这是AI翻译的帖子。
DeepL 翻譯官方網站和行動應用程式新增編輯模式和檔案翻譯功能
- 写作语言： 韓国語
- •
-
基准国家： 日本
- •
- 信息技术
durumis AI News Japan
0000-00-00 00:00:00
选择语言
機器翻譯解決方案 DeepL 翻譯在其官方網站和行動應用程式中新增了編輯模式和檔案翻譯功能。此功能更新於 4 月 29 日發布，大幅提升了使用者體驗。
首先值得注意的是新增了翻譯後可編輯的「編輯模式」。DeepL Pro 付費版本訂閱者，無論使用 Starter、Advanced 或 Ultimate 等任何產品線，都可以在 5 萬字以下的 DOCX、PPTX、PDF、HTML、TXT、XLIFF 等檔案中使用此功能。以往需要下載檔案並使用其他程式開啟以修改翻譯文字，但現在可以直接在 DeepL 網站上進行編輯工作。
特別是編輯模式在編輯翻譯文字時，點擊單詞會顯示其他翻譯選項，並同時顯示該單詞的定義、用法和同義詞，有助於提高翻譯品質。可以在實際顯示翻譯文字的右側面板中直接編輯內容，左側面板則顯示原文，方便對照內容。編輯完成後，無需另存檔案，只需點擊畫面底部的「編輯後翻譯文字下載」按鈕即可立即下載更新後的翻譯版本。
此次更新還讓桌面應用程式能夠翻譯 Excel 檔案。Excel 翻譯自去年 11 月起開始支援，但此次也開始支援 Mac 和 Windows 桌面應用程式的翻譯。僅 DeepL Pro 的 Advanced 和 Ultimate 方案訂閱者可以使用此功能。
此外，iOS 和 Android 行動應用程式也可以掃描 PDF、HTML、TXT 檔案中的文字進行翻譯。DeepL 表示，此次涵蓋桌面、網頁和行動裝置的更新將大幅提升行動應用程式使用者的體驗。DeepL 計劃透過持續改進功能，提供便利且高品質的翻譯服務。
