
Это сообщение переведено AI.
Исследование влияния ртути на здоровье, начало не позднее чем через 2 года - Кумамото Минамата | NHK | Префектура Кумамото
- Язык написания: Корейский
- •
-
Базовая страна: Япония
- •
- Прочее
Выбрать язык
Проблема с прерыванием звука микрофона послужила поводом для возобновления встречи между пациентами, страдающими болезнью Минамата, и министром окружающей среды Ито, которая состоялась в городе Минамата префектуры Кумамото. На этой встрече министр Ито объяснил, что исследование воздействия ртути на здоровье будет начато не позднее чем через два года.
8-го числа в городе Минамата состоялась встреча с участием министра Ито и представителей 6 организаций, включая объединения пациентов, страдающих болезнью Минамата. На этой встрече министр Ито заявил, что для объективной оценки воздействия ртути на здоровье будет проведено исследование с использованием разработанного государством метода, которое начнется не позднее чем через два года. До этого момента организации требовали: △ как можно скорее провести эффективное исследование, основанное на результатах предыдущих исследований, вместо государственного метода исследования здоровья, который занимает много времени на проведение одного обследования; △ провести опрос всех жителей побережья Сирануи, где произошла вспышка болезни Минамата, чтобы выяснить масштабы ущерба.
Иллюстративное изображение, не имеющее прямого отношения к статье / Источник: GPT4o
На эти требования министр Ито ответил лишь: «Я хотел бы всесторонне изучить предложенный организациями метод, в том числе и его». Среди присутствующих прозвучали такие высказывания, как: «Вред распространяется на обширную территорию, но неясно, охватит ли государственное исследование здоровья всю акваторию Сирануи и позволит ли оно выявить масштабы ущерба» и «Хотелось бы получить четкое представление о сроках завершения исследования».
Министр Ито после завершения встречи отправится в Токио по служебным делам, а 10-го числа вернется в город Минамата для встречи с одной из организаций. 11-го числа он планирует посетить остров, где произошла вспышка болезни Минамата, и встретиться там с представителями других организаций.
После встречи с представителями объединений пациентов, страдающих болезнью Минамата, министр окружающей среды Ито ответил на вопросы журналистов: «Эта проблема не может быть решена за одну встречу, поэтому я хотел бы продолжить тщательное изучение вопроса и добиться прогресса». Также, комментируя высказывания организаций о том, что «ответов не было», он сказал: «Я предоставил несколько конкретных ответов, в том числе указал сроки начала исследования здоровья».
Исполняющий обязанности главы «Связи с пострадавшими и лицами, оказывающими помощь в связи с болезнью Минамата» Ямасита Ёсихиро, объединяющей организации, связанные с болезнью Минамата, после встречи с министром окружающей среды Ито 8-го числа заявил: «Мы надеемся, что содержание, которое мы передали на встрече, будет учтено в будущей политике в области охраны окружающей среды. Еще раз убедился, что 3 минуты на выступление – это слишком мало. Думаю, что министр понял это, поэтому мы будем ждать дальнейших действий».
Комментируя ответы на требования организаций, он сказал: «Ответов не было», но также добавил: «В то же время, я почувствовал, что в будущем ситуация может немного измениться. Надеюсь, что сегодняшняя повторная встреча приведет к решению проблемы».
Между тем, в мае этого года во время встречи между пациентами, страдающими болезнью Минамата, и министром окружающей среды Ито произошел инцидент, когда сотрудник Министерства окружающей среды выключил микрофон во время выступления представителей организаций пациентов, сославшись на ограничение времени. В этот раз встреча пройдет без ограничений по времени. 8-го числа в городе Минамата пройдет встреча с участием шести организаций, которые будут требовать пересмотра системы признания пациентов, расширения поддержки, соответствующей условиям жизни, а также проведения исследования здоровья жителей прибрежной зоны Сирануи, где произошла вспышка болезни Минамата.
10-го числа в городе Минамата состоится встреча между министром и представителями организации, в которой работает сотрудник, выключившй микрофон. 11-го числа встречи пройдут на островах Сисидзима в городе Нагасима префектуры Кагосима и Косёрадзима в городе Амакуса префектуры Кумамото, где произошла вспышка болезни Минамата. Организации намерены потребовать пересмотра системы поддержки пострадавших, проживающих на островах.