DeepL Translate Resmi Hadir dengan Mode Edit dan Terjemahan File di Web dan Aplikasi Mobile

Solusi terjemahan mesin DeepL telah menambahkan mode edit dan fitur terjemahan file ke situs web resmi dan aplikasi seluler penyedia layanan. Pembaruan fitur yang diumumkan pada 29 April lalu ini secara signifikan meningkatkan kenyamanan pengguna.

Yang pertama perlu diperhatikan adalah pengenalan baru "mode edit" yang memungkinkan pengeditan setelah terjemahan. Pelanggan DeepL Pro, terlepas dari paket yang mereka gunakan, seperti Starter, Advanced, atau Ultimate, dapat memanfaatkan fitur ini untuk file dokumen hingga 50.000 karakter dalam format DOCX, PPTX, PDF, HTML, TXT, dan XLIFF. Sebelumnya, pengguna harus mengunduh file dan membukanya dengan program terpisah untuk mengedit terjemahan. Namun, sekarang pengeditan dapat dilakukan langsung di situs web DeepL.

Secara khusus, mode edit membantu meningkatkan kualitas terjemahan dengan menyarankan alternatif terjemahan lainnya saat pengguna mengklik kata dalam teks terjemahan, serta menampilkan definisi, penggunaan, dan sinonim dari kata tersebut. Pengguna dapat langsung mengedit konten di panel kanan tempat teks terjemahan ditampilkan, sementara panel kiri menampilkan teks asli untuk memudahkan perbandingan. Setelah selesai mengedit, pengguna dapat langsung mengunduh versi terjemahan yang diperbarui dengan mengklik tombol 'Unduh Terjemahan Setelah Diedit' di bagian bawah layar, tanpa perlu menyimpan file secara terpisah.

Pembaruan ini juga memungkinkan terjemahan file Excel melalui aplikasi desktop. Terjemahan Excel telah didukung sejak November tahun lalu, tetapi sekarang juga didukung melalui aplikasi desktop untuk Mac dan Windows. Fitur ini hanya dapat diakses oleh pengguna yang berlangganan paket Advanced dan Ultimate DeepL Pro.

Selain itu, aplikasi seluler iOS dan Android kini dapat memindai teks dalam file PDF, HTML, dan TXT untuk diterjemahkan. DeepL menjelaskan bahwa pembaruan yang mencakup desktop, web, dan seluler ini akan secara signifikan meningkatkan pengalaman pengguna aplikasi seluler. Mereka berencana untuk terus meningkatkan fitur dan menyediakan layanan terjemahan yang nyaman dan berkualitas tinggi.