Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

这是AI翻译的帖子。

durumis AI News Japan

重振觀光立國日本之鑰?無人管理民宿開創的未來與挑戰

  • 写作语言: 日语
  • 基准国家: 日本 country-flag

选择语言

  • 汉语
  • English
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

日本於2019年創下訪日外國人觀光客數最高紀錄,達到3188萬人,作為觀光立國邁向巨大成功。然而,2020年以後受到新冠肺炎疫情影響,觀光客數大幅減少。即便如此,2024年開始已展現復甦跡象,再次刷新最高紀錄的期待也隨之升高。

然而,隨著觀光客增加,也突顯出住宿設施不足和人手不足等課題。被視為解決這些課題方法之一的是,民泊。尤其近年來備受矚目的是matsuri technologies提供的「StayX」等民泊無人管理系統

重振觀光立國日本之鑰?無人管理民宿開創的未來與挑戰

民泊無人管理系統「StayX」解決的課題

獲得日本郵政資本投資的matsuri technologies,透過「StayX」實現物件無人管理。這項措施大幅解決了以往民泊營運中的一大課題,也就是人手不足營運成本的削減。

具體來說,「StayX」透過提供以下功能,實現民泊營運效率化。


* 與智慧鎖連動,實現鑰匙交接自動化

* 與住宿者線上溝通工具

* 與清潔業者合作,進行清潔管理

* 與預約管理系統連動

透過這些功能,民泊業者即使遠端也能管理物件,大幅減少人力調度和現場應對的時間。

人口減少時代的起爆劑:民泊

matsuri technologies代表取締役吉田先生強調,民泊是人口減少時代的起爆劑,並著重說明吸引訪日觀光客的重要性。民泊不僅能解決住宿設施不足的問題,也有可能活絡地方經濟。

訪日觀光客除了住宿設施以外,也會利用當地的餐飲店和觀光設施等,為當地帶來經濟效益。此外,透過民泊與當地居民交流,也能更深入了解當地文化和魅力。


旅遊科技的進化推波助瀾

推動民泊普及的是旅遊科技的進化。KKday和GOYOH等企業提供的線上預約平台和富裕階層服務,提升了訪日觀光客的便利性,也為吸引新的觀光客群做出貢獻。

此外,矢野經濟研究所的調查顯示,CtoC市場呈現擴張趨勢,Mercari和Airbnb等大型平台帶領市場發展。這表示包含民泊在內的CtoC業務已被廣泛消費者接受。


法規與社會共存的課題

民泊的普及也存在法規和與當地社會共存的課題。日本制定了「住宅宿泊事業法(民泊新法)」來規範民泊營運相關規定,但許可取得程序和安全管理方面也存在課題。

此外,部分地區也發生民泊使用者造成的噪音和垃圾問題等糾紛,導致與當地居民產生摩擦。


邁向永續發展的民泊

民泊要成為日本觀光立國復興的起爆劑,就必須解決這些課題,以永續發展的方式蓬勃發展。

具體來說,以下措施至關重要。


* 法規整備與簡化

* 強化安全管理體制

* 促進與當地居民的溝通

* 推動禮儀宣導活動

透過這些措施,加深對民泊的理解,實現與當地社會共存,將有助於民泊市場的健全發展。

無人管理系統旅遊科技的進化,大幅提升民泊營運效率和便利性。訪日觀光客增加所帶來的經濟效益地方活絡的可能性,是民泊的一大魅力。

然而,同時也存在遵守法規與當地社會共存等課題。解決這些課題,以永續發展的方式推動民泊發展,或許是日本觀光立國復興,以及克服人口減少時代的重要關鍵。


durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan