
Questo è un post tradotto da IA.
Indagine sugli effetti sulla salute dovuti al mercurio, avvio previsto entro 2 anni - Kumamoto Minamata | NHK | Prefettura di Kumamoto
- Lingua di scrittura: Coreana
- •
-
Paese di riferimento: Giappone
- •
- Altro
Seleziona la lingua
Il problema dell'interruzione dell'audio del microfono ha portato a un nuovo incontro tra i pazienti affetti dalla malattia di Minamata e il ministro dell'Ambiente Ito, tenutosi a Minamata, nella prefettura di Kumamoto. Durante l'incontro, il ministro Ito ha spiegato che entro e non oltre due anni inizierà uno studio sugli effetti sulla salute causati dal mercurio.
Durante l'incontro tenutosi l'8 a Minamata, a cui hanno partecipato sei associazioni di pazienti affetti dalla malattia di Minamata, il ministro Ito ha annunciato che entro e non oltre due anni inizierà uno studio che utilizzerà il metodo sviluppato dallo Stato per valutare in modo oggettivo gli effetti sulla salute del mercurio. Finora, le associazioni avevano richiesto, tra le altre cose, che: △ venisse condotta al più presto un'indagine sulla salute basata sul metodo statale, che permettesse di sfruttare i risultati delle indagini precedenti, nonostante il lungo tempo necessario per esaminare ogni singolo caso; e △ venisse somministrato un questionario a tutti gli abitanti della costa di Shiranui, dove si è verificata la malattia di Minamata, per comprendere l'estensione dei danni.
Immagine di riferimento, non direttamente correlata all'articolo / Fonte: GPT4o
In risposta a queste richieste, il ministro Ito si è limitato a rispondere: "Vorrei esaminare in modo completo tutte le proposte avanzate dalle associazioni". Alcuni partecipanti hanno espresso dubbi, affermando che: "Sebbene i danni siano vasti, non è chiaro se lo studio sulla salute condotto dallo Stato, che riguarda l'intera area marina di Shiranui, sarà in grado di chiarire l'estensione dei danni" o ancora: "Vorremmo che venisse specificato quando sarà possibile concludere lo studio".
Dopo essersi recato a Tokyo per motivi di lavoro, il ministro Ito tornerà a Minamata il 10 per un incontro con un'associazione e l'11 visiterà le isole colpite dalla malattia di Minamata, dove incontrerà altre associazioni.
Dopo l'incontro con le associazioni dei pazienti affetti dalla malattia di Minamata, il ministro dell'Ambiente Ito, rispondendo alle domande dei giornalisti, ha dichiarato: "Non si tratta di un problema risolvibile con un solo incontro, desidero esaminarlo attentamente e cercare di ottenere dei progressi". In merito alle critiche delle associazioni, che hanno definito le risposte ricevute come "nulle", Ito ha dichiarato: "Ho fornito alcune risposte concrete, come l'indicazione dei tempi di inizio dello studio sulla salute".
Yoshihiro Yamashita, rappresentante ad interim dell'associazione "Minamata Byō Kanja Shien Renrakukai" (Associazione di collegamento tra le vittime e i sostenitori della malattia di Minamata), composta da varie organizzazioni che si occupano della malattia di Minamata, dopo l'incontro dell'8 con il ministro dell'Ambiente Ito, ha dichiarato: "Ci auguriamo che i contenuti trasmessi durante l'incontro vengano presi in considerazione nelle future politiche ambientali. Ancora una volta, abbiamo riscontrato che 3 minuti di tempo a disposizione sono troppo pochi. Credo che anche il ministro se ne sia reso conto, quindi nutriamo delle aspettative per il futuro".
Sebbene abbia definito le risposte alle richieste delle associazioni come "nulle", ha aggiunto: "Ho avuto la sensazione che in futuro ci possa essere qualche cambiamento. Spero che questo nuovo incontro porti alla soluzione del problema".
Nel frattempo, a seguito dell'episodio verificatosi durante l'incontro di maggio tra i pazienti affetti dalla malattia di Minamata e il ministro dell'Ambiente Ito, in cui un funzionario del ministero dell'Ambiente ha spento il microfono durante l'intervento dei rappresentanti delle associazioni, motivando la decisione con la scadenza del tempo a disposizione, questa volta l'incontro si terrà senza limiti di tempo. L'8, sei associazioni si incontreranno a Minamata per chiedere la rivisitazione del sistema di riconoscimento dei pazienti, un ampliamento degli aiuti in linea con le esigenze di vita e la conduzione di uno studio sulla salute degli abitanti della zona costiera di Shiranui, dove si è verificata la malattia di Minamata.
Il 10, sempre a Minamata, il ministro incontrerà l'organizzazione a cui appartiene l'uomo che ha spento il microfono. L'11, gli incontri si terranno a Shishijima, nella città di Nagashima, nella prefettura di Kagoshima, e a Koshojima, nella città di Amakusa, nella prefettura di Kumamoto, entrambe zone colpite dalla malattia di Minamata. Le associazioni intendono richiedere la rivisitazione degli aiuti per le vittime che risiedono sulle isole.