DeepL Translate bổ sung chế độ chỉnh sửa và dịch tệp trên web và ứng dụng di động

Giải pháp dịch máy DeepL đã bổ sung thêm chế độ chỉnh sửa và tính năng dịch tệp trên trang web chính thức và ứng dụng di động của nhà cung cấp. Bản cập nhật tính năng được công bố vào ngày 29 tháng 4 vừa qua đã giúp tăng đáng kể sự tiện lợi cho người dùng.

Đầu tiên, cần lưu ý đến việc giới thiệu mới "Chế độ chỉnh sửa" cho phép chỉnh sửa sau khi dịch. Nếu là người đăng ký DeepL Pro (phiên bản trả phí), bất kể bạn sử dụng gói nào, Starter, Advanced hay Ultimate, bạn đều có thể sử dụng tính năng này cho các tệp văn bản dưới 50.000 ký tự với các định dạng như DOCX, PPTX, PDF, HTML, TXT, XLIFF, v.v. Trước đây, bạn cần tải xuống tệp và mở bằng một chương trình riêng biệt để sửa đổi bản dịch, nhưng giờ đây, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp trên trang web DeepL.

Đặc biệt, chế độ chỉnh sửa sẽ gợi ý các lựa chọn dịch khác khi bạn nhấp vào một từ trong bản dịch, đồng thời hiển thị định nghĩa, ví dụ và từ đồng nghĩa của từ đó, giúp cải thiện chất lượng bản dịch. Bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp nội dung trong ngăn bên phải hiển thị bản dịch thực tế, trong khi ngăn bên trái sẽ hiển thị văn bản gốc để dễ dàng so sánh nội dung. Sau khi hoàn tất chỉnh sửa, bạn có thể tải xuống phiên bản dịch đã cập nhật ngay lập tức bằng cách nhấp vào nút "Tải xuống bản dịch đã chỉnh sửa" ở cuối màn hình mà không cần lưu tệp riêng.

Trong bản cập nhật này, việc dịch tệp Excel đã được hỗ trợ trên ứng dụng máy tính để bàn. Việc dịch Excel đã được hỗ trợ từ tháng 11 năm ngoái, nhưng lần này, tính năng này cũng đã được hỗ trợ trên ứng dụng máy tính để bàn cho Mac và Windows. Chỉ những người dùng đăng ký gói Advanced và Ultimate của DeepL Pro mới có thể sử dụng tính năng này.

Ngoài ra, ứng dụng di động iOS và Android cũng đã có thể quét và dịch văn bản từ các tệp PDF, HTML, TXT. DeepL cho biết bản cập nhật này bao gồm cả máy tính để bàn, web và thiết bị di động sẽ giúp cải thiện đáng kể trải nghiệm người dùng ứng dụng di động. DeepL có kế hoạch tiếp tục cải thiện tính năng để cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao và tiện lợi.