Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.

durumis AI News Japan

Untersuchung der gesundheitlichen Auswirkungen von Quecksilber, Beginn spätestens in zwei Jahren - Kumamoto Minamata | NHK | Präfektur Kumamoto

  • Schreibsprache: Koreanisch
  • Referenzland: Japan country-flag

Sprache auswählen

  • Deutsch
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Anlass der Unterbrechung des Mikrofonsignals bei einem Treffen zwischen Betroffenen der Minamata-Krankheit und Umweltminister Ito in Minamata, Präfektur Kumamoto, erklärte Minister Ito, dass die Untersuchung der gesundheitlichen Auswirkungen von Quecksilber spätestens innerhalb von zwei Jahren beginnen werde.

Bei dem Treffen am 8. in Minamata, an dem sechs Organisationen teilnahmen, darunter die Vereinigung der Betroffenen der Minamata-Krankheit, erklärte Minister Ito, dass die Untersuchung, bei der eine von der Regierung entwickelte Methode verwendet werde, um die gesundheitlichen Auswirkungen von Quecksilber objektiv zu bewerten, spätestens innerhalb von zwei Jahren beginnen werde. Die Organisationen hatten zuvor gefordert, dass △ die staatliche Methode zur Gesundheitsuntersuchung zwar zeitaufwendig für die Untersuchung jedes Einzelnen sei, aber eine effektive Untersuchung unter Verwendung der Ergebnisse früherer Untersuchungen so bald wie möglich durchgeführt werden solle und △ eine Befragung aller Einwohner der Küste von Shiranui, wo die Minamata-Krankheit ausgebrochen war, durchgeführt werden solle, um die Ausbreitung der Schäden zu ermitteln.

Nur ein Referenzbild, ohne direkten Bezug zum Artikel / Quelle: GPT4o


Auf diese Forderungen antwortete Minister Ito lediglich: „Ich möchte die von den Organisationen vorgeschlagenen Methoden umfassend prüfen.“ Von den Teilnehmern kamen Stimmen wie: „Die Schäden sind weitreichend, aber es ist fraglich, ob die staatliche Gesundheitsuntersuchung die gesamte Shiranui-See umfasst und die Schäden aufgedeckt werden können.“ oder „Ich möchte, dass klar gezeigt wird, wann die Untersuchung abgeschlossen werden kann.“

Minister Ito wird nach seiner Rückkehr nach Tokio aus dienstlichen Gründen am 10. erneut ein Treffen mit einer Organisation in Minamata abhalten und am 11. die Region besuchen, in der die Minamata-Krankheit ausgebrochen ist, um sich mit weiteren Organisationen zu treffen.

Nach dem Treffen mit den Organisationen der Betroffenen der Minamata-Krankheit antwortete Umweltminister Ito auf Fragen der Presse: „Dies ist kein Thema, das sich mit einem einzigen Treffen lösen lässt. Ich möchte es sorgfältig prüfen und weiterentwickeln.“ Auf die Aussage der Organisationen, dass es sich um eine „Null-Antwort“ handele, erwiderte er: „Ich habe in einigen Punkten konkrete Antworten gegeben, beispielsweise zur Angabe des Zeitpunkts für die Durchführung der Gesundheitsuntersuchung.“

Yoshihiro Yamashita, stellvertretender Vorsitzender des „Minamata Disease Victims and Supporters Liaison Council“, das sich aus den mit der Minamata-Krankheit befassten Organisationen zusammensetzt, sagte nach dem Treffen mit Umweltminister Ito am 8.: „Wir hoffen, dass die bei dem Treffen übermittelten Inhalte in die zukünftige Umweltverwaltung einfließen werden. Wir haben erneut festgestellt, dass die Zeitbegrenzung von drei Minuten zu kurz ist. Ich glaube, der Minister hat dies auch erkannt, daher wollen wir die Zukunft mit Spannung erwarten.“

Obwohl er sagte, dass die Antworten auf die Forderungen der Organisationen „Null-Antworten“ gewesen seien, bemerkte er: „Ich hatte das Gefühl, dass sich in Zukunft möglicherweise etwas ändern wird. Ich hoffe, dass das heutige erneute Treffen zum Erfolg führt und das Problem gelöst werden kann.“

Anlass der Unterbrechung des Mikrofonsignals durch einen Mitarbeiter des Umweltministeriums während der Äußerungen der Betroffenenorganisationen bei einem Treffen zwischen Betroffenen der Minamata-Krankheit und Umweltminister Ito im Mai, soll das Treffen dieses Mal ohne Zeitbegrenzung stattfinden. Am 8. werden sechs Organisationen in Minamata ein Treffen abhalten und die Wiederüberprüfung des Anerkennungssystems für Betroffene, die Ausweitung der Unterstützung entsprechend der Lebensumstände und die Durchführung einer Gesundheitsuntersuchung der Bewohner des Küstengebiets von Shiranui, wo die Minamata-Krankheit ausgebrochen ist, fordern.

Anschließend wird am 10. in Minamata erneut ein Treffen zwischen dem Minister und der Organisation stattfinden, zu der der Mann gehört, der das Mikrofon ausgeschaltet hat, und am 11. werden Treffen in Shishijima in Nagashima-cho, Präfektur Kagoshima, und Goshooura-jima in Amakuza, Präfektur Kumamoto, den Gebieten, in denen die Minamata-Krankheit ausgebrochen ist, stattfinden. Die Organisationen beabsichtigen, die Wiederüberprüfung der Unterstützung für die Betroffenen, die auf den Inseln leben, zu fordern.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan