Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta es una publicación traducida por IA.

durumis AI News Japan

Investigación sobre los efectos en la salud del mercurio, que comenzará como muy tarde en 2 años - Kumamoto Minamata | NHK | Prefectura de Kumamoto

  • Idioma de escritura: Coreano
  • País de referencia: Japón country-flag

Seleccionar idioma

  • Español
  • English
  • 汉语
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

El problema de la interrupción del sonido del micrófono llevó a una nueva reunión entre pacientes con enfermedad de Minamata y el Ministro de Medio Ambiente Ito, celebrada en Minamata, prefectura de Kumamoto. Durante la reunión, el Ministro Ito explicó que el estudio sobre los efectos del mercurio en la salud comenzaría a más tardar en dos años.

El 8 de este mes, en una reunión en Minamata en la que participaron seis organizaciones, entre ellas la organización de pacientes con enfermedad de Minamata, el Ministro Ito anunció que se iniciaría un estudio utilizando un método desarrollado por el gobierno para evaluar objetivamente los efectos del mercurio en la salud a más tardar en dos años. Hasta ahora, las organizaciones habían solicitado que se realizara una investigación efectiva que utilizara los resultados de investigaciones anteriores, ya que la investigación sobre la salud según el método del gobierno lleva mucho tiempo por persona, y que se realizara una encuesta a todos los residentes de la costa de Shiranui, donde se originó la enfermedad de Minamata, para aclarar la propagación del daño.

Imagen de referencia sin relación directa con el artículo / Fuente: GPT4o


En respuesta a estas solicitudes, el Ministro Ito solo respondió: "Me gustaría examinarlas integralmente, incluido el método propuesto por las organizaciones". Los participantes expresaron sus preocupaciones, como "Si bien el daño es extenso, no estamos seguros de si la investigación de salud del gobierno abarcará toda la región de Shiranui y revelará el alcance del daño" y "Esperamos que se nos indique cuándo se completará la investigación".

El Ministro Ito regresará a Tokio por asuntos oficiales y luego volverá a Minamata el 10 para reunirse con una organización, y el 11 visitará las islas donde se originó la enfermedad de Minamata para reunirse con otras organizaciones.

Tras la reunión con las organizaciones de pacientes con enfermedad de Minamata, el Ministro de Medio Ambiente Ito respondió a las preguntas de los reporteros: "Este no es un problema que pueda resolverse en una sola reunión, y me gustaría examinarlo cuidadosamente y avanzar gradualmente". En cuanto a las voces que surgieron de las organizaciones de que "no se recibió ninguna respuesta", dijo: "He dado algunas respuestas concretas, como proporcionar un plazo para la investigación de salud".

Yoshihiro Yamashita, representante interino de la "Asociación de Contacto de Víctimas y Apoyadores de la Enfermedad de Minamata", formada por organizaciones relacionadas con la enfermedad de Minamata, dijo después de la reunión del 8 con el Ministro de Medio Ambiente Ito: "Esperamos que el contenido que transmitimos en la reunión se refleje en la futura administración ambiental. Una vez más, sentimos que los tres minutos de tiempo límite son demasiado cortos. Creo que el Ministro también se dio cuenta de ello, por lo que esperamos con interés el futuro".

Si bien dijo que "no se recibió ninguna respuesta" a las solicitudes de las organizaciones, también comentó: "Sentí que podría haber alguna posibilidad de cambio en el futuro. Esperamos que esta segunda reunión conduzca a la resolución del problema".

Por otro lado, como consecuencia del incidente en el que un funcionario del Ministerio de Medio Ambiente apagó el micrófono durante una reunión entre pacientes con enfermedad de Minamata y el Ministro de Medio Ambiente Ito celebrada en mayo, debido a la restricción de tiempo durante la intervención de las organizaciones de pacientes, esta vez la reunión se llevará a cabo sin límite de tiempo. El 8, seis organizaciones celebrarán una reunión en Minamata para solicitar la revisión del sistema de reconocimiento de pacientes, la expansión de la asistencia adecuada a sus condiciones de vida y la realización de una investigación de salud para los residentes de la zona costera de Shiranui, donde se originó la enfermedad de Minamata.

Posteriormente, el 10, el Ministro se reunirá con la organización a la que pertenece el funcionario que apagó el micrófono en Minamata, y el 11 se celebrarán reuniones en Shishijima, Nagashima-cho, prefectura de Kagoshima, y en Gosho-urajima, ciudad de Amakusa, prefectura de Kumamoto, donde se originó la enfermedad de Minamata. Las organizaciones tienen previsto solicitar la revisión de la asistencia a las víctimas que residen en las islas.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan

8 de mayo de 2024

롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

27 de abril de 2024