Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta é uma postagem traduzida por IA.

durumis AI News Japan

Pesquisa sobre os efeitos à saúde causados pelo mercúrio deve começar em até dois anos - Kumamoto Minamata | NHK | Província de Kumamoto

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Japão country-flag

Selecionar idioma

  • Português
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

O problema da interrupção do som do microfone levou a uma nova reunião entre pacientes com doença de Minamata e o Ministro do Meio Ambiente Ito, realizada em Minamata, Kumamoto. Durante a reunião, o Ministro Ito explicou que a pesquisa sobre os efeitos do mercúrio na saúde será iniciada em no máximo dois anos.

Em uma reunião realizada em Minamata no dia 8, com a participação de seis organizações, incluindo grupos de pacientes com doença de Minamata, o Ministro Ito anunciou que a pesquisa usando o método desenvolvido pelo governo para avaliar objetivamente os efeitos do mercúrio na saúde será iniciada em no máximo dois anos. Até então, as organizações vinham solicitando: △ a realização de uma pesquisa de saúde baseada no método do governo, que leva muito tempo para cada exame individual, utilizando os resultados de pesquisas anteriores e com eficácia, o mais rápido possível; △ a realização de uma pesquisa de opinião com todos os moradores da costa de Shiranui, onde a doença de Minamata ocorreu, para esclarecer a extensão do dano, etc.

Imagem para referência apenas, sem relação direta com a matéria / Fonte: GPT4o


Em resposta a esses pedidos, o Ministro Ito apenas respondeu: "Gostaria de considerar de forma abrangente, incluindo o método proposto pelas organizações." Os participantes expressaram preocupações como: "Embora os danos sejam generalizados, há dúvidas se a pesquisa de saúde do governo, que abrange toda a área marítima de Shiranui, revelará esses danos" e "Gostaria que fosse apresentado com clareza quando a pesquisa será concluída".

Após retornar a Tóquio por compromissos profissionais, o Ministro Ito voltará a Minamata no dia 10 para uma reunião com uma organização, e no dia 11 visitará uma ilha na área onde a doença de Minamata ocorreu para se reunir com outras organizações.

Após a reunião com as organizações relacionadas à doença de Minamata, o Ministro do Meio Ambiente Ito respondeu às perguntas dos repórteres, dizendo: "Este não é um problema que pode ser resolvido em uma única reunião. Gostaria de avançar com a devida consideração e revisão." Em relação à afirmação das organizações de que "não houve nenhuma resposta", ele respondeu: "Forneci algumas respostas concretas, como a indicação do prazo para a pesquisa de saúde".

O representante interino da "Associação de Contato de Vítimas e Apoiadores da Doença de Minamata", Yoshihiro Yamashita, após a reunião com o Ministro do Meio Ambiente Ito no dia 8, disse: "Espero que o conteúdo transmitido na reunião seja refletido nas futuras ações administrativas do meio ambiente. Mais uma vez, senti que três minutos de tempo eram muito pouco. Acredito que o Ministro também percebeu isso, então espero por avanços."

Embora tenha dito que "não houve resposta" em relação às solicitações das organizações, ele também afirmou: "Senti que há uma possibilidade de que as coisas mudem um pouco no futuro. Espero que esta nova reunião leve à resolução do problema."

Por outro lado, com base no incidente em que um funcionário do Ministério do Meio Ambiente desligou o microfone durante a reunião entre pacientes com doença de Minamata e o Ministro do Meio Ambiente Ito em maio, devido ao limite de tempo para a fala dos representantes das organizações de pacientes, desta vez a reunião será realizada sem limite de tempo. No dia 8, seis organizações se reunirão em Minamata para solicitar a revisão do sistema de reconhecimento de pacientes, a expansão do apoio adequado às condições de vida e a realização de uma pesquisa de saúde dos moradores da área costeira de Shiranui, onde a doença de Minamata ocorreu.

Em seguida, no dia 10, o Ministro se reunirá novamente em Minamata com a organização à qual pertence o funcionário que desligou o microfone, e no dia 11, as reuniões serão realizadas em Shishijima, Nagashima-cho, Kagoshima, e em Gosho-urajima, Amakuza, Kumamoto, áreas onde a doença de Minamata ocorreu. As organizações pretendem solicitar a revisão do apoio aos afetados que residem nas ilhas, entre outras reivindicações.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

27 de abril de 2024