaison des victimes et des personnes soutenant les victimes de la maladie de Minamata, qui regroupe les organisations liées à la maladie de Minamata, a déclaré après la rencontre avec le ministre de l'environnement Ito le 8 : « Nous espérons que le contenu de notre message sera pris en compte dans les futures politiques environnementales. Encore une fois, nous avons constaté que trois minutes étaient insuffisantes. Je pense que le ministre l'a compris aussi, nous attendons donc avec impatience les développements futurs. »
Tout en déclarant que la réponse aux demandes des organisations avait été « nulle », il a ajouté : « Nous avons le sentiment qu'il y a une chance que les choses évoluent un peu à l'avenir. Nous espérons que cette nouvelle rencontre permettra de résoudre le problème. »
Par ailleurs, à la suite de l'incident survenu lors de la rencontre entre les patients atteints de la maladie de Minamata et le ministre de l'Environnement Ito en mai, où un fonctionnaire du ministère de l'Environnement a coupé le microphone pendant l'intervention des représentants des associations de patients, invoquant une limite de temps, la rencontre de cette fois-ci se déroulera sans limite de temps. Le 8, six organisations se réuniront à Minamata pour exiger notamment un réexamen du système de reconnaissance des patients, une extension des aides adaptées à la situation de vie et la réalisation d'une enquête sanitaire auprès des habitants de la région côtière de Shiranui, où la maladie de Minamata est apparue.
Le 10, le ministre rencontrera à nouveau à Minamata l'organisation à laquelle appartient l'homme qui a coupé le microphone, et le 11, des rencontres auront lieu à Shishijima, dans le district de Nagashima, dans la préfecture de Kagoshima, et à Goshojima, dans la ville d'Amakusa, dans la préfecture de Kumamoto, zones touchées par la maladie de Minamata. Les organisations ont l'intention de demander un réexamen des aides aux victimes résidant sur ces îles.