Esta é uma postagem traduzida por IA.
Investigação do Impacto na Saúde Devido ao Mercúrio, Iniciando em no Máximo 2 Anos - Kumamoto Minamata | NHK | Kumamoto
- Idioma de escrita: Coreana
- •
- País de referência: Japão
- •
- Outros
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- O grupo de pacientes de Minamata solicitou uma pesquisa sobre o impacto na saúde devido ao mercúrio, levantando dúvidas sobre se a pesquisa nacional de saúde cobrirá toda a área marítima de Shiranui e se os danos serão descobertos.
- O Ministro do Meio Ambiente Ito declarou que começará uma pesquisa sobre o impacto na saúde devido ao mercúrio em no máximo dois anos, mas o grupo de pacientes solicitou um plano claro sobre o tempo e escopo da pesquisa.
- O Ministro Ito respondeu que consideraria integralmente as solicitações do grupo e avançaria com uma investigação cuidadosa e repetida, prometendo esforços para resolver o problema através de reuniões adicionais.
O problema da interrupção do som do microfone serviu como ponto de partida para um novo encontro entre pacientes com a doença de Minamata e o Ministro do Meio Ambiente Ito, realizado em Minamata, Kumamoto. Na reunião, o Ministro Ito explicou que uma pesquisa sobre os efeitos do mercúrio na saúde começará em até dois anos.
Em uma reunião com seis organizações, incluindo grupos de pacientes com a doença de Minamata, realizada em Minamata no dia 8, o Ministro Ito afirmou que uma pesquisa usando métodos desenvolvidos pelo governo para avaliar objetivamente os efeitos do mercúrio na saúde começará em até dois anos. As organizações têm pedido que: △ pesquisas de saúde por métodos nacionais sejam realizadas o mais rápido possível, utilizando resultados de pesquisas anteriores, em vez de usar métodos de pesquisa demorados, que exigem muito tempo para cada indivíduo; e △ um questionário seja aplicado a todos os residentes da costa de Shiranui, onde a doença de Minamata ocorreu, para esclarecer a extensão do dano.
Apenas uma imagem de referência, sem ligação direta com a notícia / Fonte: GPT4o
Em resposta a essas demandas, o Ministro Ito disse apenas que "gostaria de revisar abrangentemente, incluindo os métodos propostos pelas organizações". Os participantes expressaram suas preocupações, como "embora os danos sejam generalizados, não há certeza se a pesquisa de saúde nacional revelará os danos, pois ela abrange toda a costa de Shiranui", e "queremos ver uma linha do tempo clara para o término da pesquisa".
O Ministro Ito retornará a Tóquio por motivos profissionais e se reunirá novamente com uma organização em Minamata no dia 10. No dia 11, ele visitará as ilhas onde ocorreu a doença de Minamata e se reunirá com outras organizações.
Após o encontro com os grupos de pacientes com a doença de Minamata, o Ministro do Meio Ambiente Ito respondeu às perguntas da imprensa, dizendo: "Este não é um problema que pode ser resolvido em uma única reunião. Desejo que as revisões sejam aprofundadas para que possamos progredir". Em relação às reclamações das organizações de que "não houve resposta", ele disse: "Eu respondi a algumas perguntas específicas, como a data de início da pesquisa de saúde".
Yoshihiro Yamashita, representante interino do "Conselho de Contato de Vítimas e Apoiadores da Doença de Minamata", um grupo formado por organizações relacionadas à doença de Minamata, disse após a reunião com o Ministro do Meio Ambiente Ito em 8 de agosto: "Espero que o conteúdo transmitido nesta reunião seja refletido na administração ambiental futura. Mais uma vez, senti que os três minutos foram muito curtos. Acho que o Ministro também percebeu isso e estou esperando por avanços futuros".
Em relação à resposta às demandas das organizações, ele disse: "Não houve resposta", mas acrescentou: "Senti que há uma chance de mudança no futuro. Espero que esta reunião possa levar à resolução do problema".
Em uma reunião em maio com pacientes com a doença de Minamata e o Ministro do Meio Ambiente Ito, um funcionário do Ministério do Meio Ambiente interrompeu o som do microfone durante o discurso dos grupos de pacientes, alegando limite de tempo. Desta vez, a reunião será realizada sem limite de tempo. Em 8 de agosto, seis organizações se reunirão em Minamata para exigir a revisão do sistema de reconhecimento de pacientes, a expansão do apoio de acordo com as necessidades de vida e a realização de pesquisas de saúde para residentes da área costeira de Shiranui, onde ocorreu a doença de Minamata.
Em seguida, em 10 de agosto, o Ministro se reunirá novamente com a organização à qual o homem que desligou o microfone pertence, em Minamata. Em 11 de agosto, haverá reuniões em Shishijima, Nagashimacho, Kagoshima, e em Gosho-urajima, Amakusa, Kumamoto, áreas onde a doença de Minamata ocorreu. As organizações planejam exigir a revisão do apoio aos moradores das ilhas.